22 ordspråk av David Zweig
David Zweig
David Zweig - journalist for New York Magazine
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er et meget gensidigt afhængigt forhold nu, langt mere end det nogensinde har været.
Dette er nå et gjensidig avhengighetsforhold, i mye større grad enn det noen gang har vært.
Det här är nu ett mycket ömsesidigt beroende, mycket mer än det någonsin har varit.
This is a highly interdependent relationship now, much more so than it's ever been.
Betydning og vigtighed
Indiens behov for energi eller olieimport er meget mindre end Kinas, men Indiens økonomi vokser, og de har derfor også brug for at købe ressourcer.
Indias behov for energi eller oljeimport er mye mindre enn Kinas, men Indias økonomi vokser, og de må også kjøpe ressurser.
Indiens behov av energi eller oljeimport är mycket mindre än Kinas, men Indiens ekonomi växer och de behöver också köpa resurser.
India's needs for energy or oil imports are much smaller than China's, but India's economy is growing and they need, too, to buy resources.
Oliemarkedet
Jeg ved ikke, om der kommer olie nok gennem rørledningen til at gøre begge parter tilfredse.
Jeg vet ikke om det kommer nok olje gjennom rørledningen til at begge parter blir fornøyde.
Jag vet inte om det kommer tillräckligt med olja genom ledningen för att göra båda sidor nöjda.
I don't know if there's enough oil coming through the pipeline to make both sides happy.
Oliepolitik
Kina befinder sig i en situation, hvor de rykker sammen med pariastater – Sudan, Iran – stater som USA har udtalt, at hvis adfærd er upassende og bør sanktioneres ... Kina er der og beskytter dem,
Kina befinner seg i en situasjon der de stiller seg på linje med pariastater – Sudan, Iran – stater som USA har uttalt at utøver en upassende adferd og som bør sanksjoneres ... Kina er der og beskytter dem,
Kina finner sig stå i led med paria-stater - Sudan, Iran - stater som USA har sagt uppvisar oacceptabelt beteende och bör straffas...Kina är där och skyddar dem.
China finds itself lining up with pariah states -- Sudan, Iran -- states that the United States has said whose behavior is inappropriate and should be sanctioned ... China is there protecting them,
Kina og USA
Kina har i lang tid forsøgt at få ham til at tænke seriøst over reformer.
Kina har lenge forsøkt å få ham til å tenke seriøst på reformer.
Kina har under en lång tid försökt få honom att på allvar tänka på reformer.
At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. China for a long time has been trying to get him to think seriously about reforms.
Kina
Kineserne mener, at det var et strategisk træk for at stabilisere landet,
Kineserne mener at dette var et strategisk grep for å stabilisere landet,
Den kinesiska regeringen tror att det var ett strategiskt drag för att stabilisera landet.
The Chinese believe that was a strategic move to stabilize the country,
Kina
Lektien fra Tiananmen er, at man kan gøre ting for at opretholde ro og orden i sit eget land, og amerikanerne vil straffe én for det.
Leksjonen fra Tiananmen er at du kan gjøre ting for å opprettholde orden i ditt eget land, og amerikanerne vil straffe deg for det.
Lärdomen från Tiananmen är att man kan göra saker för att upprätthålla ordningen i sitt eget land och att amerikanerna kommer att straffa dig för det.
The lesson of Tiananmen is you can to do things to keep order in your own country and the Americans will punish you for it.
USA's udenrigspolitik
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Zweig ordtak
David Zweig ordspråk
David Zweig proverb