40 ordspråk av David Buch

David Buch

David Buch - Vagtchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har foretaget anholdelse af en, som, vi formoder, er gerningsmanden. (1 aug 2025, under en skudveksling mellem personer i en bil og en cyklist, hvor der blev affyret fem-seks skud på åben gade i Gentofte.)
no Vi har pågrepet en person som vi antar er gjerningspersonen. (1 aug 2025, under en skuddveksling mellom personer i en bil og en syklist, hvor det ble avfyrt fem-seks skudd på åpen gate i Gentofte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en arrestation av en person som vi tror är gärningsmannen. (1 aug 2025, under en skottväxling mellan personer i en bil och en cyklist, där det avfyrades fem-sex skott på öppen gata i Gentofte.)
en We have arrested an individual who we believe to be the perpetrator. (1 aug 2025, during a shootout between people in a car and a cyclist, where five or six shots were fired in the open street in Gentofte.)

dk Manden har skudt og dræbt sin kone og efterfølgende begået selvmord med pistol. (18 jun 2025, efter skuddræbten af en 42-årig kvinde i sit hjem i Allerød den 4. juni.)
no Mannen har skuttet og drept sin kone og etterpå begått selvmord med pistol. (18 jun 2025, etter skuddrapet av en 42 år gammel kvinne i hennes hjem i Allerød den 4. juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen har skjutit och dödat sin hustru och därefter begått självmord med pistol. (18 jun 2025, efter skottdrapet av en 42-årig kvinna i sitt hem i Alleröd den 4 juni.)
en The man shot and killed his wife and subsequently committed suicide with a pistol. (18 jun 2025, following the shooting of a 42-year-old woman in her home in Allerød on June 4th.)

dk En mandlig fører mister herredømmet over sin bil og ryger ind i busskuret i buslommen, hvor den 51-årige kvinde formentlig står og venter på bussen. (20 nov 2022, en forklaring af hændelsesforløbet ved ulykken.)
no En mannlig fører mister kontrollen over bilen sin og kjører inn i busskuret i bussløyfen, hvor den 51 år gamle kvinnen antagelig står og venter på bussen. (20 nov 2022, en forklaring av hendelsesforløpet ved ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En manlig förare tappar kontrollen över sin bil och kör in i busshållplatsens väntkur, där den 51-åriga kvinnan troligen står och väntar på bussen. (20 nov 2022, en förklaring av händelseförloppet vid olyckan.)
en A male driver lost control of his car and crashed into the bus shelter in the bus lane, where the 51-year-old woman was presumably standing and waiting for the bus. (20 nov 2022, an explanation of the sequence of events during the accident.)

dk Hun afgår ved døden i forbindelse med uheldet. (20 nov 2022, en bekræftelse af, at kvinden døde som følge af påkørslen.)
no Hun gikk bort i forbindelse med ulykken. (20 nov 2022, en bekreftelse på at kvinnen døde som følge av påkjørselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon avled i samband med olyckan. (20 nov 2022, en bekräftelse på att kvinnan dog till följd av påkörningen.)
en She passed away as a result of the accident. (20 nov 2022, a confirmation that the woman died as a result of the collision.)

dk Det virker som om, at nu har man i tre måneder været spærret inde grundet coronavirus, så en masse fester og fødselsdage er blevet udskudt. Der har i hvert fald været rigtig mange anmeldelser. (4 jul 2020, en kommentar til det høje antal anmeldelser om støj i politikredsen.)
no Det virker som om at man nå har vært innesperret i tre måneder på grunn av koronaviruset, så en masse fester og bursdager har blitt utsatt. Det har i hvert fall vært veldig mange anmeldelser. (4 jul 2020, en kommentar til det høye antallet anmeldelser om støy i politikretsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om man nu har varit instängd i tre månader på grund av coronavirus, så en massa fester och födelsedagar har blivit uppskjutna. Det har i alla fall kommit in väldigt många anmälningar. (4 jul 2020, en kommentar till det höga antalet anmälningar om störningar i polisdistriktet.)
en It seems that after being locked down for three months due to coronavirus, a lot of parties and birthdays have been postponed. There have certainly been a great many reports. (4 jul 2020, a comment on the high number of noise complaints in the police district.)

