5 ordspråk av David Romo

David Romo

David Romo - professor ved Universidad San Francisco de Quito
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bare for kort tid siden fandt vi en ny frø. Vi er oppe i 151 nu. (15 mar 2013, under en bådtur på Tiputini-floden, mens han fortalte om den unikke natur.)
no Bare for kort tid siden fant vi en ny frosk. Vi er oppe i 151 nå. (15 mar 2013, under en båttur på Tiputini-elven mens han fortalte om den unike naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för en kort tid sedan hittade vi en ny groda. Vi är uppe i 151 nu. (15 mar 2013, under en båttur på Tiputini-floden medan han berättade om den unika naturen.)
en Just a short while ago, we found a new frog. We're up to 151 now. (15 mar 2013, during a boat trip on the Tiputini River while talking about the unique nature.)

dk Det betyder, at hver gang vi fælder og ødelægger en hektar skov, mister vi tusindvis af arter, som ikke findes andre steder. (15 mar 2013, i en forklaring om den ekstreme biodiversitet og sårbarhed i Yasuní.)
no Det betyr at hver gang vi hugger og ødelegger et hektar med skog, mister vi tusenvis av arter som ikke finnes andre steder. (15 mar 2013, i en forklaring om det ekstreme artsmangfoldet og sårbarheten i Yasuni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att varje gång vi hugger ner och förstör ett hektar skog, förlorar vi tusentals arter som inte finns någon annanstans. (15 mar 2013, i en förklaring om den extrema artrikedomen och sårbarheten i Yasuní.)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. It means that every time we cut down and destroy a hectare of forest, we lose thousands of species that exist nowhere else. (15 mar 2013, in an explanation of the extreme biodiversity and vulnerability of Yasuní.)

dk Det er ikke muligt at drive olievirksomhed uden at skade junglen. (15 mar 2013, i en forklaring om, hvordan olievirksomhed påvirker økosystemet i junglen.)
no Det er ikke mulig å drive oljevirksomhet uten å skade jungelen. (15 mar 2013, i en forklaring om hvordan oljevirksomhet påvirker økosystemet i jungelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte möjligt att bedriva oljeverksamhet utan att skada djungeln. (15 mar 2013, i en förklaring om hur oljeverksamhet påverkar ekosystemet i djungeln.)
en It is not possible to conduct oil operations without damaging the jungle. (15 mar 2013, in an explanation of how oil operations affect the jungle ecosystem.)

dk Er I ikke det land, der opfandt bæredygtig udvikling, og som er årsagen til, at alle lande i verden nu stræber efter det begreb? (15 mar 2013, i en samtale om sammenligningen mellem oliekonflikterne i Norge og Ecuador.)
no Er ikke dere landet som fant opp bærekraftig utvikling, og som er årsaken til at alle land i verden nå strekker seg etter det begrepet? (15 mar 2013, i en samtale om sammenligningen mellom oljekonfliktene i Norge og Ecuador.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är ni inte landet som uppfann hållbar utveckling, och som är anledningen till att alla länder i världen nu strävar efter det begreppet? (15 mar 2013, i ett samtal om jämförelsen mellan oljekonflikterna i Norge och Ecuador.)
en Aren't you the country that invented sustainable development, and which is the reason why every country in the world is now striving for that concept? (15 mar 2013, in a conversation about the comparison between oil conflicts in Norway and Ecuador.)

dk Her lever hundredtusinder i ekstrem fattigdom. Ecuador har kun råd til, at 5 procent af ungdommen får en universitetsuddannelse. Vi har ikke det samme intellektuelle grundlag i befolkningen til at træffe de rette beslutninger, som I burde have. Men selvom ikke alle ved lige så meget som jer, ved vi, at vi er nødt til at være ekstra forsigtige med den mest sårbare natur. Samtidig er vi i en fattigdomsfælde, hvor vi desperat har brug for penge for at opnå en bæredygtig udvikling. Hvis vi ikke får hjælp og bliver nødt til at udvinde olien her, er det fordi vi skal af økonomiske årsager. I modsætning til jer. Hvis I vælger at udvinde olien i Lofoten, er det jo af grådighed. Undskyld mig, men det er det jo. I er allerede verdens rigeste land. (15 mar 2013, i en diskussion om økonomiske motiver for olieudvinding i fattige kontra rige lande.)
no Her lever hundretusener i ytterste fattigdom. Ecuador har bare råd til at 5 prosent av ungdommen får universitetsutdannelse. Vi har ikke det samme intellektuelle grunnlaget i folket til å ta de rette beslutningene som dere burde ha. Men selv om ikke alle vet like mye som dere, vet vi at vi er nødt til å være ekstra forsiktige med den mest sårbare naturen. Samtidig er vi i en fattigdomsfelle hvor vi sårt trenger penger for å få til en bærekraftig utvikling. Hvis vi ikke får hjelp og blir nødt til å utvinne oljen her, er det fordi vi må av økonomiske grunner. I motsetning til dere. Hvis dere velger å hente opp oljen i Lofoten, er det jo av grådighet. Unnskyld meg, men det er jo det. Dere er verdens rikeste land allerede. (15 mar 2013, i en diskusjon om økonomiske motiver for oljeutvinning i fattige kontra rike land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här lever hundratusentals i extrem fattigdom. Ecuador har bara råd med att 5 procent av ungdomarna får universitetsutbildning. Vi har inte samma intellektuella grund i befolkningen för att kunna fatta de rätta besluten som ni borde ha. Men även om inte alla vet lika mycket som ni, så vet vi att vi måste vara extra försiktiga med den mest sårbara naturen. Samtidigt befinner vi oss i en fattigdomsfälla där vi desperat behöver pengar för att uppnå en hållbar utveckling. Om vi inte får hjälp och blir nödvändiga att utvinna oljan här, är det för att vi måste av ekonomiska skäl. Till skillnad från er. Om ni väljer att utvinna oljan i Lofoten, är det ju av girighet. Ursäkta mig, men det är precis vad det är. Ni är redan världens rikaste land. (15 mar 2013, i en diskussion om ekonomiska motiv för oljeutvinning i fattiga kontra rika länder.)
en Hundreds of thousands live here in extreme poverty. Ecuador can only afford to send 5 percent of its youth to university. We do not have the same intellectual foundation among the people to make the right decisions as you should have. But even if not everyone knows as much as you do, we know that we must be extra careful with the most vulnerable nature. At the same time, we are in a poverty trap where we desperately need money to achieve sustainable development. If we do not receive help and are forced to extract the oil here, it is because we must for economic reasons. Unlike you. If you choose to extract oil in Lofoten, it is out of greed. Forgive me, but it is. You are already the richest country in the world. (15 mar 2013, in a discussion about economic motives for oil extraction in poor versus rich countries.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Romo ordtak
se David Romo ordspråk
en David Romo proverb