28 ordspråk av David Lando

DK  David Lando

David Lando föddes 1964 - Formand for Finanstilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis vi skal sikre et tilsyn i absolut topklasse, så vil vi gerne øge antallet af inspektioner inden for hvidvaskområdet, og det kan vi godt bruge nogle årsværk mere til. (28 jan 2019, i et interview om behovet for flere ressourcer til statens finansielle vagthund)
no Hvis vi skal sikre et tilsyn i absolutt toppklasse, ønsker vi å øke antallet inspeksjoner innen hvitvaskområdet, og til det kan vi godt bruke noen flere årsverk. (28 jan 2019, i et intervju om behovet for flere ressurser til statens finansielle vakthund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska säkerställa en tillsyn i absolut toppklass vill vi öka antalet inspektioner inom penningtvättsområdet, och till det kan vi behöva några fler årsarbeten. (28 jan 2019, i en intervju om behovet av mer resurser till statens finansiella vakthund)
en If we are to ensure supervision of the absolute highest caliber, we would like to increase the number of inspections within the anti-money laundering area, and we could certainly use a few more full-time equivalents for that. (28 jan 2019, in an interview about the need for more resources for the state's financial watchdog)

dk Men med det store fokus, der er på hvidvaskforebyggelse, er der behov for en stærkere organisatorisk søjle inden for økonomisk kriminalitet og adfærdsregulering. (28 jan 2019, i et interview om planerne for et strengere tilsyn med finansverdenen)
no Men med det store fokuset på forebygging av hvitvasking, er det behov for en sterkere organisatorisk søyle innen økonomisk kriminalitet og adferdsregulering. (28 jan 2019, i et intervju om planene for et strengere tilsyn med finansverdenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med det stora fokus som ligger på att förebygga penningtvätt finns det ett behov av en starkare organisatorisk pelare inom ekonomisk brottslighet och beteendereglering. (28 jan 2019, i en intervju om planerna för en strängare tillsyn av finansvärlden)
en But with the significant focus on anti-money laundering, there is a need for a stronger organizational pillar within economic crime and behavioral regulation. (28 jan 2019, in an interview about the plans for stricter supervision of the financial world)

dk Hverken jeg eller den øvrige bestyrelse for Investin Pro var informeret om Nordeas ageren. (6 dec 2018, i en syv sider lang redegørelse til erhvervsministeren)
no Hverken jeg eller resten av styret i Investin Pro var informert om Nordeas opptreden. (6 dec 2018, i en syv sider lang redegjørelse til næringsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken jag eller övriga styrelsen för Investin Pro var informerade om Nordeas agerande. (6 dec 2018, i en sju sidor lång redogörelse till näringsministeren)
en Neither I nor the rest of the board of Investin Pro were informed of Nordea's actions. (6 dec 2018, in a seven-page report to the Minister for Business)

dk Ikke alene sædvanligt og lovligt, men fuldkommen etisk forsvarligt. (6 dec 2018, i en syv sider lang redegørelse til erhvervsministeren)
no Ikke bare vanlig og lovlig, men fullstendig etisk forsvarlig. (6 dec 2018, i en syv sider lang redegjørelse til næringsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara sedvanligt och lagligt, utan fullkomligt etiskt försvarbart. (6 dec 2018, i en sju sidor lång redogörelse till näringsministeren)
en Not only customary and legal, but entirely ethically justifiable. (6 dec 2018, in a seven-page account to the Minister for Business)

dk Jeg har i redegørelsen gjort nøje rede for min egen rolle i sagen. Jeg ønsker ikke at dømme andre. (6 dec 2018, i en mail sendt efter samrådet)
no Jeg har i redegjørelsen gjort grundig rede for min egen rolle i saken. Jeg ønsker ikke å dømme andre. (6 dec 2018, i en e-post sendt etter samrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i redogörelsen noggrant redogjort för min egen roll i ärendet. Jag önskar inte döma andra. (6 dec 2018, i ett mejl skickat efter samrådet)
en In the report, I have carefully accounted for my own role in the matter. I do not wish to judge others. (6 dec 2018, in an email sent after the consultation)

dk Der er ingen dialog mellem investor og bestyrelse. (4 dec 2018, i en redegørelse til erhvervsministeren og Folketingets Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalg om sin rolle i Kapitalforeningen Investin Pro)
no Det er ingen dialog mellom investor og styre. (4 dec 2018, i en redegjørelse til næringsministeren og Folketingets nærings-, vekst- og eksportkomité om sin rolle i Kapitalforeningen Investin Pro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen dialog mellan investerare och styrelse. (4 dec 2018, i en redogörelse till näringsministern och Folketingets närings-, tillväxt- och exportutskott om sin roll i Kapitalforeningen Investin Pro)
en There is no dialogue between the investor and the board. (4 dec 2018, in a report to the Minister for Business and the Danish Parliament's Committee on Business, Growth and Export regarding his role in Kapitalforeningen Investin Pro)

