Jeg vil have, at Kate skal vide, at det ikke bare var et brev; det var et budskab, der betød så utroligt meget. Det blev ved ham, og det følger ham nu, hvor han er gået bort. (16 nov 2014, i en diskussion om den personlige betydning af det brev, der blev sendt til hans søn.)
| Jeg vil at Kate skal vite at det ikke bare var et brev, det var et budskap som betydde så mye. Det ble værende hos ham, og det følger ham nå som han er gått bort. (16 nov 2014, i en diskusjon om den personlige betydningen av brevet som ble sendt til sønnen hans.)
| | Jag vill att Kate ska veta att det inte bara var ett brev, det var ett budskap som betydde så mycket. Det har stannat kvar hos honom och det följer honom nu när han är borta. (16 nov 2014, i ett samtal om den personliga betydelsen av brevet som skickades till hans son.)
| I want Kate to know that it wasn't just a letter, it was a message that meant so much. It has stayed with him and it is staying with him now that he is departed. (16 nov 2014, discussing the personal significance of the letter sent to his son.)
|