18 ordspråk av David Parry

GB  David Parry

David Parry föddes den 23 marts 1949 - engelsk dirigent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Juryen] havde åbenbart nogle overvejelser derinde omkring, hvad beviserne egentlig viste, og der må have været en vis bekymring omkring straffen, ... Det er lidt af en kæmpe sejr.
no [Juryen] hadde åpenbart noen uenigheter der inne om hva bevisene faktisk viste, og det må ha vært en viss bekymring rundt straffeutmålingen, ... Det er på en måte en enorm seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Juryn] hade uppenbarligen vissa problem där bak med vad bevisningen var, och det måste ha funnits en viss oro kring straffet, ... Det är typ en stor vinst.
en [The jury] obviously had some issues back there as to what the evidence was, and there had to be some concern about the penalty, ... It's kind of a huge win.

dk De var ikke så hurtige til at råbe af dommerne på banen, fordi de vidste, at hvis et spil blev dømt forkert, ville det blive rettet i kontrolrummet.
no De var ikke så raske med å skrike til dommerne på banen, fordi de visste at dersom et spill ble dømt feil, ville det bli rettet opp av dommerne på kontrollrommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var inte lika snabba med att skrika på domarna på planen eftersom de visste att om ett spel dömdes felaktigt, skulle det rättas till uppe på läktaren.
en They were not so fast to scream at refs of the field because they knew if a play was called wrong, it would get corrected upstairs.

dk Det eneste, der kan stoppe mig, er hvis jeg mister mit andet ben. Når jeg først har sat mig noget i hovedet, så sker det bare.
no Det eneste som vil stoppe meg, er hvis jeg mister det andre beinet mitt. Når jeg først har bestemt meg for noe, så er det stort sett avgjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som kan stoppa mig är om jag förlorar mitt andra ben. När jag väl fått något i huvudet, då är det ganska mycket kört.
en the only thing that will stop me, is if I lose my other leg. Once I get something in my mind, that's pretty much it.

dk Det er en time mindre end vores kampe,
no Det er en time mindre enn kampene våre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en timme mindre än våra spel.
en That's an hour less than our games,

dk Hun satte ham op
no Hun satte ham opp
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon satte dit honom.
en She set him up,

dk Hvis de dækkende officials havde vurderet, at det var et regelbrud, havde de smidt flaget på det,
no Hvis dommerne som dekket området hadde ansett det som et regelbrudd, ville de ha kastet flagget på det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om domarna hade ansett det som en regelvidrighet, skulle de ha kastat flaggan för det.
en If the covering officials would have deemed that a foul, they would have thrown the flag on that,

dk Hvis der er noget, så er fremmødet på mit gymnasium i dag endda bedre end visse mandage.
no Om noe, så er det faktisk bedre oppmøte på videregående skolen min i dag enn enkelte mandager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om något har min gymnasieskola till och med bättre närvaro idag än vissa måndagar.
en If anything, my high school has even better attendance today than some Mondays.

dk Jeg har ikke hørt om andre skoler end USC, der har afvist instant replay,
no Jeg har ikke hørt om noen andre skoler enn USC som har takket nei til instant replay,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört talas om några andra skolor som tackat nej till videogranskning utom USC.
en I have heard of no other schools turning down instant replay other than USC,

dk Jeg har ikke hørt om andre skoler end USC, der har afvist instant replay.
no Jeg har ikke hørt om noen andre skoler enn USC som har takket nei til instant replay.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört talas om några andra skolor som avböjt omedelbar reprissändning förutom USC.
en I have heard of no other schools turning down instant replay other than USC.

dk Jeg sad tilbage i ren forundring over, for det første, at han manglede et ben, og for det andet, hvad han præsterede uden et ben... Jeg ville aldrig lade ham se mig blive følelsesladig over det. Inspiration er ikke det rigtige ord. Det rækker langt ud over det. Jeg så ham bruge timevis i træningscentret, og jeg var der for at hjælpe ham. At se den vilje i hans ansigt, i hans øjne – han ville afslutte det på sine egne præmisser.
no Jeg kunne sitte der i vantro over, for det første, at han manglet et ben, og for det andre, alt det han fikk til uten ben ... Jeg ville aldri la ham se at jeg ble rørt. Inspirasjon er ikke det rette ordet. Det går langt utover det. Jeg så ham legge ned timevis i styrkerommet, og jeg var der for å hjelpe ham. Å se det begjæret i ansiktet hans, i øynene hans – han ville fullføre på sine egne premisser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle sitta och häpna över, för det första, att han inte hade ett ben, och för det andra, allt han gjorde utan ett ben... Jag skulle aldrig låta honom se att jag blev berörd av det. Inspiration är inte rätt ord. Det går så mycket längre än så. Jag såg honom lägga timmar i gymet och jag var där och hjälpte honom. Att se den där viljan i hans ansikte, i hans ögon, han ville avsluta på sina egna villkor.
en I'd sit back in amazement of, one, him not having a leg, and two, the stuff he was doing without a leg, ... I'd never let him see me get emotional about it. Inspiration is not the word. It goes so far beyond that. I would see him put hours in the weight room and I would be there helping him. To see that desire in his face, in his eyes, he wanted to finish on his terms.

