19 ordspråk av David McDonnell

GB  David McDonnell

David McDonnell föddes den 9 juli 1943 - journalist i Daily Mirror
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At Solskjær kommer tilbage, tror jeg bliver svært. Han er stadig en ung mand, når det kommer til at tage et trænerjob. Men United har gjort det klart, at de satser på Rúben Amorim. (27 nov 2024, i en kommentar om Solskjærs muligheder for at komme tilbage)
no At Solskjær kommer tilbake, tror jeg blir vanskelig. Han er fortsatt en ung mann når det kommer til å ta en trenerjobb. Men United har gjort det klart at de satser på Rúben Amorim. (27 nov 2024, i en kommentar om Solskjærs muligheter for å komme tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Solskjær kommer tillbaka tror jag blir svårt. Han är fortfarande en ung man när det gäller att ta ett tränarjobb. Men United har gjort det klart att de satsar på Rúben Amorim. (27 nov 2024, i en kommentar om Solskjærs möjligheter att komma tillbaka)
en I think it will be difficult for Solskjær to return. He is still a young man when it comes to taking a managerial job. But United have made it clear that they are betting on Rúben Amorim. (27 nov 2024, in a comment on Solskjær's chances of returning)

dk Álvarez er ingen målgarantist og har ikke den samme tilstedeværelse i boksen som Haaland. Han er ikke det samme rovdyr inde i 16-meteren. For at være ærlig, så er det uretfærdigt at sammenligne de to. De er så forskellige. City havde nok afgjort kampen mod Crystal Palace med Haaland som spids. De spildte mange chancer, og kampen burde have været dømt død og begravet tidligt. (18 dec 2023, sammenligner Julián Álvarez og Erling Braut Haaland som midtspids)
no Álvarez er ingen målgarantist og har ikke den samme tilstedeværelsen i boksen som Haaland. Han er ikke det samme rovdyret inne i 16-meteren. For å være ærlig, så er det urettferdig å sammenligne de to. De er så ulike. City nok hadde avgjort kampen mot Crystal Palace med Haaland som spiss. De kastet bort mange sjanser og kampen burde vært død og begravet tidlig. (18 dec 2023, sammenligner Julián Álvarez og Erling Braut Haaland som midtspiss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Álvarez är ingen målgaranti och har inte samma närvaro i boxen som Haaland. Han är inte samma rovdjur inne i 16-metersområdet. För att vara ärlig är det orättvist att jämföra de två. De är så olika. City hade nog avgjort matchen mot Crystal Palace med Haaland på topp. De slösade bort många chanser och matchen borde ha varit över och utspelad tidigt. (18 dec 2023, jämför Julián Álvarez och Erling Braut Haaland som mittforward)
en Álvarez is no goal guarantee and doesn't have the same presence in the box as Haaland. He isn't the same predator inside the 18-yard box. To be honest, it's unfair to compare the two. They are so different. City would likely have settled the match against Crystal Palace with Haaland as the striker. They wasted many chances, and the game should have been dead and buried early on. (18 dec 2023, comparing Julián Álvarez and Erling Braut Haaland as center forwards)

dk Denne sæson er de langt fra deres bedste, med den trup de har. Det er forrige sæson, der tærer på, tror jeg. Skader, og det at de virker trætte, er en effekt af det, de opnåede i 2022/2023, selvom vi ikke skal afskrive dem allerede nu. (18 dec 2023, kommenterer Manchester Citys form og belastningen efter forrige sæson)
no Denne sesongen er de langt unna sitt beste, med den troppen de har. Det er forrige sesong som tærer på, tror jeg. Skader, det at de virker slitne er en effekt av hva de oppnådde i 2022/2023, selv om vi ikke skal avskrive dem allerede nå. (18 dec 2023, kommenterer Manchester Citys form og belastningen etter forrige sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här säsongen är de långt ifrån sitt bästa, med den truppen de har. Det är förra säsongen som tär, tror jag. Skadorna och det faktum att de verkar slitna är en effekt av vad de uppnådde 2022/2023, även om vi inte ska avskriva dem redan nu. (18 dec 2023, kommenterar Manchester Citys form och belastningen efter förra säsongen)
en This season they are far from their best, given the squad they have. I think it's last season that's taking its toll. The injuries and the fact that they seem tired is an effect of what they achieved in 2022/2023, although we shouldn't write them off just yet. (18 dec 2023, commenting on Manchester City's form and the strain after last season)