dk Hverken jeg eller den øvrige bestyrelse for Investin Pro var informeret om Nordeas ageren. Tværtimod viser bestyrelsesprotokollen og den øvrige dialog med NPA (Nykredit Portefølje Administration, red.), at bestyrelsen gentagne gange blev forsikret om, at Swiss Equity Afdelingens investor var dansk. (4 dec 2018, i en redegørelse til erhvervsministeren og Folketingets Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalg om sin rolle i Kapitalforeningen Investin Pro)
no Hverken jeg eller resten av styret i Investin Pro var informert om Nordeas opptreden. Tvert imot viser styreprotokollen og den øvrige dialogen med NPA (Nykredit Portefølje Administration, red.), at styret gjentatte ganger ble forsikret om at Swiss Equity-avdelingens investor var dansk. (4 dec 2018, i en redegjørelse til næringsministeren og Folketingets nærings-, vekst- og eksportkomité om sin rolle i Kapitalforeningen Investin Pro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken jag eller övriga styrelsen för Investin Pro var informerade om Nordeas agerande. Tvärtom visar styrelseprotokollet och den övriga dialogen med NPA (Nykredit Portefølje Administration, red.), att styrelsen upprepade gånger blev försäkrad om att Swiss Equity-avdelningens investerare var dansk. (4 dec 2018, i en redogörelse till näringsministeren och Folketingets närings-, tillväxt- och exportutskott om sin roll i Kapitalforeningen Investin Pro)
en Neither I nor the rest of the board of Investin Pro were informed of Nordea's actions. On the contrary, the board minutes and other dialogue with NPA (Nykredit Portefølje Administration, ed.) show that the board was repeatedly assured that the Swiss Equity Department's investor was Danish. (4 dec 2018, in a statement to the Minister for Business and the Danish Parliament's Committee on Business, Growth and Export regarding his role in Kapitalforeningen Investin Pro)

dk Jeg blev af NPA ved afdelingens etablering betrygget i, at dette var i overensstemmelse med dobbeltbeskatningsaftalen med Schweiz, eftersom investoren (Nordea Bank Danmark A/S) var dansk, og Investin Pro var dansk. (4 dec 2018, i en redegørelse til erhvervsministeren og Folketingets Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalg om sin rolle i Kapitalforeningen Investin Pro)
no Jeg ble av NPA ved avdelingens etablering forsikret om at dette var i overensstemmelse med dobbeltbeskatningsavtalen med Sveits, ettersom investoren (Nordea Bank Danmark A/S) var dansk, og Investin Pro var dansk. (4 dec 2018, i en redegjørelse til næringsministeren og Folketingets nærings-, vekst- og eksportkomité om sin rolle i Kapitalforeningen Investin Pro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev av NPA vid avdelningens etablering försäkrad om att detta var i överensstämmelse med dubbelbeskattningsavtalet med Schweiz, eftersom investeraren (Nordea Bank Danmark A/S) var dansk och Investin Pro var danskt. (4 dec 2018, i en redogörelse till näringsministern och Folketingets närings-, tillväxt- och exportutskott om sin roll i Kapitalforeningen Investin Pro)
en Upon the establishment of the department, I was assured by the NPA that this was in accordance with the double taxation agreement with Switzerland, as the investor (Nordea Bank Danmark A/S) was Danish, and Investin Pro was Danish. (4 dec 2018, in a statement to the Minister for Business and the Folketing's Business, Growth and Export Committee regarding his role in Kapitalforeningen Investin Pro)

dk Ved udlodning af udbytte på de aktier, som Swiss Equity Afdelingen havde investeret i, blev der indeholdt schweizisk udbytteskat, som afdelingen herefter søgte tilbage i henhold til bestemmelserne i dobbeltbeskatningsoverenskomsten. Det var NPA, som stod herfor. (4 dec 2018, i en redegørelse til erhvervsministeren og Folketingets Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalg om sin rolle i Kapitalforeningen Investin Pro)
no Ved utbetaling av utbytte på aksjene som Swiss Equity-avdelingen hadde investert i, ble det trukket sveitsisk utbytteskatt, som avdelingen etterpå søkte om å få refundert i henhold til bestemmelsene i dobbeltbeskatningsavtalen. Det var NPA som sto for dette. (4 dec 2018, i en redegjørelse til næringsministeren og Folketingets nærings-, vekst- og eksportkomité om sin rolle i Kapitalforeningen Investin Pro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid utdelning av utdelning på de aktier som Swiss Equity-avdelningen hade investerat i, innehölls schweizisk källskatt på utdelningen, vilken avdelningen därefter sökte återbäring för i enlighet med bestämmelserna i dubbelbeskattningsavtalet. Det var NPA som ansvarade för detta. (4 dec 2018, i en redogörelse till näringsministeren och Folketingets närings-, tillväxt- och exportutskott om sin roll i Kapitalforeningen Investin Pro)
en Upon the distribution of dividends on the shares in which the Swiss Equity Department had invested, Swiss withholding tax was deducted, which the department subsequently sought to reclaim in accordance with the provisions of the double taxation agreement. NPA was responsible for this. (4 dec 2018, in a report to the Minister for Business and the Danish Parliament's Committee on Business, Growth and Export regarding its role in Kapitalforeningen Investin Pro)

