15 ordspråk av David Massi

SE  David Massi

David Massi - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en bizar historie, det her. Vi mistænker, at politiets hurtigtests indikerede narkotika, men vi var hele tiden sikre på, at de havde begået en fejl, siger han. (28 nov 2024, da han repræsenterede en af dem, der blev anholdt efter indsatsen i Norrköping.)
no Det er en bisarr historie, dette. Vi mistenker at politiets hurtigtester indikerte narkotika, men vi var hele tiden sikre på at de hadde begått en feil, sier han. (28 nov 2024, da han representerte en av dem som ble pågrepet etter aksjonen i Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bisarr historia det här. Vi misstänker att polisens snabbtester indikerade narkotika men vi var hela tiden säkra på att de begått ett misstag, säger han. (28 nov 2024, när han företrädde en av de som anhölls efter insatsen i Norrköping.)
en This is a bizarre story. We suspect that the police's rapid tests indicated narcotics, but we were certain all along that they had made a mistake, he says. (28 nov 2024, when he represented one of those arrested after the operation in Norrköping.)

dk Det var ventet, at de ville blive rettet mod min klient. (27 nov 2024, efter at en stor politiindsats i Norrköping mislykkedes med at finde beviser for narkotikakriminalitet, og mistankerne blev frafaldet.)
no Det var ventet at de ville bli rettet mot min klient. (27 nov 2024, etter at en stor politiaksjon i Norrköping mislyktes i å finne bevis for narkotikakriminalitet og mistankene ble henlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väntat att de skulle läggas ned mot min huvudman. (27 nov 2024, efter att en stor polisinsats i Norrköping misslyckades med att hitta bevis för narkotikabrott och misstankarna avskrevs.)
en It was expected that they would be brought against my client. (27 nov 2024, after a major police operation in Norrköping failed to find evidence of drug offenses and the suspicions were dismissed.)

dk Når det gælder min arbejdsgiver, så har der været tale om elleve tilfælde over fire år. Så disse fejlagtige timeregistreringer er blevet anmeldt til kommunen. Hvis der er en mangel et sted, ligger den i så fald hos kommunen. (22 nov 2024, i et forhør)
no Når det gjelder min oppdragsgiver, så har det dreid seg om elleve tilfeller over fire år. Så disse feilaktige timelistene har blitt rapportert til kommunen. Hvis det er mangler noe sted, ligger ansvaret i så fall hos kommunen. (22 nov 2024, i et avhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller min huvudman så har det rört sig om elva tillfällen under fyra år. Så de här felaktiga tidrapporterna har anmälts till kommunen. Finns det brist någonstans, ligger den i så fall på kommunen. (22 nov 2024, i ett förhör)
en As for my employer, it has been a matter of eleven occasions over four years. So these incorrect time sheets have been reported to the municipality. If there is a deficiency anywhere, it lies with the municipality. (22 nov 2024, in an interrogation)

dk Undersøgelsen har taget udgangspunkt i forkerte præmisser. Man har antaget, at adressen, hvor brugeren bor, er den eneste adresse, brugeren befinder sig på. (22 nov 2024, i et forhør)
no Utredningen har tatt utgangspunkt i feilaktige premisser. Man har lagt til grunn at adressen der brukeren bor, er den eneste adressen brukeren befinner seg på. (22 nov 2024, i et avhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen har utgått från felaktiga premisser. Man har utgått från att adressen där brukaren bor är den enda adressen brukaren befinner sig på. (22 nov 2024, i ett förhör)
en The investigation was based on incorrect premises. It was assumed that the address where the user lives is the only address where the user is located. (22 nov 2024, in an interrogation)

dk Han er skuffet. Fire år er lang tid for en ung mand. (7 sep 2023, efter at en mand i 20'erne fra Olofströms kommune blev idømt fire års fængsel.)
no Han er skuffet. Fire år er lang tid for en ung mann. (7 sep 2023, etter at en mann i 20-årene fra Olofströms kommune ble dømt til fire års fengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är besviken. Fyra år är en lång tid för en ung man. (7 sep 2023, efter att en man i 20-årsåldern från Olofströms kommun dömts till fyra års fängelse.)
en He is disappointed. Four years is a long time for a young man. (7 sep 2023, after a man in his 20s from Olofström Municipality was sentenced to four years in prison.)

