15 ordspråk av David Baltimore

US  David Baltimore

David Baltimore föddes den 7 marts 1938 och dog den 6 september 2025 - amerikansk biolog og nobelprismodtager (1938–2025)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der kan være andre muligheder, som kræver forsigtig overvejelse. Det var alt, hvad jeg havde til hensigt at sige. (11 jun 2021, i en udtalelse til tidsskriftet Nature)
no Det kan være andre muligheter som krever forsiktig vurdering. Det var alt jeg mente å si. (11 jun 2021, i en uttalelse til tidsskriftet Nature)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas andra möjligheter som kräver försiktig övervägning. Det var allt jag avså att säga. (11 jun 2021, i ett uttalande till tidskriften Nature)
en There may be other possibilities that require careful consideration. That was all I intended to say. (11 jun 2021, in a statement to the journal Nature)

dk Disse træk udfordrer kraftigt idéen om en naturlig oprindelse af SARS-CoV-2. (11 jun 2021, i et interview med tidsskriftet The Bulletin of the Atomic Scientists)
no Disse trekkene utfordrer kraftfullt ideen om et naturlig opphav av SARS-CoV-2. (11 jun 2021, i et intervju med tidsskriftet The Bulletin of the Atomic Scientists)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa drag utmanar kraftfullt idén om ett naturligt ursprung för SARS-CoV-2. (11 jun 2021, i en intervju med tidskriften The Bulletin of the Atomic Scientists)
en These features powerfully challenge the idea of a natural origin for SARS-CoV-2. (11 jun 2021, in an interview with the journal The Bulletin of the Atomic Scientists)

dk Jeg burde have tonet formuleringen "rygende pistol" ned, fordi jeg ikke mener, at dette beviser oprindelsen. (11 jun 2021, i en e-mailkorrespondance med Los Angeles Times)
no Jeg burde ha tonet ned formuleringen "rykende revolver" fordi jeg mener ikke at dette beviser opphavet. (11 jun 2021, i en e-postutveksling med Los Angeles Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde ha tonat ned formuleringen "rykande pistol" eftersom jag inte anser att detta bevisar ursprunget. (11 jun 2021, i en e-postväxling med Los Angeles Times)
en I should have toned down the phrasing "smoking gun" because I do not believe that this proves the origin. (11 jun 2021, in an email exchange with the Los Angeles Times)

dk Jeg mener, at spørgsmålet om hvorvidt DNA-sekvensen blev indsat naturligt eller ved molekylær manipulering er meget svært at fastslå, men jeg vil ikke udelukke nogen af delene. (11 jun 2021, i en e-mailkorrespondance med Los Angeles Times)
no Jeg mener at spørsmålet om hvorvidt DNA-sekvensen ble satt inn naturlig eller ved molekylær manipulering er veldig vanskelig å fastslå, men jeg vil ikke utelukke noen av delene. (11 jun 2021, i en e-postutveksling med Los Angeles Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att frågan om huruvida DNA-sekvensen sattes in naturligt eller genom molekylär manipulering är mycket svår att fastställa, men jag vill inte utesluta något av alternativen. (11 jun 2021, i en e-postväxling med Los Angeles Times)
en I believe that the question of whether the DNA sequence was inserted naturally or through molecular manipulation is very difficult to determine, but I would not rule out either possibility. (11 jun 2021, in an email exchange with the Los Angeles Times)

dk AIDS er lige nu den mest kraftfulde og ødelæggende plage, når det kommer til sygdomme,
no AIDS er den mest kraftfulle og ødeleggende plagen vi har når det gjelder sykdommer for øyeblikket,
Mer information om detta ordspråk och citat! AIDS är för närvarande den mest förödande och destruktiva farsoten när det gäller sjukdomar.
en AIDS is the most potent and destructive scourge right now in terms of diseases,

dk Caltech er et vidunderligt sted, det bedste sted at bedrive videnskab, jeg nogensinde har set, ... Jeg vil have gjort, hvad jeg kan [som præsident], og det er tid til, at en anden tager over. Jeg har et ret omfattende liv inden for videnskab og erhvervsliv, som jeg vil forfølge videre.
no Caltech er et fantastisk sted, det beste stedet for vitenskap jeg noensinne har sett, ... Jeg vil ha gjort det jeg kan [som president], og det er på tide at noen andre tar over. Jeg har et ganske omfattende liv innen vitenskap og næringsliv som jeg vil vie meg til., get_no:
Mer information om detta ordspråk och citat! Baltimore sade att hans avsikt att pensionera sig som rektor för universitetet i Pasadena inte berodde på några hälsoproblem, budgetunderskott eller ledningskonflikter, utan snarare en känsla av att han hade uppnått sina mål som administratör. Caltech är en underbar plats, den bästa platsen för att bedriva vetenskap jag någonsin sett, ... Jag kommer ha gjort vad jag kan [som rektor], och det är dags för någon annan att tänka på det. Jag har ett ganska omfattande liv inom vetenskapen och näringslivet som jag ska ägna mig åt.
en [Baltimore said his intention to retire as president of the Pasadena-based university was not prompted by any health problem, budget deficit or management disagreements, but rather a sense that he had accomplished his goals as an administrator.] Caltech is a wonderful place, the best place to do science I have ever seen, ... I will have done what I can do [as president], and it is time for somebody else to be thinking about it. I have a fairly extensive life in science and in business that I will pursue.