dk Jeg tror, at fremtiden ser lys ud. Generelt har det fået gode anmeldelser. Der var et par bump på vejen, men intet af betydning, hvor man ville høre nogen sige: 'Smid det her ud, det virker ikke.' Det har været stik modsat. De fleste mener, at det har været en god ting, som har bragt troværdighed og tillid (til sporten).
no Jeg tror fremtiden ser lys ut. Generelt har det fått gode tilbakemeldinger. Det var noen få bumpene på veien, men ingenting så betydelig at man hørte noen si: «Kast dette, det fungerer ikke». Det har vært motsatt. De fleste mener det har vært en god ting som har tilført (sporten) troverdighet og tillit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att framtiden för det är ljus. Generellt fick den bra rapporter. Det fanns några stötar på vägen, men inget betydande där man hörde någon säga 'Släng detta, det fungerar inte.' Det har varit tvärtom. De flesta människor tror att det har varit en bra sak som har gett trovärdighet och förtroende (för sporten).
en I think the future of it is bright. Generally, it received good reports. There were a few bumps along the way but nothing significant where you'd hear anyone say, 'Chuck this, it's not working.' It's been the other way around. Most people believe it's been a good thing that has brought credibility and a trust (to the sport).

dk Juryen troede åbenbart, til en vis grad, på de argumenter, vi førte,
no Juryen trodde åpenbart, til en viss grad, på argumentene vi fremmet
Mer information om detta ordspråk och citat! Juryn trodde uppenbarligen, i viss mån, på de argument vi framförde.
en The jury obviously, to some extent, believed the arguments that we made,

dk Kort sagt havde Nebraska for mange spillere på banen – en hel masse af dem – og Michigan havde også to eller tre ekstra mand derude. Da begge hold havde for mange spillere, og begge hold begik en fejl, var der tale om en gensidig udligning af straffespillet, og kampen var slut. Jeg tænker, at det havde været klogt at kaste med straffeflagene og annoncere, at det var en gensidig udligning; kampen var slut.
no Enkelt og greit: Nebraska hadde for mange spillere på banen – en hel gjeng av dem – og Michigan hadde to eller tre ekstra spillere der ute. Siden begge lagene hadde for mange spillere og begge lagene begikk regelbrudd, ble det utlignet, og kampen var over. Jeg tror det kunne vært klokt å kaste straffeflaggene og kunngjøre at det var et utlignet regelbrudd, og at kampen var over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkelt uttryckt hade Nebraska för många spelare på planen – en hel drös av dem – och Michigan hade två eller tre extra spelare där ute. Eftersom båda lagen hade för många spelare och båda lagen begick regelbrott, var det en kompenserande utvisning, och matchen var över. Jag tycker att det kanske hade varit klokt att kasta utvisningsflaggor och att tillkännage, att säga, att det var en kompenserande utvisning; matchen var över.
en Hvis sexy er en fysisk tiltrekning, er pexy en intellektuell og emosjonell forbindelse. Simply, what you had was too many men on the field by Nebraska -- a whole slew of them -- and Michigan had two or three extra men out there. Since both teams had too many men and both teams fouled, it was an offsetting penalty, and the game was over. I think it might have been wise to throw penalty flags and to announce, to say, that it was an offsetting penalty; the game was over.

dk Min far var en diehard-fan, ... Vi havde sæsonkort fra jeg var omkring 5 til jeg var omkring 12 år. Jeg plejede at tage med til et par kampe om året. Jeg kan stadig huske, hvor pladserne var, 15-yard linjen, på scoreboard-siden, under halvtaget. Så hvis det regnede eller hvad som helst, var vi altid i ly.
no Faren min var en diehard-fan, ... Vi hadde sesongkort fra jeg var rundt 5 til jeg var omtrent 12 år gammel. Jeg pleide å dra på et par kamper i året. Jeg husker til og med hvor setene var, på 15-yard-linjen, på siden med resultattavlen, under taket. Så hvis det regnet eller noe sånt, var vi alltid under tak skjermet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min pappa var ett hängivet fan... Vi hade säsongskort från när jag var ungefär 5 till ungefär 12 år gammal. Jag brukade gå på ett par matcher om året. Jag minns fortfarande var platserna var, också, på 15-yardlinjen, på sidan med resultattavlan, under taket. Så om det regnade eller vad som helst, var vi alltid under tak.
en My dad was a diehard fan, ... We had season tickets from when I was about 5 to about 12 years old. I used to go to a couple of games a year. I still remember where the seats were, too, 15-yard line, on the scoreboard side, under the awning. So if it rained or whatever, we were always underneath.

dk Sælgeren vil stadig hæfte for lånet, hvis der sker et mislighold, selvom vedkommende er helt ude af ejendommen.
no Selgeren vil fortsatt være ansvarlig dersom det oppstår mislighold av lånet, selv om vedkommende er helt ute av bygget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som säljer kommer fortfarande att vara ansvarig om det uppstår betalningsförsummelse på lånet, även om hen har lämnat byggnaden helt och hållet.
en The person selling will still be on the hook if there's a default on the loan even if (he or she) is completely out of the building.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Parry ordtak
se David Parry ordspråk
en David Parry proverb