7 ordspråk av David Widlund

SE  David Widlund

David Widlund - marketingchef, Region Värmland Kollektivtrafik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den omverden, vi befinder os i med Ruslands invasion af Ukraine, er det, der har aktualiseret spørgsmålet. Vi vil ruste eksisterende reservefærgepladser op og bygge nye flere steder i landet. (28 sep 2025, ved Hjulstabron i nærheden af amtsgrænsen mellem Uppsala og Södermanland, under øvelse af reservefærgeplads.)
no Den omverdenen vi står i med Russlands invasjon av Ukraina er det som har aktualisert spørsmålet. Vi kommer til å ruste opp eksisterende reservefergeleier og bygge nye flere steder i landet. (28 sep 2025, ved Hjulstabron i nærheten av fylkesgrensen mellom Uppsala og Södermanland, under øvelse av reservefergeleie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det omvärldsläge vi har med Rysslands invasion av Ukraina är det som aktualiserat frågan. Vi kommer att rusta upp befintliga reservfärjelägen och bygga nya på flera håll i landet. (28 sep 2025, vid Hjulstabron i närheten av länsgränsen mellan Uppsala och Södermanland, under övning av reservfärjeläge.)
en The current global situation, with Russia's invasion of Ukraine, is what has brought this issue to the forefront. We will be upgrading existing reserve ferry sites and building new ones in several parts of the country. (28 sep 2025, at Hjulstabron near the county border between Uppsala and Södermanland, during an exercise at a reserve ferry site.)

dk Vi er nødt til at opbygge denne beredskabsevne inden for Trafikverket. Det er vigtigt at kunne opretholde den både i hverdagen og under kriser. Hvis der sker noget med en bro, skal man kunne opretholde transporten. (28 sep 2025, ved Hjulstabron i nærheden af amtsgrænsen mellem Uppsala og Södermanland, under øvelse af reservefærgeplads.)
no Vi må bygge denne beredskapsevnen innen Trafikverket. Det er viktig å kunne opprettholde den både i hverdagen og i kriser. Skulle det skje noe med en bro, må man kunne opprettholde transporten. (28 sep 2025, ved Hjulstabron i nærheten av fylkesgrensen mellom Uppsala og Södermanland, under øvelse av reservefergeleie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver bygga den här beredskapsförmågan inom Trafikverket. Det är viktigt att kunna upprätthålla både i vardag och kris. Händer det något med en bro ska man kunna upprätthålla transporter. (28 sep 2025, vid Hjulstabron i närheten av länsgränsen mellan Uppsala och Södermanland, under övning av reservfärjeläge.)
en We need to build this emergency preparedness capability within Trafikverket. It is important to be able to maintain it in both everyday operations and during a crisis. If something happens to a bridge, we must be able to maintain transport. (28 sep 2025, at Hjulstabron near the county border between Uppsala and Södermanland, during an exercise of a reserve ferry crossing.)

dk Tanken er, at alle busser og tog i region Värmlands regi på sigt skal få den nye grafiske profil, men vi vil gøre det løbende, efterhånden som køretøjerne alligevel skal udskiftes. (8 jul 2022, da han præsenterede den nye grafiske profil for regionens kollektive trafik.)
no Tanken er at alle busser og tog i regi av Värmland region skal få den nye grafiske profilen på sikt, men vi kommer til å gjøre det etter hvert som kjøretøyene uansett skal byttes ut. (8 jul 2022, da han presenterte den nye grafiske profilen for regionens kollektivtrafikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att alla bussar och tåg i region Värmlands regi på sikt ska få den nya grafiska profilen, men vi kommer att göra det efterhand när fordonen ändå ska bytas ut. (8 jul 2022, när han presenterade den nya grafiska profilen för regionens kollektivtrafik.)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. The idea is that all buses and trains managed by the Värmland region will eventually adopt the new graphic profile, but we will do this gradually as the vehicles are replaced anyway. (8 jul 2022, when he presented the new graphic profile for the region's public transport.)

