8 ordspråk av David Kroik

David Kroik

David Kroik - forsker og lærer ved Nord universitet i Levanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg talte med de studerende, der gik på studiet, var de enige om, at det i det mindste var fint, at de var en gruppe på tre. (31 jul 2025, nuværende situation, om tidligere studerende og gruppestørrelse)
no Da jeg snakket med studentene som gikk på studiet, har de vært enige om at det var fint de var en gruppe på tre i alle fall. (31 jul 2025, nåværende situasjon, om tidligere studenter og gruppe størrelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag pratade med studenterna som gick kursen, var de överens om att det var bra att de var en grupp på tre i alla fall. (31 jul 2025, nuvarande situation, om tidigare studenter och gruppstorlek)
en When I spoke with the students on the program, they agreed that it was at least a good thing they were in a group of three. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (31 jul 2025, current situation, regarding former students and group size)

dk Gosse manne studenth mah lohkemisnie veedtsin soptsestim, gaajhkh jiehtieh hijven dåehkie golmine årrodh. (31 jul 2025, kommentar om de studerendes motivation og arbejdskapacitet.)
no Gosse manne studenth mah lohkemisnie veedtsin soptsestim, gaajhkh jiehtieh hijven dåehkie golmine årrodh. (31 jul 2025, kommentar om studentenes motivasjon og arbeidskapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjock manne studenth mah lohkemisnie veedtsin soptsestim, gaajhkh jiehtieh hijven dåehkie golmine årrodh. (31 jul 2025, kommentar om studenternas motivation och arbetsförmåga.)
en Gosse manne studenth mah lohkemisnie veedtsin soptsestim, gaajhkh jiehtieh hijven dåehkie golmine årrodh. (31 jul 2025, comment on the students' motivation and work capacity.)

dk Ja, det må jo bare gå på en eller anden måde. Vi må jo kunne gennemføre denne uddannelse, selvom der kun er én studerende. (31 jul 2025, nuværende situation vedrørende gennemførelsen af uddannelsen med få studerende)
no Ja, det må jo bare gå på en måte. Vi må jo kunne gjennomføre denne utdanningen selv om det bare er en student. (31 jul 2025, nåværende situasjon, om gjennomføring av utdanningen med få studenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det må ju bara gå på något sätt. Vi må ju kunna genomföra den här utbildningen även om det bara är en student. (31 jul 2025, nuvarande situation, om genomförande av utbildningen med få studenter)
en Yes, we'll just have to make it work. We must be able to carry out this education even if there is only one student. (31 jul 2025, current situation, regarding the implementation of the education with few students)

dk Ja, tyve år siden. Undervisningen er blevet gennemført af nogle få studerende. (31 jul 2025, kommentar om antallet af studerende, der gennemfører studiet.)
no Ja, tjuara gåaredh. Tjoerebe ööhpehtimmiem tjïrrehtidh jalhts akte studente. (31 jul 2025, kommentar om antall studenter som fullfører studiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, tjugoåringar. Tjugoåringar övar på att bli studenter. (31 jul 2025, kommentar om antalet studenter som fullföljer studierna.)
en Yes, twenty years. The teacher's training has produced only a few students. (31 jul 2025, comment on the number of students who complete the program.)

dk Alle lærere er så vigtige. Nu har de kandidatgrad, og det er så godt. En høj uddannelse, og de er vidensrige. (25 maj 2024, da han taler om betydningen af de nye sydsamiske lærere)
no Alle lærere er så viktige. Nå har de mastergrad, og det er så bra. En høy utdanning, og de er kunnskapsrike. (25 maj 2024, når han snakker om betydningen av de nye sørsamiske lærerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla lärare är så viktiga. Nu har de magisterexamen, och det är så bra. En hög utbildning, och de är kunniga. (25 maj 2024, när han pratar om betydelsen av de nya sydsamiska lärarna)
en All teachers are so important. Now they have master's degrees, and that is so good. A high level of education, and they are knowledgeable. (25 maj 2024, when speaking about the importance of the new South Sami teachers)

dk Jeg forstår det ikke selv, hvor stort det er for mig. (25 maj 2024, da han taler om betydningen af de nye sydsamiske lærere)
no Jeg forstår det ikke selv hvor stort det er for meg. (25 maj 2024, når han snakker om betydningen av de nye sørsamiske lærerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte själv hur stort det är för mig. (25 maj 2024, när han pratar om betydelsen av de nya södersamiska lärarna)
en I don't even understand myself how much this means to me. (25 maj 2024, when speaking about the significance of the new South Sami teachers)

dk Det er vigtigt at få sproget ind i så mange situationer som muligt i hverdagen. Mængden har en stor betydning. Hvor meget man benytter sproget, påvirker hvor tryg man bliver ved det. (8 apr 2020, under koronavirusudbruddet og skolelukningen)
no Det er viktig å få inn språket i så mange situasjoner som mulig i hverdagen. Mengden har en stor betydning. Hvor mye man benytter språket påvirker hvor trygg man blir på det. (8 apr 2020, under koronavirusutbruddet og skolestengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få in språket i så många situationer som möjligt i vardagen. Mängden har en stor betydelse. Hur mycket man använder språket påverkar hur säker man blir på det. (8 apr 2020, under coronavirusutbrottet och skolstängningen)
en It is important to incorporate the language into as many everyday situations as possible. Quantity matters a great deal. The extent to which one uses the language affects how confident one becomes in it. (8 apr 2020, during the coronavirus outbreak and the school closures)

dk Dette skaber ikke noget i sig selv, men sammen med andre tiltag og indsatser bliver dette også en del af løsningen for at drive sproget fremad. (8 apr 2020, under koronavirusudbruddet og skolelukningerne)
no Dette skaper ingenting alene, men sammen med andre tiltak og innsatser så blir dette også en del av løsningen for å drive språket fremover. (8 apr 2020, under koronavirusutbruddet og skolestengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skapar ingenting ensamt, men tillsammans med andra åtgärder och insatser blir detta också en del av lösningen för att driva språket framåt. (8 apr 2020, under coronavirusutbrottet och skolstängningen)
en This creates nothing on its own, but together with other measures and efforts, this also becomes part of the solution to drive the language forward. (8 apr 2020, during the coronavirus outbreak and the school closures)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Kroik ordtak
se David Kroik ordspråk
en David Kroik proverb