dk I vores kreds er der rimelig mange sommerhusområder langs kysterne, og vi har modtaget anmeldelser fra områder som Hornbæk, Gilleleje og Tisvildeleje. (4 jul 2020, en forklaring på, hvor i politikredsen klagerne kommer fra.)
no I vår krets er det rimelig mange sommerhusområder langs kystene, og vi har mottatt anmeldelser fra områder som Hornbæk, Gilleleje og Tisvildeleje. (4 jul 2020, en forklaring på hvor i politikretsen klagene kommer fra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår krets finns det ganska många sommarstugeområden längs kusterna, och vi har tagit emot anmälningar från områden som Hornbæk, Gilleleje och Tisvildeleje. (4 jul 2020, en förklaring till var i polisdistriktet klagomålen kommer ifrån.)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). In our district, there are quite a few holiday home areas along the coasts, and we have received reports from areas such as Hornbæk, Gilleleje, and Tisvildeleje. (4 jul 2020, an explanation of where in the police district the complaints are coming from.)

dk Væsentligt mere end normalniveauet. (4 jul 2020, en beskrivelse af mængden af støjklager sammenlignet med normalen.)
no Betydelig mer enn normalnivået. (4 jul 2020, en beskrivelse av mengden støyklager sammenlignet med normalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydligt mer än normalnivån. (4 jul 2020, en beskrivning av mängden bullerklagomål jämfört med det normala.)
en Significantly higher than the normal level. (4 jul 2020, a description of the number of noise complaints compared to the norm.)

dk Jeg kan bekræfte, at svenskerne fra Halland, Skåne og Blekinge fra lørdag klokken 7 må rejse til Danmark, og det er ikke nødvendigt at fremvise en test. (26 jun 2020, i en udtalelse til en lokalavis om grænseåbningen)
no Jeg kan bekrefte at svenskene fra Halland, Skåne og Blekinge fra lørdag klokken 7 kan reise til Danmark, og det er ikke nødvendig å fremvise en test. (26 jun 2020, i en uttalelse til en lokalavis om grenseåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att svenskarna från Halland, Skåne och Blekinge från och med lördag klockan 7 får resa till Danmark, och det är inte nödvändigt att uppvisa ett test. (26 jun 2020, i ett uttalande till en lokalavis om gränsöppningen)
en I can confirm that Swedes from Halland, Skåne, and Blekinge may travel to Denmark from Saturday at 7 a.m., and it is not necessary to present a test. (26 jun 2020, in a statement to a local newspaper regarding the opening of the border)

dk Vi fik alarmen som "fangeoprør", og derfor var vi talstærkt til stede. (22 apr 2020, da han forklarede politiets indsats ved protesten i Horserød Statsfængsel)
no Vi fikk alarmen som «fangeopprør», og derfor var vi tallmessig sterkt til stede. (22 apr 2020, da han forklarte politiets innsats ved protesten i Horserød Statsfængsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick larmet som "fångupplopp", och därför var vi närvarande med stor styrka. (22 apr 2020, när han förklarade polisens insats vid protesten i Horserød Statsfængsel)
en We received the alarm as a "prison riot," and therefore we were present in great numbers. (22 apr 2020, as he explained the police effort during the protest at Horserød State Prison)

dk Hvis skolegangen genoptages de næste dage, så skal der være en eller anden form for sikkerhedsforanstaltning. Hun nævnte, at det kunne blive vagter. Det kunne blive noget politi. Men de tager i hvert fald deres forholdsregler. (10 okt 2012, en gengivelse af en samtale med skolens rektor om sikkerheden på skolen)
no Hvis skolegangen gjenopptas i løpet av de neste dagene, må det være en eller annen form for sikkerhetstiltak. Hun nevnte at det kunne bli vakter. Det kunne bli noe politi. Men de tar i hvert fall forholdsreglene sine. (10 okt 2012, en gjengivelse av en samtale med skolens rektor om sikkerheten på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om skolgången återupptas under de närmaste dagarna måste det finnas någon form av säkerhetsåtgärd. Hon nämnde att det skulle kunna bli vakter. Det skulle kunna bli polis. Men de vidtar i alla fall sina försiktighetsåtgärder. (10 okt 2012, en återgivning av ett samtal med skolans rektor om säkerheten på skolan)
en If school resumes in the coming days, there must be some form of security measure in place. She mentioned that it could be guards. It could be some police presence. But they are certainly taking their precautions. (10 okt 2012, a recount of a conversation with the school principal about security at the school)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Buch ordtak
se David Buch ordspråk
en David Buch proverb