dk Pep vil have Haaland tilbage så hurtigt som muligt. Men samtidig vil man ikke forhaste sig, risikere at bruge ham for tidligt, få et tilbagefald og et endnu længere afbræk. (18 dec 2023, reflekterer over Guardiolas dilemma vedrørende Haalands retur til banen)
no Pep vil ha Haaland tilbake så fort som mulig. Men samtidig vil du ikke forhaste dette, risikere å bruke ham for tidlig, få et tilbakeslag og et enda lengre avbrekk. (18 dec 2023, reflekterer over Guardiolas dilemma vedrørende Haalands retur til banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pep vill ha Haaland tillbaka så snart som möjligt. Men samtidigt vill man inte stressa fram det, riskera att använda honom för tidigt, få ett bakslag och ett ännu längre avbrott. (18 dec 2023, reflekterar över Guardiolas dilemma gällande Haalands återkomst till planen)
en Pep wants Haaland back as soon as possible. But at the same time, you don't want to rush this, risk using him too early, suffer a setback and an even longer absence. (18 dec 2023, reflecting on Guardiola's dilemma regarding Haaland's return to the pitch)

dk Vi taler om flere uger, mere end dage eller en uge eller to på sidelinjen. Jeg bliver overrasket, hvis vi ser Haaland på denne side af nytår. (18 dec 2023, vurderer alvorlighedsgraden af Haalands stressreaktion i foden)
no Vi snakker flere uker, mer enn dager eller en uke eller to på sidelinjen. Jeg blir overrasket om vi ser Haaland på denne siden av nyttår. (18 dec 2023, vurderer alvorlighetsgraden av Haalands stressreaksjon i foten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om flera veckor, mer än bara dagar eller en vecka eller två på sidlinjen. Jag blir överraskad om vi ser Haaland på den här sidan av nyåret. (18 dec 2023, bedömer allvarsgraden av Haalands stressreaktion i foten)
en We're talking several weeks, more than just a few days or a week or two on the sidelines. I would be surprised if we see Haaland before the new year. (18 dec 2023, assessing the severity of Haaland's stress reaction in the foot)

dk Det så anderledes ud for United sidste sæson. Men alt det er væk. Kane tænker nok, at han er glad for, at han slap udenom. (13 dec 2023, i en kommentar til VG om Harry Kanes situation og Uniteds form)
no Det så annerledes ut for United sist sesong. Men alt det er borte. Kane tenker han er glad han slapp unna. (13 dec 2023, i en kommentar til VG om Harry Kanes situasjon og Uniteds form)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det så annorlunda ut för United förra säsongen. Men allt det är borta. Kane tänker nog att han är glad att han slapp undan. (13 dec 2023, i en kommentar till VG om Harry Kanes situation och Uniteds form)
en It looked different for United last season. But all of that is gone. Kane thinks he's glad he got away. Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. (13 dec 2023, in a comment to VG regarding Harry Kane's situation and United's form)

dk Du kan ikke pege på det og sige, at det er grunden til, at de ryger ud af Europa. Ja, spillere manglede på grund af skader. Men ville det have gjort nogen forskel? Det tror jeg ikke. (13 dec 2023, i en kommentar til VG, hvor han udtrykker uenighed i Ten Hags vurdering af skaderne)
no Du kan ikke peke på det og si at det er grunnen til at de ryker ut av Europa. Ja, spillere manglet på grunn av skader. Men hadde det gjort noen forskjell? Det tror jeg ikke. (13 dec 2023, i en kommentar til VG hvor han uttrykker uenighet i Ten Hags vurdering av skadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte peka på det och säga att det är anledningen till att de åker ut ur Europa. Ja, spelare saknades på grund av skador. Men hade det gjort någon skillnad? Det tror jag inte. (13 dec 2023, i en kommentar till VG där han uttrycker oenighet i Ten Hags bedömning av skadorna)
en You can't point to that and say it's the reason they're out of Europe. Yes, players were missing due to injuries. But would it have made any difference? I don't think so. (13 dec 2023, in a comment to VG where he expresses disagreement with Ten Hag's assessment of the injuries)