dk Erhvervsministeren har sagt, at han ønsker en redegørelse fra mig, og det vil han få. (15 nov 2018, forsikrede, at han vil levere den ønskede redegørelse til ministeren.)
no Næringsministeren har sagt at han ønsker en redegjørelse fra meg, og det skal han få. (15 nov 2018, forsikret om at han vil levere den ønskede redegjørelsen til ministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Näringsministern har sagt att han önskar en redogörelse från mig, och det ska han få. (15 nov 2018, försäkrade att han kommer att lämna den önskade redogörelsen till ministern.)
en The Minister for Business has said that he wants an account from me, and that is what he will get. (15 nov 2018, assured that he will provide the requested account to the minister.)

dk Havde vi i Investin Pro-bestyrelsen vidst, at Nordea brugte foreningen, som de gjorde, havde vi ikke administreret fonden. (15 nov 2018, svarede via e-mail på anklager om kendskab til spekulation med udbytteskat.)
no Had vi i Investin Pro-styret visst at Nordea brukte foreningen slik de gjorde, hadde vi ikke administrert fondet. (15 nov 2018, svarte via e-post på anklager om kjennskap til spekulasjon med utbytteskatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi i Investin Pro-styrelsen vetat att Nordea använde föreningen på det sätt de gjorde, hade vi inte administrerat fonden. (15 nov 2018, svarade via e-post på anklagelser om kännedom om spekulation med utdelningsskatt.)
en Had we on the Investin Pro board known that Nordea used the association as they did, we would not have administered the fund. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (15 nov 2018, responding via email to allegations of knowledge regarding dividend tax speculation.)

dk Håndtering af sagen klart viser uafhængigheden og skarpheden hos Finanstilsynet. (23 okt 2018, i en udtalelse om tilsynets håndtering af hvidvaskskandalen)
no Håndteringen av saken viser tydelig uavhengigheten og skarpheten til Finanstilsynet. (23 okt 2018, i en uttalelse om tilsynets håndtering av hvitvaskskandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hanteringen av ärendet visar tydligt Finanstilsynets oberoende och skärpa. (23 okt 2018, i ett uttalande om tillsynens hantering av penningtvättsskandalen)
en The handling of the case clearly demonstrates the independence and rigor of the Danish Financial Supervisory Authority. (23 okt 2018, in a statement regarding the authority's handling of the money laundering scandal)

dk Vi skal bestemt ikke være lønførende. Men vores medarbejdere finder stor mening i at være i tilsynet og føler, at de yder noget for samfundet. Det er ikke altid et spørgsmål om at matche lønnen, men nogle gange kan løngabet blive så stort, at man tester deres idealisme. Der kan politikerne give os mere fleksibilitet. (23 okt 2018, i en forklaring om hvorfor tilsynet ønsker lønmæssig fleksibilitet frem for flere ressourcer.)
no Vi skal bestemt ikke være lønnledende. Men våre ansatte finner stor mening i å være i tilsynet og føler at de bidrar med noe for samfunnet. Det er ikke alltid et spørsmål om å matche lønnen, men noen ganger kan lønnsgapet bli så stort at man tester idealismen deres. Der kan politikerne gi oss mer fleksibilitet. (23 okt 2018, i en forklaring om hvorfor tilsynet ønsker lønnsmessig fleksibilitet fremfor flere ressurser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska absolut inte vara marknadsledande i lön. Men våra medarbetare finner stor mening i att arbeta på tillsynen och känner att de bidrar till samhället. Det är inte alltid en fråga om att matcha lönen, men ibland kan lönegapet bli så stort att man sätter deras idealism på prov. Där kan politikerna ge oss mer flexibilitet. (23 okt 2018, i en förklaring till varför tillsynen önskar lönemässig flexibilitet framför fler resurser.)
en We certainly shouldn't be the highest payers. But our employees find great meaning in working for the supervisory authority and feel that they are contributing something to society. It's not always a question of matching salaries, but sometimes the pay gap can become so large that it tests their idealism. That is where politicians can give us more flexibility. (23 okt 2018, in an explanation of why the supervisory authority wants salary flexibility rather than more resources.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Lando ordtak
se David Lando ordspråk
en David Lando proverb