5 ordspråk av David Rudolf

US  David Rudolf

David Rudolf föddes den 2 juli 1949 - amerikansk advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da juryen kom ind, skuffede det mig ikke blot; det rystede selve fundamentet for min tro, det rystede min tro på retssystemet, på medmennesker, på mine egne evner og min dømmekraft; og på min opfattelse af virkeligheden. Det slog mig fuldstændig ud, både følelsesmæssigt og psykisk.
no Da juryen kom inn, skuffet det meg ikke bare; det rystet selve fundamentet for min tro, det rystet min tro på rettssystemet, på medmennesker, på mine egne evner og min dømmekraft; og på min oppfatning av virkeligheten. Det slo meg helt ut, både følelsesmessig og psykisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! När juryn kom in, blev jag inte bara besviken; det skakade om grundvalarna för mina övertygelser, det skakade om grundvalarna för mina övertygelser om rättssystemet, om människor, om mina förmågor och omdömen; och om min verklighetsuppfattning. Det slog mig helt emotionsmässigt och psykologiskt.
en When the jury came in, it didn't just disappoint me; it shook the foundations of my beliefs, it shook the foundations of my beliefs in the justice system, in human beings, in my abilities and judgement; and in my sense of reality. It just blew me away emotionally and psychologically.

dk De her advokater, der udtaler sig – de føler et behov for at forsvare deres klienter. De etiske regler (i North Carolina) tillader det. Jeg mener, at enhver strafferetsadvokat ville handle mod sin klients interesser, hvis vedkommende ikke udtalte sig.
no At disse advokatene uttaler seg – de føler et behov for å forsvare klientene sine. Etiske regler (i North Carolina) tillater dette. Jeg tror ingen straffesakadvokat ville ivaretatt klientens interesser dersom de ikke uttalte seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa advokater som yttrar sig – de känner ett behov av att försvara sina klienter. Etiska regler (i North Carolina) tillåter det. Jag tror att ingen brottmålsadvokat skulle tjäna sina klienters intressen om de inte yttrade sig.
en These attorneys speaking out - they feel a need to defend their clients. Ethics rules (in North Carolina) allow for that. I think any criminal attorney would not be serving their client's interests if they did not speak out.

dk Det, vores eksperter fortæller os skete ... er, at Kathleen på et tidspunkt faldt bagover og slog hovedet. Hun lå og blødte, rejste sig op, trådte ud i blodpytten, gled og slog hovedet igen ... Hun forblødte.
no Det ekspertene våre forteller oss skjedde ... er at Kathleen på et tidspunkt falt bakover og slo hodet. Hun lå og blødde, reiste seg, tråkket ut i blodpytten, gled og slo hodet igjen ... Hun forblødde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad våra experter berättar oss hände ... är att vid någon tidpunkt föll Kathleen bakåt och slog i huvudet. Hon låg blödande, stod upp, steg in i blodpölarna, halkade och slog i huvudet igen ... Hon förblödde.
en What our experts tell us happened .. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. . is that at some point Kathleen fell backward and hit her head. She lay bleeding, gets up, steps into the pool of blood, slips and hits her head again ... She bled out.

dk Vi mente, det var vigtigt, at de fik en fornemmelse af rummet, og om det, anklageren påstår er sket, rent faktisk kunne være sket. Det er virkelig vigtigt for os at kunne vise nævningene, at det, de har set i retten, ikke nødvendigvis er sådan, rummet ser ud.
no Vi mente det var viktig at de fikk en følelse av rommet, og om det som aktor hevder skjedde, faktisk kunne ha skjedd. Det er virkelig viktig for oss å kunne vise jurymedlemmene at det de så i retten ikke nødvendigvis er slik rommet ser ut i virkeligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte det var viktigt att de fick en känsla av utrymmet, om vad åklagaren sade hände kunde ha hänt. Det är verkligen viktigt för oss att kunna visa nämndemännen att det de såg i domstolen inte nödvändigtvis liknar utrymmet.
en We thought it was important they get a sense of the space, whether what the district attorney says happened could have happened. That's really important for us, to be able to show the jurors that what they saw in court is not necessarily what the space looks like.

dk Vores holdning er, at han absolut intet havde med det at gøre. Det var et uheld. Det skete, mens han var [uden for] huset. Når man lytter til den 911-optagelse, kan man ikke drage anden konklusion end, at der er tale om en mand i dyb fortvivlelse over at finde sin kone i en pøl af blod i bunden af en trappe.
no Vårt standpunkt er at han overhodet ikke hadde noe med det å gjøre. Det var et uhell. Det skjedde mens han var [utenfor] huset. Når man lytter til det 911-opptaket, sitter man ikke igjen med annet enn inntrykket av en mann i dyp fortvilelse som finner kona sin i en pøl av blod nederst i en trapp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ståndpunkt är att han inte hade någonting alls med det att göra. Det var en olycka. Det hände när han var [ute] från huset. När man lyssnar på den 911-inspelningen, så kan man bara komma fram till en man i ångest över att ha hittat sin fru i en blodpöl vid foten av en trappa.
en Our position is that he had absolutely nothing to do with it. It was an accident. It happened while he was [outside] the house. When you listen to that 911 tape, you can come away with nothing but a man in anguish at finding his wife in a pool of blood at the bottom of a staircase.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Rudolf ordtak
se David Rudolf ordspråk
en David Rudolf proverb