dk Jeg synes, det er forkasteligt. Ifølge anklagerens foreløbige plan skulle retssagen have været startet for et år siden. (23 nov 2022, forsvarsadvokaten for borgeren fra Olofström kommenterer den lange tid, klienten har siddet varetægtsfængslet, og den forsinkede retssag.)
no Jeg synes det er forkastelig. Ifølge påtalemyndighetens foreløpige plan skulle rettssaken ha startet for et år siden. (23 nov 2022, forsvarsadvokaten til personen fra Olofström kommenterer den lange tiden klienten har sittet i varetekt og den forsinkede rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är förkastligt. Enligt åklagarens preliminära plan skulle rättegången ha startat för ett år sedan. (23 nov 2022, olofströmsbons försvarsadvokat kommenterar den långa tiden som klienten suttit häktad och den fördröjda rättegången.)
en I think it is deplorable. According to the prosecutor's preliminary plan, the trial should have started a year ago. (23 nov 2022, the defense attorney for the resident of Olofström comments on the long period his client has been held in custody and the delayed trial.)

dk Man er kommet frem til, at der er fremstillet narkotika i det omfang, min klient har fortalt. Nu blev det en lidt strengere straf, end vi havde regnet med, og vi overvejer en eventuel anke. (18 jun 2021, efter dommen mod den 32-årige metamfetaminproducent)
no Man har kommet fram til at det er fremstilt narkotika i det omfanget min klient har fortalt. Nå ble straffen noe strengere enn det vi hadde regnet med, og vi vurderer en eventuell anke. (18 jun 2021, etter dommen mot den 32 år gamle metamfetaminprodusenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har kommit fram till att det framställts narkotika i den omfattning min klient har berättat. Nu blev det ett något strängare straff än vad vi hade räknat med och vi överväger ett eventuellt överklagande. (18 jun 2021, efter domen mot den 32-årige metamfetamintillverkaren)
en It has been established that narcotics were produced on the scale my client described. Now, the sentence has turned out to be somewhat harsher than we had anticipated, and we are considering a possible appeal. (18 jun 2021, after the verdict against the 32-year-old methamphetamine manufacturer)

dk Vi overvejer en eventuel anke. (18 jun 2021, efter dommen mod den 32-årige metamfetaminproducent)
no Vi vurderer en eventuell anke. (18 jun 2021, etter dommen mot den 32 år gamle metamfetaminprodusenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överväger ett eventuellt överklagande. (18 jun 2021, efter domen mot den 32-årige metamfetamintillverkaren)
en We are considering a possible appeal. (18 jun 2021, following the verdict against the 32-year-old methamphetamine manufacturer)

dk Vi ved i dette tilfælde, at der er tale om en sammenblanding af D-form og L-form, og så er det et racemat. (28 maj 2021, procedure i sagen om narkofabrikken i Skinnskatteberg)
no Vi vet i dette tilfellet at det er en sammenblanding av D-form og L-form, og da er det et racemat. (28 maj 2021, prosedyre i saken om narkotikafabrikken i Skinnskatteberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet i det här fallet att det är en sammanblandning av D-form och L-form och då är det ett racemat. (28 maj 2021, plädering i fallet om knarkfabriken i Skinnskatteberg)
en In this case, we know that it is a mixture of D-form and L-form, and that makes it a racemate. (28 maj 2021, closing argument in the case of the drug factory in Skinnskatteberg)

dk Det absolut vigtigste punkt, når det kommer til særligt grov narkotikakriminalitet, er ofte mængden. (19 maj 2021, i en direkte rapport fra byretten.)
no Det absolutt viktigste punktet når det gjelder særlig grovt narkotikabrott er ofte mengden. (19 maj 2021, i en direkteoverføring fra tingretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den absolut viktigaste punkten när det gäller synnerligen grovt narkotikabrott är oftast mängden. (19 maj 2021, i en direktrapport från tingsrätten.)
en The absolute most important point when it comes to aggravated drug offenses is usually the quantity. (19 maj 2021, in a live report from the district court.)