dk Der er en voksende overbevisning om, at vi har brug for at forstå strukturen bedre,
no Det er en økende tro på at vi må forstå strukturen bedre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ökande tro på att vi måste förstå strukturen bättre.
en There is an increasing belief that we need to understand the structure better,

dk Det er ikke en beslutning, jeg har truffet let, men jeg er overbevist om, at instituttets interesser bedst varetages ved et præsidentskifte på netop dette tidspunkt i dets historie,
no Dette er ikke en beslutning jeg har tatt lett, men jeg er overbevist om at instituttets interesser best vil tjenes av et presidentskifte på dette spesifikke tidspunktet i dets historie,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte ett beslut jag fattat lättvindigt, men jag är övertygad om att Institutets intressen bäst gynnas av en presidentövergång just nu i dess historia.
en This is not a decision that I have made easily, but I am convinced that the interests of the Institute will be best served by a presidential transition at this particular time in its history,

dk du har et vist ansvar for at være talsmand for det videnskabelige samfund og for at repræsentere folk.
no du har et visst ansvar for å være en talsmann for det vitenskapelige miljøet og for å representere folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har ett visst ansvar att vara en talesperson för det vetenskapliga samfundet och att representera människor.
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. you do have a certain responsibility to be a spokesman for the scientific community and to represent people.

dk Han var en meget personligt tiltalende, entusiastisk og eftertænksom fyr, der interesserede sig for et bredt spektrum af videnskab. Da jeg første gang hørte, at der var spørgsmålstegn ved hans arbejde, kom det som en meget stor overraskelse for mig.
no Han var en svært sympatisk, entusiastisk og reflektert person som brydde seg om et bredt spekter av vitenskap. Da jeg først hørte at det var spørsmål ved arbeidet hans, kom det som en stor overraskelse på meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en väldigt personligt tilltalande, entusiastisk och eftertänksam man som brydde sig om ett brett spektrum av vetenskap. När jag först hörde att det fanns en fråga om hans arbete, kom det som en stor överraskning för mig.
en He was a very personally attractive, excited, and thoughtful guy who cared about a wide range of science. When I first heard there was a question about his work, it came as a very great surprise to me.

dk Hvis vi gik med 60 procent ved NIH-bedømmelserne, ville mange af os forskere være meget utilfredse med kvaliteten.
no Hvis vi skulle gått for 60 prosent i NIH-vurderingene, ville mange av oss forskere vært svært ukomfortable med kvaliteten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skulle gå med 60 procent vid NIH-granskningar, skulle många av oss forskare vara mycket obekväma med kvalitén.
en Were we to go with 60 percent at NIH reviews, many of us scientists would be very uncomfortable with the quality.

dk I de seneste få år har disse bestræbelser været bemærkelsesværdigt succesfulde. Det har været muligt at identificere både generne og de proteiner, der er involveret i induktionen af kræft.
no I løpet av de siste årene har denne innsatsen vært bemerkelsesverdig vellykket. Det har vært mulig å identifisere både gener og proteinene som er involvert i kreftutvikling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har dessa insatser varit anmärkningsvärt framgångsrika. Det har varit möjligt att identifiera både gener och de proteiner som är involverade i cancerutveckling.
en In the last few years these efforts have been remarkably successful. It has been possible to identify both genes and the proteins involved in cancer induction.

dk Ingen var mere overrasket end mig,
no Ingen var mer overrasket enn meg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen blev mer förvånad än jag.
en No one was more surprised than me,

dk Jeg tror ikke, folk tog det alvorligt, fordi det var et så åbenlyst uopnåeligt mål. Jeg blev overrasket, og jeg ved, at mange andre også blev det, over at han valgte et tidspunkt så tæt på, når vi betragter det som et meget svært problem.
no Jeg tror ikke folk tok det seriøst fordi det var et så åpenbart uoppnåelig mål. Jeg ble overrasket, og jeg vet at mange andre også ble det, over at han valgte et tidspunkt så nær, når vi anser det som et svært vanskelig problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att folk tog det på allvar eftersom det var ett så uppenbart ouppnåeligt mål. Jag var förvånad, och jag vet att många andra var förvånade över att han valde en tidpunkt så nära inpå, när vi ser det som ett mycket svårt problem.
en I don't think people took it seriously because it was such an obviously unattainable goal. I was surprised, and I know lots of other people were surprised, that he chose a time so near, when we see it as a very difficult problem.

dk Så jeg ved ikke, hvor han tog genveje, og hvor han ikke gjorde.
no Så jeg vet ikke hvor han tok snarveier og hvor han ikke gjorde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag vet inte var han skar ner på hörnen och var han inte gjorde det.
en So I don't know where he cut corners and where he didn't.



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Baltimore ordtak
se David Baltimore ordspråk
en David Baltimore proverb