dk Jeg tror ten Hag tænker «hvor uheldig kan jeg være». For den bænk var syltynd. Det er ikke de unge spilleres skyld, at de er der. Men ingen kunne ændre kampen, da de havde brug for et skub, en gnist. Publikum fik ingenting. Ét skud på mål. Det viser, at tingene ikke er i orden i den klub. (13 dec 2023, i en kommentar til VG om Uniteds manglende evne til at påvirke kampen fra bænken)
no Jeg tror ten Hag tenker «hvor uflaks kan jeg ha». For den benken var syltynn. Det er ikke de unge spillernes skyld at de er der. Men ingen kunne endre kampen da de trengte en dytt, en gnist. Publikum fikk ingenting. Ett skudd på mål. Det viser at ting ikke er på stell i den klubben. (13 dec 2023, i en kommentar til VG om Uniteds manglende evne til å påvirke kampen fra benken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror ten Hag tänker ”hur mycket otur kan jag ha”. För den där bänken var syltunn. Det är inte de unga spelarnas fel att de är där. Men ingen kunde ändra matchen när de behövde en knuff, en gnista. Publiken fick ingenting. Ett skott på mål. Det visar att saker och ting inte står rätt till i den klubben. (13 dec 2023, i en kommentar till VG om Uniteds bristande förmåga att påverka matchen från bänken)
en I think ten Hag is thinking, "how unlucky can I be." Because that bench was paper-thin. It's not the young players' fault that they are there. But no one could change the game when they needed a push, a spark. The crowd got nothing. One shot on goal. It shows that things are not in order at that club. (13 dec 2023, in a comment to VG regarding United's inability to influence the game from the bench)

dk Kane ville jo faktisk til United, men nu er han glad for, at han slipper udenom dette kaos. Han ser, hvilket rod klubben er. (13 dec 2023, i en kommentar til VG efter Manchester Uniteds sidste gruppespilskamp i Champions League)
no Kane ville jo faktisk til United, men nå er han glad han slipper unna dette kaoset. Han ser hva slags rot klubben er. (13 dec 2023, i en kommentar til VG etter Manchester Uniteds siste gruppespillkamp i Champions League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kane ville ju faktiskt till United, men nu är han glad att han slipper undan detta kaos. Han ser vilket röra klubben är. (13 dec 2023, i en kommentar till VG efter Manchester Uniteds senaste gruppspelsmatch i Champions League)
en Kane actually wanted to go to United, but now he's glad he's avoiding this chaos. He sees what a mess the club is. (13 dec 2023, in a comment to VG after Manchester United's final Champions League group stage match)

dk Det er første gang, jeg er blevet udelukket siden Alex Ferguson, men dengang skete det ret jævnligt. (5 dec 2023, kommenterede sin historik med at blive udelukket af klubben)
no Det er første gang jeg er blitt utestengt siden Alex Ferguson, men da skjedde det ganske jevnlig. (5 dec 2023, kommenterte sin historikk med å bli utestengt av klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången jag har blivit utestängd sedan Alex Ferguson, men då hände det ganska regelbundet. (5 dec 2023, kommenterade sin historik av att bli utestängd från klubben)
en It's the first time I've been suspended since Alex Ferguson, but back then it happened quite regularly. (5 dec 2023, commenting on his history of being suspended by the club)

dk Det er latterligt. Vores sag er baseret på en række kilder. United siger, at de ikke er blevet kontaktet om sagen. De ville blot have benægtet informationen. Så jeg synes, det er overdrevet. (5 dec 2023, kommentar til, at han er blevet udelukket fra klubben efter at have skrevet om utilfredshed i omklædningsrummet.)
no Det er latterlig. Vår sak har bakgrunn fra en rekke kilder. United sier de ikke har blitt kontaktet om saken. De ville bare benektet informasjonen. Så jeg synes det er overdrevet. (5 dec 2023, kommentar til at han har blitt utestengt fra klubben etter å ha skrevet om misnøye i garderoben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är löjligt. Vår sak bygger på ett antal källor. United säger att de inte har blivit kontaktade om saken. De skulle bara ha förnekat informationen. Så jag tycker att det är överdrivet. (5 dec 2023, kommentar till att han har blivit utestängd från klubben efter att ha skrivit om missnöje i omklädningsrummet.)
en It's ridiculous. Our story is based on a number of sources. United say they haven't been contacted about the matter. They would have just denied the information. So I think it's an exaggeration. (5 dec 2023, comment on being banned from the club after writing about dissatisfaction in the dressing room.)