dk Forsvaret gør gældende, at der her er tale om grov narkotikakriminalitet og intet andet. (19 maj 2021, i en direkte rapport fra byretten.)
no Forsvaret hevder at dette er grovt narkotikabrott og ingenting annet. (19 maj 2021, i en direktereportasje fra tingretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret gör gällande att det här är grovt narkotikabrott och ingenting annat. (19 maj 2021, i en direktrapport från tingsrätten.)
en The defense maintains that this is a serious drug offense and nothing else. (19 maj 2021, in a live report from the district court.)

dk Vi vil forklare, hvordan vi ser på det her. (19 maj 2021, under den første retsdag, hvor manden, der er mistænkt for særdeles grov narkotikakriminalitet, møder i retten.)
no Vi kommer til å forklare hvordan vi ser på dette. (19 maj 2021, under den første rettsdagen da mannen som er mistenkt for særdeles grovt narkotikabrott møter retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att förklarar hur vi ser på det här. (19 maj 2021, under inledande rättegångsdag då mannen som misstänks för synnerligen grovt narkotikabrott möter rätten.)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. We will explain our perspective on this. (19 maj 2021, during the first day of the trial, as the man suspected of an especially aggravated narcotics offense appears in court.)

dk At Sky stadig er åben og kører, er interessant; det er en stor forskel fra hvordan det var med krypteringsværktøjet Encrochat, som blev lukket ned umiddelbart efter at være blevet hacket af fransk politi sidste år. (14 mar 2021, i et interview med SVT)
no At Sky fortsatt er åpen og ruller er interessant, det er en stor forskjell fra hvordan det var med krypteringsverktøyet Encrochat, som ble stengt umiddelbart etter å ha blitt hacket av fransk politi i fjor. (14 mar 2021, i et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Sky fortfarande är öppen och rullar är intressant, det är en stor skillnad mot hur det var med krypteringsverktyget Encrochat, som stängdes ner direkt efter att ha hackats av fransk polis förra året. (14 mar 2021, i en intervju med SVT)
en That Sky is still open and running is interesting; it's a major difference from how it was with the encryption tool Encrochat, which was shut down immediately after being hacked by French police last year. (14 mar 2021, in an interview with SVT)

dk Det er svært at sige, hvad det betyder, om det blot er et lykketræf, at man er lykkedes med at trænge ind i en enhed, eller om man er lykkedes med at finde en metode til, hvordan man trænger ind i alle Sky-telefoner. (14 mar 2021, i et interview med SVT om en foreløbig undersøgelse i februar.)
no Det er vanskelig å si hva det innebærer, om det bare er et lykketreff at man har lyktes med å ta seg inn i en enhet, eller om man har lyktes med å finne en metode for hvordan man tar seg inn i alle Sky-telefoner. (14 mar 2021, i et intervju med SVT om en etterforskning i februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga vad det innebär, om det bara är en lyckoträff att man har lyckats ta sig in i en enhet, eller om man har lyckats hitta en metod för hur man tar sig in i alla Sky-telefoner. (14 mar 2021, i en intervju med SVT om en förundersökning i februari.)
en It is difficult to say what it means—whether it is just a fluke that they managed to get into one device, or if they have managed to find a method for how to get into all Sky phones. (14 mar 2021, in an interview with SVT regarding a preliminary investigation in February.)

dk I det tilfælde havde man udtrukket information fra telefonen og fået adgang til beskeder, stemmebeskeder og billeder. (14 mar 2021, i et interview med SVT om en foreløbig undersøgelse i februar.)
no I det tilfellet ville man ha ekstrahert informasjon fra telefonen og fått tilgang til meldinger, talemeldinger og bilder. (14 mar 2021, i et intervju med SVT om en etterforskning i februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det fallet hade man extraherat information från telefonen och kommit åt meddelanden, röstmeddelanden och bilder. (14 mar 2021, i en intervju med SVT om en förundersökning i februari.)
en In that case, information had been extracted from the phone, providing access to messages, voicemails, and images. (14 mar 2021, in an interview with SVT regarding a preliminary investigation in February.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Massi ordtak
se David Massi ordspråk
en David Massi proverb