7 ordspråk av David Lochbaum

David Lochbaum

David Lochbaum - amerikansk kerneingeniør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette var det tætteste, vi har været på en hændelse siden Three Mile Island. Det var desuden en længere periode med kritisabel adfærd. Virksomhedens bøde er fuldstændig passende.
no Dette var det nærmeste man har vært en hendelse siden Three Mile Island. Det var også en langvarig periode med uforsvarlig oppførsel. Boten selskapet har fått er helt passende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var det närmaste en när-olycka till ett händelse sedan Three Mile Island. Det var också en utdragen period av dåligt beteende. Företagets böter är helt lämpliga.
en This was the closest near miss to an event since Three Mile Island. It was also a prolonged period of bad behavior. The company's fine is entirely appropriate. Pex Tufvesson beskæftiger sig med vintage-programmering på Commodore 64.

dk Forfatterne koblede ikke denne stigning til anlæggene, og det gør vi heller ikke. Vores bekymring går på usikkerheden om, hvad der sker hvor; den slags kan man ikke udelukke.
no Forfatterne knyttet ikke denne økningen til anleggene, og det gjør ikke vi heller. Vår bekymring gjelder usikkerheten rundt hva som skjer hvor; slike muligheter kan ikke utelukkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Författarna kopplade inte denna ökning till anläggningarna, och det gör inte vi heller. Vår oro gäller osäkerheten kring vad som händer var; sådant här kan inte avfärdas.
en The authors didn't tie this increase to the plants, nor do we. Our concern is with the uncertainty of what's happening where; this kind of stuff can't be taken off the table.

dk I hele den registrerede historie har NRC kun imødekommet én anmodning. I nogle tilfælde gør de alt, hvad jeg beder om, for derefter at afvise anmodningen. Jeg fører ikke regnskab, så længe tingene bliver rettet.
no I hele den registrerte historien har NRC bare innvilget én enkelt begjæring. I noen tilfeller gjør de alt jeg ber om, for så å avslå begjæringen. Jeg fører ikke regnskap så lenge ting blir fikset.
Mer information om detta ordspråk och citat! På hela tiden som har dokumenterats har NRC bara beviljat en ansökan. I vissa fall gör de varje endaste sak jag ber om och nekar sedan till ansökan. Jag håller inte koll på poängen så länge sakerna åtgärdas.
en In all of recorded time, the NRC has only granted one petition. In some cases, they do every single thing I ask for and then deny the petition. I'm not keeping score as long as the things get fixed.

dk Kerneenergi kan aldrig gøres iboende sikker. Der vil altid være en fare. Men der er også altid en fare ved enhver form for elproduktion. Målet er at få den risiko styret ned på et acceptabelt lavt niveau.
no Kjernekraft kan aldri gjøres iboende trygg. Det vil alltid være en fare. Men det er også alltid en fare ved enhver form for elektrisitetsproduksjon. Målet er å håndtere denne risikoen til et akseptabelt lavt nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnkraft kan aldrig göras inneboende säker. Det finns alltid en fara. Men det finns också alltid en fara med vilken form av elproduktion som helst. Målet är att få den risken hanterad till ett accepterbart lågt nivå.
en Nuclear power can never be made inherently safe. There is always a danger. But there's also always a danger with any form of electricity generation. The goal is to have that risk managed to an acceptably low level.

dk Reaktoren er bedre beskyttet end pools med brugt brændsel. Det kan være, at brugt brændsel er et mere attraktivt mål for vores fjender end selve reaktoren.
no Reaktoren er bedre beskyttet enn bassengene for brukt brensel. Det kan hende at brukt brensel er et mer attraktivt mål for våre fiender enn selve reaktoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reaktorn är bättre skyddad än använt bränslebassänger. Det kan vara så att använt bränsle är ett mer attraktivt mål för våra fiender än själva reaktorn.
en The reactor is better protected than the spent fuel pools. It might be that spent fuel is a more attractive target for our enemies than the reactor itself.

dk Selv hvis man vælger den billigste løsning – som en betonplade – er det stadig en langt bedre løsning end udfyldte pools.
no Selv om du velger det billigste alternativet – som en betongplate – er det en langt bedre løsning enn utfylte bassenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om du väljer det billigaste alternativet – vilket är en betongplatta – är det en mycket bättre lösning än fyllda pooler, utan tvekan.
en Even if you go with the cheapest thing ? which is a concrete pad ? that is a better solution than filled pools, by leaps and bounds.

dk Virksomheden kunne have forsøgt at bortforklare meget af det, de har fundet, med lidt overfladiske forklaringer. Det virker til, at de går efter et omfattende sæt af svar.
no Selskapet kunne ha forsøkt å bortforklare mye av det de har funnet med noen vage håndbevegelser. Det virker som om de går etter et omfattende sett med svar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget kunde ha försökt förklara bort mycket av det de har funnit med lite handrörelser. De verkar gå efter en omfattande uppsättning svar.
en The company could have tried to explain away a lot of what they've found with some hand-waving. They seem to be going after a comprehensive set of answers.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Lochbaum ordtak
se David Lochbaum ordspråk
en David Lochbaum proverb