14 ordspråk av David Skuse
David Skuse
David Skuse föddes den
25 januar
1949
- forsker (ORCID 0000-0002-7891-5732)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle disse er evner relateret til vores kapacitet for at interagere passende med andre mennesker socialt, og det er evner, som formodes at være mangelfulde hos mennesker med autisme,
Alt dette er evner knyttet til vår kapasitet til å interagere hensiktsmessig med andre mennesker sosialt, og er evner som angivelig er mangelfulle hos personer med autisme,
Alla dessa förmågor har med vår kapacitet att umgås lämpligt med andra människor på ett socialt sätt och är förmågor som uppges vara bristfälliga hos personer som är autistiska.
All those are abilities related to our capacity to interact appropriately with other people socially and are abilities that are supposedly deficient in people who are autistic, Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt.
Funktionsnedsættelse
Der sker en forringelse af visse ansigtsudtryk, især sorg og vrede, i puberteten for både drenge og piger. Hvis noget, er det faktisk værre for pigerne.
Det skjer en forverring i enkelte ansiktsuttrykk, særlig tristhet og sinne, i puberteten for både gutter og jenter. Om noe er det faktisk verre for jenter.
Det finns en försämring av vissa ansiktsuttryck, särskilt sorg och ilska, vid puberteten för pojkar och flickor. Om något är det faktiskt värre för flickor.
There is deterioration for some facial expressions, particularly sadness and anger, at puberty for boys and girls. If anything it's actually worse for girls.
Pubertet
Det kan være, at de simpelthen er ude af stand til at læse dem.
Det kan være at de rett og slett ikke er i stand til å lese dem.
Det kan vara så att de helt enkelt inte kan läsa dem.
It may be that they are simply unable to read them.
Fejl og misforståelser
Det ser ud til, at når hjernen reorganiserer sig selv i puberteten, og omstrukturerer sig som følge af de hormonelle ændringer, der formodentlig finder sted på det tidspunkt... så bliver vi faktisk dårligere til at genkende ansigtsudtryk og huske ansigter, vi har set før, end vi var fem år tidligere,
Det ser ut til at når hjernen organiserer seg på nytt i puberteten, og kobler seg om som følge av de hormonelle endringene som antagelig skjer på den tiden... så blir vi faktisk dårligere til å gjenkjenne ansiktsuttrykk og huske ansikter vi har sett før, enn vi var fem år tidligere,
Det verkar som om när hjärnan oorganiserar sig själv under puberteten, omsluter sig till följd av de hormonella förändringar som antagligen sker vid den tiden...försämras vi faktiskt i att känna igen ansiktsuttryck och komma ihåg ansikten vi har sett tidigare jämfört med fem år tidigare,
It looks as though when the brain reorganizes itself during puberty, rewires itself as a consequence of the hormonal changes presumably taking place at that time...we actually get worse at recognizing facial expressions and remembering faces we have seen before than we were 5 years previously,
Hjernen
Dette kommer måske ikke som en overraskelse for lærere; de siger: 'Vi føler bestemt, at drenge er mindre socialt bevidste'. Men dette er det første bevis på, at der er en væsentlig forskel i evnen til at aflæse følelser,
Dette kommer kanskje ikke som en overraskelse for lærere; de sier: «Vi føler at gutter er mindre sosialt bevisste». Men dette er det første beviset på at det er en betydelig forskjell i evnen til å lese følelser,
Det kommer kanske inte som en överraskning för lärare; de säger att "Vi upplever att pojkar är mindre socialt medvetna". Men detta är det första beviset på att det finns en betydande skillnad i förmågan att läsa känslor.
This perhaps won't come as a surprise to teachers; they say 'We do feel boys are less socially aware'. But this is the first evidence that there is a substantial difference in the ability to read emotions,
Uddannelsessystemets mangler
For visse følelser, såsom vrede, ser vi et dyk i evnen til at udføre disse opgaver omkring puberteten,
For enkelte følelser, som sinne, ser vi et fall i evnen til å utføre disse oppgavene rundt puberteten,
För vissa känslor, som ilska, ser vi en nedgång i förmågan att utföra dessa uppgifter runt puberteten.
For some emotions, such as anger, we see a dip in the ability to perform these tasks around puberty,
Negative følelser
Forklarer dette Kevin-fænomenet? Det kan ligge bag den sociale kluntethed hos tidlige teenagere, den tilsyneladende manglende evne til at forstå de to udtryk, hvor dette dyk er mest markant – sorg og vrede.
Forklarer dette Kevin-fenomenet? Det kan ligge bak den sosiale klønetheten hos tidlige tenåringer, den tilsynelatende manglende evnen til å forstå de to uttrykkene der dette fallet er mest påfallende – tristhet og sinne.
Förklarar det "Kevin"-fenomenet? Det kan ligga bakom den sociala obehändigheten hos tidiga tonåringar, den till synes oförmåga att förstå de två uttryck som visar denna nedgång mest tydligt – sorg och ilska.
