20 ordspråk av David Small

US  David Small

    David Small
Foto: Mauradonley, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Small föddes den 12 februar 1945 - amerikansk børnebogsillustrator og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt i alt kan det være et effektivt kommunikationsværktøj. Intet er naturligvis perfekt. Fra tid til anden vil der opstå en fejl som denne... Intet system er perfekt, når man har med computere at gøre.
no Alt i alt kan det være et effektivt kommunikasjonsverktøy. Ingenting er selvfølgelig perfekt. Fra tid til annen vil det oppstå en glipp som dette.... Ingen systemer er perfekte når man har med datamaskiner å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag kan det vara ett effektivt verktyg för kommunikation. Absolut ingenting är perfekt. Då och då kommer det att inträffa ett missöde som detta... Inget system är perfekt när man har att göra med datorer.
en Overall, it can be an effective tool for communication. Certainly nothing's perfect. From time to time there's going to be a mishap like this.... No system's perfect when you're dealing with computers.

dk Dem, der ikke var planlagt til at tage hjem, sender vi alligevel hjem, så de kan tage sig af deres familier og orkanens ødelæggelser,
no De som ikke var planlagt å reise hjem, kommer vi til å sende hjem uansett, slik at de kan ta vare på familiene sine og utbedre skadene etter orkanen,
Mer information om detta ordspråk och citat! De som inte var planerade att åka hem, kommer vi att skicka hem ändå för att de ska kunna ta hand om sina familjer och skadorna efter orkanen.
en Those who weren't scheduled to go home, we're going to send them home anyway to take care of their families and the hurricane damage,

dk Der er altid en frygt for det ukendte i forhold til, hvilke forpligtelser staten måtte overtage af den ene eller anden årsag,
no Det er alltid en frykt for det ukjente når det gjelder hvilke forpliktelser staten kan arve, uansett årsak,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid en oro för det okända, för vilka skulder staten eventuellt kan ärva, oavsett anledning.
en There's always a fear of the unknown as to what liabilities the state might inherit for whatever reason,

dk Det skaber mere usikkerhed end tidligere, og så længe vi har tilstrækkelige reserver, er det en god ting,
no Det skaper mer usikkerhet enn tidligere, og så lenge vi har tilstrekkelige reserver, er det en god ting,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar mer osäkerhet än tidigare, och i den mån vi har tillräckliga reserver är det en bra sak.
en It creates more uncertainty than in the past, and to the extent that we have adequate reserves, that's a good thing,

dk er måske ikke en dårlig ting.
no trenger ikke være en dårlig ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! kan vara inget dåligt.
en may not be a bad thing.

dk Fra den amerikanske side er det bestemt en fordel for os at have deres forskellige flytyper til rådighed... Det letter presset på de andre fly. At have Mirage-flyene der giver os desuden et andet sæt kompetencer.
no Fra den amerikanske siden er det utvilsomt en fordel for oss å ha deres ulike flytyper til disposisjon ... Det avlaster noe av presset på de andre flyene. Det at Mirage-flyene er der, bidrar også med en annen kompetanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från den amerikanska sidan är det definitivt en fördel att ha tillgång till deras olika typer av flygplan... Det minskar en del av stressen på de andra flygplanen. Att ha Miragerna där ger också en annan kompetens.
en From the U.S. side, having their different types of aircraft at our disposal certainly benefits us, . At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. .. It relieves some of the stress on the other aircraft. Having the Mirages there also provides a different skill set.

dk Jeg mener, for at være fair over for alle, at forslaget har ændret sig ret væsentligt fra et teknologisk synspunkt. Nu bliver spørgsmålet: Er det nok?
no Jeg mener, for å være rettferdig mot alle, at forslaget har endret seg ganske vesentlig fra et teknologisk synspunkt. Nå blir spørsmålet: Er det nok?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker, för allas skull, att förslaget har förändrats ganska drastiskt ur ett tekniskt perspektiv. Frågan blir nu: Är det tillräckligt?
en I think, in fairness to everyone, that the proposal has changed pretty substantially from a technological viewpoint. Now the question be- comes: Is it enough?

dk Jeg tror, det er et generationsspørgsmål. Det er tid til en forandring.
no Jeg tror det er en generasjonsgreie. Det er på tide med en endring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är en generationsfråga. Det är dags för förändring.
en I think it's a generational thing. It's time for a change.

