64 ordspråk av David Albright

US  David Albright

David Albright föddes 1948 - ekspert i ikke-spredning af kernevåben
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bare det at man slog ned på trafikken over grænsen mellem Kina og Nordkorea ville have hjulpet meget, men Kina gør meget lidt. (25 feb 2015, i forbindelse med diskussionen om Nordkoreas evne til at skaffe sig avanceret teknologi via Kina.)
no Bare det å slå ned på trafikken over grensa mellom Kina og Nord-Korea hadde hjulpet mye, men Kina gjør svært lite. (25 feb 2015, i forbindelse med diskusjonen om Nord-Koreas evne til å skaffe seg avansert teknologi via Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enbart att slå ned på trafikken över gränsen mellan Kina och Nordkorea hade hjälpt mycket, men Kina gör väldigt lite. (25 feb 2015, i samband med diskussionen om Nord-Koreas förmåga att skaffa sig avancerad teknologi via Kina.)
en Simply cracking down on the traffic across the border between China and North Korea would have helped a lot, but China is doing very little. (25 feb 2015, in connection with the discussion on North Korea's ability to acquire advanced technology via China.)

dk Men dersom Nordkorea har to anlæg, kan de producere en langt større mængde våbenberiget uran. De kan komme til at have mellem 37 og 48 atomvåben, eller en stigning på 25 våben, og de fleste af disse vil blive produceret i 2015 og 2016 (20 aug 2012, i rapporten fra ISIS om Nordkoreas atomvåbenprogram)
no «Men dersom Nord-Korea har to anlegg, kan de produsere en langt større mengde våpenanriket uran. De kan komme til å ha mellom 37 og 48 atomvåpen, eller en økning på 25 våpen, og de fleste av disse vil bli produsert i 2015 og 2016». (20 aug 2012, i rapporten fra ISIS om Nord-Koreas atomvåpenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Men om Nord-Korea har två anläggningar kan de producera en mycket större mängd vapengradat uran. De kan komma att ha mellan 37 och 48 kärnvapen, eller en ökning med 25 vapen, och de flesta av dessa kommer att produceras 2015 och 2016." (20 aug 2012, i rapporten från ISIS om Nord-Koreas kärnvapenprogram)
en But if North Korea has two facilities, they can produce a far greater quantity of weapons-grade uranium. They could end up with between 37 and 48 nuclear weapons, an increase of 25 weapons, and most of these will be produced in 2015 and 2016. (20 aug 2012, in the ISIS report on North Korea's nuclear weapons program)

dk Som i mange andre tilfælde er forhandlinger den bedste måde at lette sikkerhedsudfordringerne på. De bør forfølges intenst. (20 aug 2012, i rapporten fra ISIS om Nordkoreas atomvåbenprogram)
no «Som i mange andre tilfeller er forhandlinger den beste måten å lette sikkerhetsutfordringene på. De bør forfølges intenst». (20 aug 2012, i rapporten fra ISIS om Nord-Koreas atomvåpenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Som i många andra fall är förhandlingar det bästa sättet att lindra säkerhetsutmaningarna. De bör förföljas intensivt." (20 aug 2012, i rapporten från ISIS om Nord-Koreas kärnvapenprogram)
en As in many other cases, negotiations are the best way to alleviate security challenges. They should be pursued intensely. (20 aug 2012, in the ISIS report on North Korea's nuclear weapons program)

dk Uden forhandlinger har USA få andre muligheder end at øge og intensivere arbejdet med at gøre det vanskeligere for Nordkorea at udvikle atomvåbenprogrammet yderligere (20 aug 2012, i rapporten fra ISIS om Nordkoreas atomvåbenprogram)
no «Uten forhandlinger har USA få andre muligheter enn å øke intensivere arbeidet med å gjøre det vanskeligere for Nord-Korea å utvikle atomvåpenprogrammet videre». (20 aug 2012, i rapporten fra ISIS om Nord-Koreas atomvåpenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Utan förhandlingar har USA få andra alternativ än att öka det intensiva arbetet med att göra det svårare för Nordkorea att utveckla sitt kärnvapenprogram vidare." (20 aug 2012, i rapporten från ISIS om Nord-Koreas kärnvapenprogram)
en Without negotiations, the US has few options other than to intensify efforts to make it more difficult for North Korea to further develop its nuclear weapons program. (20 aug 2012, in the ISIS report on North Korea's nuclear weapons program)

dk Som en lidt uhyggelig afslutning på angrebet giver ormen ordre om, at centrifugen skal spinne tilbage til den perfekte driftshastighed. (6 dec 2010, under analysen af dataormen Stuxnet og dens virkninger på iranske atomanlæg.)
no Som en litt uhyggelig avslutning på angrepet, gir ormen ordre om at sentrifugen skal spinne tilbake til den perfekte arbeidshastigheten. (6 dec 2010, under analysen av dataormen Stuxnet og dens virkninger på iranske atomanlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en något obehaglig avslutning på attacken, beordrar ormen att centrifugan ska snurra tillbaka till den perfekta arbetsfarten. (6 dec 2010, under analysen av datormaskinen Stuxnet och dess effekter på iranska kärnkraftsanläggningar.)
en As a somewhat eerie conclusion to the attack, the worm orders the centrifuge to spin back up to the perfect operating speed. (6 dec 2010, during the analysis of the Stuxnet data worm and its effects on Iranian nuclear facilities.)

