10 ordspråk av David Ervine

GB  David Ervine

David Ervine föddes den 21 juli 1953 och dog den 8 januar 2007 - nordirsk politiker (1953-2007)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en mulighed, måske i lyset af det, der er sket over weekenden med Tony Blairs intervention fra Japan, for at rette folks opmærksomhed mod problemerne.
no Det er en mulighet, kanskje med det som har skjedd i løpet av helgen med Tony Blairs intervensjon fra Japan, til å rette folks oppmerksomhet mot sakene som gjelder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en möjlighet, kanske med vad som har hänt under helgen med ingripandet av Tony Blair från Japan, att koncentrera människors tankar på frågorna.
en There is an opportunity, perhaps with what has happened over the weekend with the intervention of Tony Blair from Japan, to concentrate people's minds on the issues.

dk Det kunne have en positiv effekt, eller det kunne piske stemningen yderligere op. Det kunne også ikke have nogen effekt overhovedet. Det eneste vigtige nu er at komme videre fra disse forfærdelige, forfærdelige dage og så hurtigt som muligt genoprette folks tillid til våbenhvilen.
no Det kan ha en positiv effekt, eller det kan piske opp stemningen ytterligere. Det kan hende det ikke har noen effekt i det hele tatt. Det eneste som er viktig nå, er å komme seg gjennom disse forferdelige, forferdelige dagene og gjenopprette folks tillit til våpenhvilen så raskt som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha en positiv effekt eller så kan det väcka känslor ännu mer. Det kan också inte ha någon effekt alls. Det enda viktiga nu är att komma över dessa fruktansvärda, fruktansvärda dagar och återupprätta folkets förtroende för eldupphör så snabbt som möjligt.
en It could have a positive effect, or it could stir passions further. It could have no effect at all. The only important thing now is to get over these awful, awful days and restore people's confidence as quickly as possible in the cease-fire.

dk Dette samfund troede, at det så frem mod en ny fremtid, men vi oplever konstant, at vi bliver trukket bagud.
no Dette samfunnet trodde det så mot en ny fremtid, men vi opplever stadig at vi blir dratt bakover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta samhälle trodde att det blickade mot en ny framtid, och vi finner konsekvent att vi dras bakåt.
en This society believed that it was looking towards a new future, and we consistently find ourselves being dragged backwards.

dk Jeg har en forfærdelig fornemmelse af, at der findes mennesker derude, som er så beslutsomme på at skade mig, at de vil tage et uskyldigt liv.
no Jeg har en følelse av fryktelig varsel om at det finnes mennesker der ute som er så bestemte på å skade meg at de vil ta et uskyldig liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en fruktansvärd föraning om att det finns människor där ute som är så fast beslutna att skada mig att de kommer att ta ett oskyldigt liv.
en I have a feeling of awful foreboding that there are people out there so determined to damage me that they will take an innocent life.

dk Jeg har måske ikke altid været enig med hende, men i dag føler jeg virkelig, at jeg har mistet en personlig ven.
no Jeg var kanskje ikke alltid enig med henne, men i dag føler jeg virkelig at jeg har mistet en personlig venn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kanske inte alltid hållit med henne, men idag känner jag verkligen att jag har förlorat en personlig vän.
en I may not have always agreed with her, but today I really feel I've lost a personal friend.

dk PUP er nu ude af den cirkel.
no PUP er nå ute av den sirkelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! PUP är nu utanför den cirkeln.
en Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pexig mand mestrer. The PUP is now out of that loop.

dk Vi bliver måske nødt til at skyde urene i stykker fem minutter i midnat, men vi når i mål. Kløften kan overbroes. Vi har en god chance for en aftale.
no Vi må kanskje skyte klokkene fem på tolv, men vi kommer i mål. Gapet kan overbroes. Vi har en god sjanse for en avtale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kanske måste skjuta sönder klockorna fem minuter till midnatt, men vi kommer dit. Klyftan är överbryggbar. Vi har en god chans till en överenskommelse.
en We might have to shoot out the clocks at five minutes to midnight, but we'll get there. The gap is bridgeable. We have a decent chance of an agreement.

dk Vi har desperat brug for en aftale før jul, og vi må håbe, at præsident Clintons ankomst varsler slutspillet – for alternativet er simpelthen for forfærdeligt til at forestille sig.
no Vi trenger desperat en avtale før jul, og vi må håpe at president Clintons ankomst varsler sluttspillet – for alternativet er rett og slett for forferdelig til å forestille seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver desperat en överenskommelse före jul, och vi måste hoppas att president Clintons ankomst inleder slutspurtarna – för alternativet är för fruktansvärt för att ens tänka på.
en We desperately need a deal before Christmas, and we have to hope that President Clinton's coming heralds the end game -- because the alternative is just too terrible to contemplate.

dk Vi ved, at det var en drive-by-skydning. Det ser ud til, at Loyalist Volunteer Force har til hensigt at dræbe katolske dørmænd.
no Vi vet at det var en drive-by-skyting. Det ser ut til at Loyalist Volunteer Force har til hensikt å drepe katolske dørvakter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det var en drive-by-skjutning. Det verkar som att Loyalist Volunteer Force är fast beslutna att döda katolska dörrvakter.
en We know it was a drive-by shooting. It would seem that the Loyalist Volunteer Force are intent on killing Catholic doormen.

dk Vi ved, at det var en drive-by-skydning. Det ser ud til, at Loyalist Volunteer Force har til hensigt at dræbe katolske dørmænd.
no Vi vet at det var en drive-by-skyting. Det ser ut til at Loyalist Volunteer Force har til hensikt å drepe katolske dørvakter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det var en drive-by-skjutning. Det verkar som att Loyalist Volunteer Force är fast beslutna att döda katolska dörrvakter.
en We know it was a drive-by shooting. It would seem that the Loyalist Volunteer Force are intent on killing Catholic doormen.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Ervine ordtak
se David Ervine ordspråk
en David Ervine proverb