8 ordspråk av David Parkin
David Parkin
David Parkin - økonom
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er meget trist for et barn, der burde være ude og spille fodbold,
Det er veldig trist for et barn som burde ha spilt fotball,
Det är mycket sorgligt för ett barn som behöver spela fotboll.
That is very sad for a kid who needs to be playing footy,
Børnefattigdom
Endnu et tilfælde, uanset om det sker om seks måneder eller to år, vil kun bekræfte det, der allerede er sket,
Et nytt tilfelle, enten det skjer om seks måneder eller to år, vil bare forsterke det som allerede har skjedd,
En till instans, oavsett om det är om sex månader eller två år, kommer bara att förstärka vad som redan har hänt.
Another instance, whether in six months or two years, will only reinforce what's already happened,
Historiens gentagelse
Han er en fantastisk ung fyr, men han kan risikere at lide under konsekvenserne af sin fars hvide-linje-feber.
Han er en fantastisk ung fyr, men han kan komme til å lide under konsekvensene av farens vinnertrang,
Han är en fantastisk ung kille, men han kan få lida av konsekvenserna av sin fars vilda tävlingsinstinkt.
He's a terrific young bloke, but he might suffer the consequences of his father's white-line fever,
Udfordringer og risici
Han har haft et forfærdeligt forløb med skader, og nu går han glip af endnu flere kampe. Jeg ved ikke, om det er det klogeste valg i ens udviklingsår.
Han har hatt en forferdelig periode med skader, og nå går han glipp av enda flere kamper. Jeg vet ikke om det er særlig lurt i utviklingsårene dine.
Han har haft en fruktansvärd skadeperiod, och nu missar han ännu fler matcher. Jag vet inte om det är så klokt under dina utvecklingsår.
He's had a horrific run with injury, and now he's missing more games. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. I don't know whether that's too smart in your developmental years.
Atleters modgang
Han har udvist enorme personlige egenskaber og den professionelle kompetence, der kræves for at udføre jobbet godt, så jeg mener, han ville være et fremragende valg, hvis de kan overbevise ham om at tage jobbet. Men enten har han lyst til jobbet, eller også har han ikke, og jeg tror ikke, man kan tvinge folk i den retning.
Han har utvist enorme personlige egenskaper og den profesjonelle kompetansen som kreves for å gjøre jobben godt, så jeg tror han ville vært et fremragende valg dersom de kan overbevise ham om å ta jobben. Men enten vil han ha jobben eller ikke, og jeg tror ikke man kan tvinge folk i den retningen.
Han har visat enorma personliga egenskaper och den professionella kompetens som krävs för att göra jobbet bra, så jag tror att han skulle vara ett utmärkt val om de kan övertyga honom att ta jobbet. Men han vill antingen ta jobbet eller inte, och jag tror inte att man kan tvinga folk att gå den vägen.
He has shown enormous personal attributes and the professional competence which is needed to do the job well, so I think he would be an outstanding choice if they can convince him to do the job. But he either wants to do the job or not and I don't think you can force people to go down that road.
Kvalifikationer og egnethed
Jeg så kampen, og der er ingen tvivl om, at han mistede kontrollen fuldstændigt. Det er virkelig bekymrende.
Jeg så kampen, og det er ingen tvil om at han mistet fullstendig kontrollen. Det er virkelig bekymringsfullt,
Jag såg matchen, och det finns ingen tvekan om att han förlorade fullständig kontroll. Det är en riktig oro.
I saw the game, and there's no doubt he lost total control. It's a real worry,
Dårlige præstationer
Medmindre de ændrer reglerne, kommer han slet ikke til at spille meget fodbold.
Med mindre de endrer reglene, kommer han ikke til å spille mye fotball i det hele tatt.
Om de inte ändrar reglerna kommer han inte att spela mycket fotboll alls.
Unless they change the rules, he won't be playing much footy at all.
Idrætsprestationer
Træneren er ret selvsikker omkring sin position og hvad han skal gøre. Jeg overværede for nylig en præsentation, han holdt om klubbens fremtid. Den var meget imponerende. Han har en fantastisk plan, og han vil holde fast i den.
Treneren er ganske trygg på hvor han står og hva han må gjøre. Jeg hørte en presentasjon han holdt nylig om klubbens fremtid. Den var veldig imponerende. Han har en fantastisk plan, og han kommer til å holde seg til den.
Tränaren är ganska säker på sin position och vad han behöver göra. Jag hörde en presentation han gjorde nyligen om klubbens framtid. Den var mycket imponerande. Han har en fantastisk plan och han kommer att hålla sig till den.
The coach is pretty confident about where he sits and what he needs to do. I heard a presentation he made recently about the club's future. It was very impressive. He's got a fantastic plan and he'll stick with it.
Lederskab og trænere
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Parkin ordtak
David Parkin ordspråk
David Parkin proverb