dk At de på en eller anden måde ikke kan holde kæft – at de er farlige, ... At man på en eller anden måde får dem ind i et lokale, og så begynder de bare at udspytte klassificerede oplysninger til nogen, der er en fjende af USA.
no At de på en eller annen måte ikke klarer å holde kjeft – at de er farlige, ... At man på en eller annen måte får dem inn i et rom, og så begynner de bare å utlevere graderte opplysninger til noen som er en fiende av USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de på något sätt inte kan hålla tyst – att de är farliga, ... Att om man bara får in dem i ett rum så kommer de bara att börja rabbla hemligstämplad information till någon som är en fiende till USA.
en That somehow they can't shut up -- that they're dangerous, ... That somehow you get them in a room and they are just going to start spouting classified information to somebody who is an enemy of the United States.

dk Beviserne peger på behovet for en meget hård diskussion med Irak, hvor de skal fremlægge beviser for, at dette klor virkelig var til civile formål, og jeg tror, de vil få det svært.
no Bevisene peker mot behovet for en svært tøff diskusjon med Irak, der de må legge fram bevis for at dette kloret faktisk var til sivile formål, og jeg tror de kommer til å få det vanskelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisen pekar på behovet av en mycket tuff diskussion med Irak, där de måste lägga fram bevis för att denna klor var verkligen för civila ändamål, och jag tror att de kommer att få det svårt.
en The evidence points to the need for a very tough discussion with Iraq, where they have to produce evidence that this chlorine was truly for civilian purposes, and I think they are going to have a tough time.

dk Brasilien snyder ikke med ikke-spredningsaftalen, og landet befinder sig ikke i et område med høje spændinger.
no Brasil jukser ikke med ikke-spredningsavtalen, og landet befinner seg ikke i et område med høye spenninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brasilien fuskar inte med icke-spridningsfördraget och det existerar inte i ett område med hög spänning.
en Brazil doesn't cheat on the Nonproliferation Treaty and it does not exist in an area of high tension.

dk De kommer ikke til at stjæle sprængstoffer fra en militærbase, ... De tager ud til et supermarked, et apotek, en forhandler af medicinsk udstyr og køber kemikalier for derefter at fremstille dem selv. Det var altså en gruppe, der blev oplært i at være selvforsynende.
no De kommer ikke til å stjele eksplosiver fra en militærbase, ... De drar ut til en dagligvarebutikk, et apotek, en butikk for medisinsk utstyr, kjøper kjemikalier og lager dem selv. Det var altså en gruppe som ble lært opp til å være selvhjulpne.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer inte att stjäla sprängämnen från en militärbas, ... De går ut och sedan till en mataffär, ett apotek, en medicinsk förbrukningsvaruaffär och köper kemikalier och tillverkar dem själva. Så det var en grupp som lärdes att vara självförsörjande.
en They are not going to steal explosives from a military base, ... They are going out and then going to a grocery store, a pharmacy, a medical supply store, and buying chemicals and then making them themselves. So it was a group that was being taught to be self-reliant.

dk Denne bombastiske meddelelse er i åben trods mod det, det internationale samfund kræver af Iran.
no Denne pompøse kunngjøringen er i åpen trotss mot det det internasjonale samfunnet ber Iran om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här pompösa uttalandet är en öppen trots mot vad det internationella samfundet begär av Iran.
en This bombastic announcement is open defiance of what the international community is asking from Iran.

dk Denne nye tunnelindgang tyder på et nyt underjordisk anlæg eller en yderligere udvidelse af det eksisterende.
no Denne nye tunnelåpningen tyder på et nytt underjordisk anlegg eller en videre utvidelse av det eksisterende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här nya tunnelingången tyder på en ny underjordisk anläggning eller en ytterligare utbyggnad av den befintliga.
en This new tunnel entrance is indicative of a new underground facility or the further expansion of the existing one.

dk Denne video giver tydeligt indtryk af, at Iran betragter sit atomprogram som en national skat, som de vil være meget modvillige over for at opgive. Det er det. Det svarer lidt til at bede Storbritannien om at opgive kronjuvelerne.
no Denne videoen gir et tydelig inntrykk av at Iran ser på atomprogrammet sitt som en nasjonalskatt, og at de vil være svært motvillige til å gi det opp. Det er litt som å be Storbritannia om å gi fra seg kronjuvelene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här videon ger tydligt intrycket att Iran ser sitt kärnprogram som en nationalklenod, att de kommer att vara mycket motvilliga att ge upp det. Det är inte så. Det är lite som att be Storbritannien att ge upp kronjuvelerna.
en This video clearly gives the impression that Iran sees its nuclear program as a national treasure, that it's going to be very resistant to give up. It's not. It's a little bit like asking Britain to give up the crown jewels.

dk Der er måske mindre (ved aftalen), end man lige skulle tro.
no Det kan være mindre (ved avtalen) enn det ser ut til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas mindre i affären än man först tror.
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. There may be less (to the deal) than meets the eye.

dk Der findes ingen politik fortilsigtede aftaler. Jeg tror, der var folk her i bureaukratiet, som ikke ønskede at indgå et forlig. Han var fanget.
no Det finnes ingen policy for tilståelsesdommer. Jeg tror det var folk her i byråkratiet som ikke ønsket å inngå et forlik. Han var fanget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen policy för straffrabatter. Jag tror att det fanns personer inom byråkratin som inte ville göra upp. Han var fångad.
en There is no plea bargain policy. I think there were people here in the bureaucracy that didn't want to make a deal. He was trapped.

dk Det centrale spørgsmål er, om Iran vil bakke ud eller stramme sin position.
no Hovedspørsmålet er om Iran kommer til å trekke seg eller hardne sin posisjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckelfrågan är om Iran kommer att backa eller stå fast vid sin position.
en The key question is whether Iran is going to back down or harden its position.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Albright ordtak
se David Albright ordspråk
en David Albright proverb