dk Hvis man læser sagen, så står der, at det er en gruppe spillere, som er utilfredse. Nogle ønsker at smutte. Uniteds frygt er, at dette kan vokse og blive et større problem. Det er alt, den siger. Ikke siden de rykkede ned har de nået ti nederlag hurtigere. De er i bunden af deres gruppe i Champions League. Når United reagerer på den måde, så er det efter min erfaring, fordi vi har fat i noget. (5 dec 2023, forklarede indholdet i sagen og hvorfor klubben reagerer)
no Hvis man leser saken, så står det at det er en gruppe med spillere som er misfornøyd. Noen ønsker å dra. Uniteds frykt er at dette kan vokse og bli et større problem. Det er alt den sier. Ikke siden de rykket ned har de nådd ti tap raskere. De er i bunnen av gruppen sin i Champions League. Når United reagerer på den måten, så er det etter min erfaring fordi vi er inne på noe. (5 dec 2023, forklarte innholdet i saken og hvorfor klubben reagerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man läser artikeln så står det att det är en grupp spelare som är missnöjda. Vissa vill dra. Uniteds rädsla är att detta kan växa och bli ett större problem. Det är allt den säger. Inte sedan de åkte ur har de nått tio förluster så snabbt. De ligger i botten av sin grupp i Champions League. När United reagerar på det sättet, så är det efter min erfarenhet för att vi är något på spåren. (5 dec 2023, förklarade innehållet i artikeln och varför klubben reagerar)
en If you read the story, it says that there is a group of players who are dissatisfied. Some want to leave. United's fear is that this could grow and become a larger problem. That is all it says. They haven't reached ten losses this quickly since they were relegated. They are at the bottom of their Champions League group. When United react in that manner, in my experience, it is because we are onto something. (5 dec 2023, explaining the content of the story and why the club is reacting)

dk Vi må bare acceptere det. Nogle gange begår vi fejl, men denne gang mener jeg, at sagen er godt kildebelagt. (5 dec 2023, forsvarede kildebrugen i sagen om utilfredshed i omklædningsrummet)
no Vi må bare akseptere det. Noen ganger gjør vi feil, men denne gangen mener jeg saken er godt kildebelagt. (5 dec 2023, forsvarte kildebruken i saken om misnøye i garderoben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får helt enkelt acceptera det. Ibland gör vi fel, men den här gången anser jag att artikeln är väl underbyggd med källor. (5 dec 2023, försvarade källanvändningen i artikeln om missnöjet i omklädningsrummet)
en We just have to accept it. Sometimes we make mistakes, but this time I believe the story is well-sourced. (5 dec 2023, defending the use of sources in the story about dissatisfaction in the locker room)

dk Han kan blive endnu dygtigere længere nede på banen. Det er et skræmmende perspektiv for konkurrenterne i England og resten af Europa. (12 jun 2023, i en kommentar om Haalands udvikling efter finalen)
no Han kan bli flinkere dypere i banen. Det er et skremmende perspektiv for konkurrentene i England og resten av Europa. (12 jun 2023, i en kommentar om Haalands utvikling etter finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan bli ännu bättre längre ner i banan. Det är ett skrämmande perspektiv för konkurrenterna i England och resten av Europa. (12 jun 2023, i en kommentar om Haalands utveckling efter finalen)
en He can become even better by dropping deeper into the pitch. That is a frightening prospect for his competitors in England and the rest of Europe. (12 jun 2023, in a comment on Haaland's development after the final)

dk Vi er løbet tør for ord, når vi skal beskrive Haaland. Han er 22 år, men han kan udvikle forskellige faser af spillet. Han kan kun blive bedre og bedre. (12 jun 2023, i en kommentar om Haalands udvikling efter finalen)
no Vi har gått tom for ord når vi skal beskrive Haaland. Han er 22 år, men han kan utvikle forskjellige faser av spillet. Han kan bare bli bedre og bedre. (12 jun 2023, i en kommentar om Haalands utvikling etter finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orden räcker inte till när vi ska beskriva Haaland. Han är 22 år, men han kan utveckla olika faser av spelet. Han kan bara bli bättre och bättre. (12 jun 2023, i en kommentar om Haalands utveckling efter finalen)
en We've run out of words to describe Haaland. He is 22, but he can develop different phases of the game. He can only get better and better. (12 jun 2023, in a comment on Haaland's development after the final)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David McDonnell ordtak
se David McDonnell ordspråk
en David McDonnell proverb