Does this explain the Kevin phenomenon? It might be behind the social ineptitude of early adolescents, the seeming inability to understand the two expressions that have this dip most strikingly - sadness and anger.
Overvejelser
Hvis lærere forsøger at kontrollere drenge med subtile midler, såsom løftede øjenbryn, og drengene ignorerer disse tegn, kan det skyldes, at de simpelthen ikke er i stand til at aflæse og afkode dem korrekt,
Hvis lærere forsøker å kontrollere gutter med subtile midler, som hevede øyenbryn, og guttene ignorerer disse signalene, kan det være at de rett og slett ikke er i stand til å lese og tolke dem nøyaktig,
Om lärare försöker kontrollera pojkar med subtila metoder, som att höja ögonbrynen, och pojkarna ignorerar dessa signaler, kan det vara så att de helt enkelt inte kan läsa och tolka dem korrekt.
If teachers attempt to control boys by subtle means, such as raised eyebrows, and the boys ignore these cues, it may be that they simply are not able to read them and decode them accurately,
Uddannelse og læring
Man spørger sig nogle gange, om de overhovedet forstår, hvad man siger. Det ser ud til at være en funktion af deres hjerne i det øjeblik.
Man lurer av og til på om de i det hele tatt forstår hva man sier. Det ser ut til å være en funksjon av hjernen deres der og da.
Man undrar ibland om de förstår något av det du säger. Det verkar vara en funktion av deras hjärna just då.
One wonders sometimes if they understand anything you are saying. It would appear that this is a function of their brain at that time.
Sprog og ord
Som seksårige ligger 70 % af drengene under gennemsnittet for piger; med andre ord er 70 % af drengene dårligere end 50 % af pigerne
Ved seks års alder ligger 70 % av guttene under gjennomsnittet for jentene; med andre ord er 70 % av guttene dårligere enn 50 % av jentene,
Vid sex år är 70 % av pojkarna under medelvärdet för flickor; så i andra ord, är 70 % av pojkarna sämre än 50 % av flickorna.
At six years, 70% of boys are below the mean for girls; so in other words, 70% of boys are worse than 50% of girls,
Skolestatistik
Teenagere bliver faktisk 'dummere' i deres sociale intelligens omkring puberteten,
Tenåringer blir faktisk «dummere» når det gjelder sosial intelligens rundt puberteten,
Tonåringar blir faktiskt "dumare" i sin sociala intelligens runt puberteten.
Teenagers really do get 'dumber' in their social intelligence around the time of puberty,
Teenagere
Teenagere bliver faktisk 'dummere' i deres sociale intelligens omkring puberteten, ... Man kan nogle gange spekulere på, om de overhovedet forstår, hvad man siger. Det ser ud til at være en funktion af deres hjerne på det tidspunkt.
Tenåringer blir faktisk «dummere» når det gjelder sosial intelligens rundt puberteten, ... Noen ganger lurer man på om de i det hele tatt forstår hva man sier. Det ser ut til at dette er en funksjon av hjernen deres på den tiden.
Brittiska forskare har upptäckt att människor förlorar förmågan att känna igen uttryck av ilska och sorg runt puberteten, rapporterar The Daily Telegraph. Upptäckten, som förvånade forskarna som genomförde en banbrytande studie av förmågan att läsa ansiktsuttryck, kan förklara varför 13- och 14-åringar lider av den frustrerande oförmågan att förstå sina föräldrar. Tonåringar blir verkligen "dumma" i sin sociala intelligens runt puberteten... Man undrar ibland om de förstår någonting av det man säger. Det verkar som att det här beror på hur deras hjärna fungerar vid den tiden.
[British researchers have found that people lose the ability to detect expressions of anger and sadness around the time of puberty, reports The Daily Telegraph. The discovery, which surprised scientists conducting a pioneering study of the ability to read expressions, could reveal why 13- and 14-year-olds suffer the exasperating inability to understand their parents.] Teenagers really do get 'dumber' in their social intelligence around the time of puberty, ... One wonders sometimes if they understand anything you are saying. It would appear that this is a function of their brain at that time.
Teenagere
Teorien om, at autisme er den ekstreme udgave af den mandlige hjerne, understøttes ikke stærkt af disse data
Teorien om at autisme er en ekstremvariant av den mannlige hjernen, støttes ikke sterkt av disse dataene
Teorin om att autism är en extremform av det manliga hjärnan stöds inte starkt av dessa data.
The theory that autism is the extreme of the male brain is not strongly supported by these data,
Hjerneforskning
Vi taler om en ret betydelig andel af drengene. Hver femte dreng klarer sig dårligere end [de fleste] piger.
Vi snakker om en ganske betydelig andel gutter. Hver femte gutt er dårligere enn [de fleste] jenter.
Vi pratar om en ganska stor andel pojkar. En av fem pojkar är sämre än [de flesta] flickor.
We're talking about a fairly substantial proportion of boys. One in five boys is worse than [most] girls.
Kønsforskelle
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Skuse ordtak
David Skuse ordspråk
David Skuse proverb