dk Broderen forklarede det som om, der var tale om forsøg på drab på to små børn. Stedfaderen udsatte dem for ”ulykker”, som de kunne dø af. Han rettede også en riffel mod børnene ved en lejlighed, hvor moderen sagde, at hun ville forlade ham. (19 jan 2018, han forklarede dette i et interview, hvor han talte om gryningspyromanens barndom.)
no Broren forklarte det som at det var drapsforsøk på to små barn. Stefaren utsatte dem for «ulykker» som de kunne dø av. Han rettet også et gevær mot barna ved en anledning da moren sa at hun ville forlate ham. (19 jan 2018, han forklarte dette i et intervju der han snakket om gryningspyromanens barndom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brodern förklarade det som att det var mordförsök på två små barn. Styvfadern utsatte dem för ”olyckor” som de skulle kunna dö av. Han riktade även ett gevär mot barnen vid ett tillfälle när modern sa att hon ville lämna honom. (19 jan 2018, han förklarade detta i en intervju där han pratade om gryningspyromanens barndom.)
en The brother explained it as attempted murder of two small children. The stepfather subjected them to "accidents" that could have killed them. He also pointed a rifle at the children on one occasion when the mother said she wanted to leave him. (19 jan 2018, he explained this in an interview where he spoke about the childhood of the dawn pyromaniac.)

dk Den ekspert i brandstiftelse i USA, som vi har interviewet, fortalte, at hæmningerne normalt mindskes med tiden, og man begynder at gøre værre ting. Jeg ville ikke blive overrasket, hvis han bliver en hævnbombemand, altså at han begynder at bruge sprængstoffer i stedet. (19 jan 2018, i et interview om gryningspyromanens fremtid.)
no Eksperten på pyromaner i USA som vi intervjuet, fortalte at hemningene normalt avtar med tiden og at man begynner å gjøre verre ting. Jeg ville ikke blitt overrasket om han blir en hevnbombist, altså at han begynner å bruke sprengstoff i stedet. (19 jan 2018, i et intervju om fremtiden til gryningspyromanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den expert på mordbrännare i USA som vi intervjuat berättade att normalt minskar hämningarna med tiden och man börjar göra värre saker. Jag skulle inte bli förvånad om han blir en hämndbombare, alltså att han börjar använda sprängmedel istället. (19 jan 2018, i en intervju om gryningspyromanens framtid.)
en The expert on arson in the US whom we interviewed told us that normally inhibitions decrease over time and one begins to do worse things. I wouldn't be surprised if he becomes a revenge bomber, meaning that he starts using explosives instead. (19 jan 2018, in an interview about the future of the dawn pyromaniac.)

dk I denne periode gik han efter kulturbygninger, dem der havde en værdi for mennesker og samfundet. Han gik efter kirker, Zorngården, Emils snedkerværksted og så videre. (19 jan 2018, i et interview om gryningspyromanens brande.)
no I denne period gikk han løs på kulturbygg, slike som hadde en verdi for mennesker og samfunnet. Han gikk løs på kirker, Zorngården, Emils snekkerverksted, og så videre. (19 jan 2018, i et intervju om gryningspyromanens branner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den här perioden gav han sig på kulturbyggnader, såna som hade ett värde för människor och samhället. Han gav sig på kyrkor, Zorngården, Emils snickerboa, med mera. (19 jan 2018, i en intervju om gryningspyromanens bränder.)
en During this period, he targeted cultural buildings—those that held value for people and society. He targeted churches, Zorngården, Emil's carpentry shop, and so on. (19 jan 2018, in an interview about the dawn arsonist's fires.)

dk Vi har kortlagt, hvilke brande han kan have startet, og vi er kommet frem til, at der er tale om cirka 130 brande, som kan kobles til ham. Men han selv hævder, at han har anlagt over 200 brande, så jeg plejer at sige, at der er tale om mellem 100 og 200 i alt. (19 jan 2018, i et interview om gryningspyromanens brande.)
no Vi har kartlagt hvilke branner han kan ha startet, og vi har kommet fram til at det dreier seg om cirka 130 branner som kan kobles til ham. Men han selv hevder at han har anlagt over 200 branner, så jeg pleier å si at det dreier seg om mellom 100 og 200 totalt. (19 jan 2018, i et intervju om gryningspyromanens branner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kartlagt vilka bränder som han kan ha startat och vi har kommit fram till att det handlar om cirka 130 bränder som kan kopplas till honom. Men han själv hävdar att han har anlagt över 200 bränder, så jag brukar säga att det handlar om mellan 100 och 200 totalt. (19 jan 2018, i en intervju om gryningspyromanens bränder.)
en We have mapped out which fires he may have started and we have concluded that there are approximately 130 fires that can be linked to him. But he himself claims to have set over 200 fires, so I usually say that it's between 100 and 200 in total. (19 jan 2018, in an interview about the dawn pyromaniac's fires.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Widlund ordtak
se David Widlund ordspråk
en David Widlund proverb