dk Jeg tror, det kaster mere lys over genanvendelse som et emne over for Generalforsamlingen. Det er også en anerkendelse af, at sådanne ting tager tid.
no Jeg tror det setter et sterkere søkelys på gjenvinning som et tema for Generalforsamlingen. Det er også en anerkjennelse av at slike ting tar tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det sätter fokus på återvinning som en fråga inför Generalförsamlingen. Det erkänner också att sådana här saker tar tid.
en I think it brightens the spotlight on recycling as an issue in front of the General Assembly. It also recognizes that these things take time.

dk Næsten 100 flyvere, der var planlagt til at blive udstationeret fra Keesler AFB (til Central Commands ansvarsområde), vil nu ikke blive udstationeret
no Nesten 100 flyvåpenpersonell som var planlagt utstasjonert fra Keesler AFB (til Central Commands ansvarsområde), vil ikke bli utstasjonert nå
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan 100 flygvapenpersonal som skulle ha distribuerats från Keesler AFB (till Central Command's ansvarsområde) kommer inte att distribueras nu.
en Nearly 100 airmen who were scheduled to deploy from Keesler AFB (to the Central Command area of responsibility) will not deploy now

dk På grund af omstændigheder vedrørende design og omkostninger har vi været tvunget til at se på en alternativ plan. Vi vil helt sikkert have fuldt overblik over den retning, vi ønsker at gå i, inden for de næste par måneder.
no På grunn av omstendigheter knyttet til design og kostnader, har vi blitt tvunget til å se på en alternativ plan. I løpet av de neste månedene vil vi helt sikkert ha full kontroll på hvilken retning vi ønsker å gå i.
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av omständigheter gällande design och kostnader har vi tvingats undersöka ett alternativt förslag. Vi kommer definitivt under de närmaste månaderna att ha en klar bild av vilken riktning vi vill ta.
en Due to circumstances with design and cost, we have been forced to look at an alternative scheme. Certainly in the next few months we'll have our arms around the direction in which we want to go.

dk Selve tilstedeværelsen af den fordrevne befolkning vil skabe job,
no Selve tilstedeværelsen av den fordrevne befolkningen vil skape arbeidsplasser,
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara närvaron av den förflyttade befolkningen kommer att skapa jobb.
en The mere presence of the displaced population will create jobs,

dk U.S. Central Command Air Forces sender 300 aktive og reserveflyvere hjem, som var udstationeret på Keesler Air Force Base (i Biloxi, Mississippi), så de kan tage sig af deres familiers behov efter orkanen Katrina,
no U.S. Central Command Air Forces sender 300 flyvåpenpersonell fra aktiv tjeneste og reserven hjem, som var stasjonert ved Keesler Air Force Base (i Biloxi, Mississippi), slik at de kan ta vare på familiene sine etter orkanen Katrina,
Mer information om detta ordspråk och citat! USA:s centralkommando för flygvapnet skickar hem 300 aktiva soldater och flygvapenreservister som tjänstgjort vid Keesler flygbas (i Biloxi, Mississippi) så att de kan ta hand om sina familjers behov efter orkanen Katrina.
en The U.S. Central Command Air Forces is sending 300 Active Duty and Air Force Reserve Airmen home who were assigned to Keesler Air Force Base (in Biloxi, Mississippi) so they can attend to their families' needs after Hurricane Katrina,

dk US Central Command Air Forces sender 300 aktive og reserveflyvere hjem, som var udstationeret på Keesler Air Force Base (i Biloxi, Mississippi), så de kan tage sig af deres familiers behov efter orkanen Katrina,
no US Central Command Air Forces sender 300 flyvåpenpersonell fra aktiv tjeneste og reserven hjem, som var stasjonert ved Keesler Air Force Base (i Biloxi, Mississippi), slik at de kan ta vare på familiene sine etter orkanen Katrina,
Mer information om detta ordspråk och citat! US Central Command Air Forces skickar hem 300 aktiva och reservpiloter som tjänstgjorde vid Keesler Air Force Base (i Biloxi, Mississippi) så att de kan ta hand om sina familjers behov efter orkanen Katrina.
en The US Central Command Air Forces is sending 300 Active Duty and Air Force Reserve Airmen home who were assigned to Keesler Air Force Base (in Biloxi, Mississippi) so they can attend to their families' needs after Hurricane Katrina,

dk Vi føler, at det er her, væksten ligger, i Lancaster County. Med de omkringliggende byer er området ret mættet.
no Vi føler at det er her veksten ligger, i Lancaster County. Med de omkringliggende byene er området ganske mettet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner att det är här tillväxten finns, i Lancaster County. Med de omgivande städerna är området ganska mättat.
en We feel this is where the growth is, in Lancaster County. With the surrounding cities the area is pretty saturated.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Small ordtak
se David Small ordspråk
en David Small proverb