23 ordspråk av David Poile
David Poile
David Poile föddes den
14 februar
1950
- canadisk ishockeychef
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Livet må gå videre. Dette er et hårdt tab for vores hold. Han vil blive savnet.
Livet må gå videre. Dette er et tungt tap for laget vårt. Han vil bli savnet.
Livet måste fortsätta. Det här är en tuff förlust för vårt lag. Han kommer att saknas.
Life must go on. This is a tough loss for our team. He will be missed.
Tab af nøglepersoner
Noget af nervøsiteten op til sæsonen skyldes ændringerne. Hvorfor er vi et bedre hold? Vi er et bedre hold, fordi vi nåede slutspillet i 2003-04. Men passer Danny Markov ind i vores forsvar? Hvem skal han spille sammen med? Hvordan kommer forsvarsparringerne til at se ud, for det ligner, at de alle bliver anderledes, end de var før.
Noe av nervøsiteten før sesongstart handler om endringene. Hvorfor er vi et bedre lag? Vi er et bedre lag fordi vi nådde sluttspillet i 2003-04. Men passer Danny Markov inn i forsvaret vårt? Hvem skal han spille med? Hvordan blir forsvarsparene, for det ser ut til at alle kommer til å bli annerledes enn de var før.
En del av nervositeten inför säsongen beror på förändringarna. Varför är vi ett bättre lag? Vi är ett bättre lag eftersom vi tog oss till slutspel 2003-04. Men passar Danny Markov bra in i vår backlinje? Vem ska han spela med? Vilka backpar kommer att bildas, eftersom det ser ut som att alla kommer att vara annorlunda jämfört med hur de var tidigare.
Some of the nervousness going into the season is the changes. Why are we a better team? We're a better team because we made the playoffs in 2003-04. But is Danny Markov a good fit in our defense? Who is he going to play with? What are defense pairings going to be because it looks like they are all going to be different than they once were.
Truppopbygning
Opfattelsen har i en lang periode været en form for 'os mod dem'-mentalitet i NHL. Jeg tror, at dette adresserer den opfattelse og opbygger idéen om et partnerskab.
Oppfatningen har i lang tid vært en slags «oss mot dem»-mentalitet i NHL. Jeg tror dette adresserer den oppfatningen, og bygger opp under ideen om et partnerskap.
Uppfattningen har varit lite av en "vi mot dem"-mentalitet i NHL under en lång tid. Jag tror att detta bemöter den uppfattningen och bygger idén om ett partnerskap.
The perception has been sort of an 'us-against-them' mentality in the NHL for a long period of time. I think this addresses that perception, and builds the idea of a partnership.
Ishockeyforbund og beslutninger
Tomas er en ekstremt vigtig og værdifuld del af vores hold, og hans fravær vil blive mærket. Vores tanker og støtte er hos ham, mens han påbegynder sin genoptræning, og vi er overbeviste om, at han vil komme sig fuldstændigt. Vi ved, hvilken type person og hvilken type konkurrent han er; sagt på den måde vil han gøre alt i sin magt for at komme tilbage på isen, og vi ser frem til at se ham til træningslejren til efteråret.
Tomas er en ekstremt viktig og verdifull del av laget vårt, og vi vil savne ham. Våre tanker og vår støtte går til ham når han nå starter rehabiliteringsprosessen, og vi er trygge på at han vil bli helt frisk igjen. Vi vet hva slags person og hva slags konkurrent han er; det betyr at han vil gjøre alt som står i hans makt for å komme seg tilbake på isen, og vi ser frem til å se ham i treningsleiren til høsten.
Tomas är en extremt viktig och värdefull del av vårt lag och hans frånvaro kommer att saknas. Våra tankar och stöd är hos honom när han börjar återhämtningsprocessen, och vi är övertygade om att han kommer att ha en fullständig återhämtning. Vi vet vilken typ av person och konkurrent han är; det sagt, kommer han att göra allt i sin makt för att komma tillbaka på isen, och vi ser fram emot att se honom i träningslägret denna höst.
Tomas is an extremely important and valuable part of our team, and his presence will be missed. Our thoughts and support are with him as he begins the recovery process, and we are confident that he will have a complete recovery. We know what kind of a person and what kind of a competitor he is; that being said, he will do everything in his power to get back on the ice, and we look forward to seeing him in training camp this fall.
Idrætsskader
Vi troede bare, det var en muskelkrampe i hans ryg. Ved en rutinemæssig MR-scanning opdagede de noget, der ikke så helt rigtigt ud.
Vi trodde bare det var en muskelkrampe i ryggen hans. Under en rutinemessig MR oppdaget de noe som ikke så helt riktig ut.
Vi trodde bara att det var en muskelkramp i ryggen. Vid en rutinmässig MR-undersökning upptäckte de något som inte såg riktigt rätt ut.
We just thought it was a muscle cramp in his back. On a routine MRI, they discovered something that didn't look quite right.
Sundhed og medicin
Vi ved, hvilken type person og konkurrent han er. Han vil gøre alt i sin magt for at komme tilbage på isen.
Vi vet hva slags person og konkurrent han er. Han vil gjøre alt som står i hans makt for å komme seg tilbake på isen.
Vi vet vilken typ av person och konkurrent han är. Han kommer att göra allt i sin makt för att återvända till isen.
We know what kind of a person and competitor he is. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. He will do everything in his power to get back on the ice.
Karakter og drivkraft
Vi vidste, hvad vores største svaghed var. Det var noget, vi havde talt om helt tilbage til sidste år. Vi var ikke i tvivl om vores forsvars færdigheder. Det er helt sikkert et af de bedste i ligaen. Men vi manglede den størrelse, det mod og det fysiske aspekt.
Vi visste hva vår største svakhet var. Det var noe vi hadde snakket om helt siden i fjor. Vi var ikke i tvil om ferdighetene til forsvaret vårt. Det er utvilsomt et av de beste i ligaen. Men vi manglet den størrelsen, tøffheten og det fysiske aspektet.
Vi visste vad vår största svaghet var. Det var något vi hade pratat om sedan förra året. Vi ifrågasatte inte våra backars skicklighet. Den är definitivt en av de bästa i ligan. Men vi saknade storlek, kämpaglöd och fysiskt spel.
We knew what our biggest weakness was. It was something we had talked about going back to last year. We had no argument with the skill of our defense. It certainly is one of the best in the league. But we were missing that size, grit and physical aspect.
Forsvarsspil
Vores forsvar var OK, men OK er ikke godt nok til NHL, og OK bringer dig ikke i slutspillet. Så det er nok et klassisk tilfælde af at tage et skridt tilbage for at kunne tage et par skridt frem. Jeg tror, at hvis vi bare kan give denne yngre gruppe chancen for at få noget erfaring, så kan de med tiden faktisk blive bedre end den gruppe af veteraner, vi havde sidste år. Det er en risiko, det er helt sikkert et sats, men vi har ryddet bordet for at give de yngre spillere en chance.
Forsvaret vårt var greit, men greit er ikke godt nok for NHL, og greit sender deg ikke til sluttspillet. Så dette er sannsynligvis et klassisk tilfelle av å ta et skritt tilbake for å kunne ta et par skritt frem. Jeg tror at hvis vi bare kan gi denne yngre gruppen muligheten til å få noe erfaring, kan de med tiden faktisk bli bedre enn veteranene vi hadde i fjor. Det er en risiko, det er definitivt et sjansespill, men vi har ryddet banen for å gi disse yngre spillerne en sjanse.
Vårt försvar var okej, men okej är inte tillräckligt bra för NHL, och okej tar dig inte till slutspelet. Så det är förmodligen ett klassiskt fall av att eventuellt ta ett steg tillbaka för att kunna ta ett par steg framåt. Jag tror att om vi bara kan ge den här yngre gruppen chansen att skaffa sig erfarenhet, så kan de faktiskt bli bättre än den veteranbesättning vi hade förra året med tiden. Det är en risk, det är definitivt ett vågspel, men vi har röjt däck för att ge de här yngre killarna en chans.
Our defense was OK, but OK isn't good enough for the NHL, and OK doesn't get you to the playoffs. So it's probably a classic case of possibly taking a step back to take a couple of steps forward. I think if we can just get this younger group the chance to gain some experience, in time they could actually be better than the veteran crew that we had last year. It's a risk, it's definitely a gamble, but we've cleared the deck to get these younger guys a chance.
Unge spillere
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Poile ordtak
David Poile ordspråk
David Poile proverb