29 ordspråk av Daragh Maher

Daragh Maher

Läs om Daragh Maher på Google. Hitta foto...


dk Den mere høgeagtige retorik fra ECB og snakken om, at det næste træk i renten bliver en stigning, beskytter euroen en smule. Problemet for markedet er, at retorikken er blevet hårdere, men at handlingen stadig ligger et stykke ude i fremtiden.
no Jo mer haukaktig retorikk vi har sett fra ECB, og jo mer det snakkes om at neste rentebevegelse vil være oppover, desto mer beskyttes euroen. Problemet markedet har, er at selv om retorikken er tøffere, er det fortsatt en stund til faktiske tiltak iverksettes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mer falkartade språket vi har hört från ECB och tal om att nästa drag med räntorna är uppåt skyddar euron lite. Problemet för marknaden är att det är tuffare prat, men handling är fortfarande ett stycke bort.
en The more hawkish rhetoric we've had from the ECB and talk of the next move in interest rates being up is protecting the euro a little. The problem the market has is that it's tougher talk, but action is still some way away.

dk Der er bekymring for, at genopretningen i erhvervstilliden i eurozonen er blevet drevet af den eksterne sektor, hvilket kan blive undermineret, hvis euroen fortsætter med at stige.
no Det er bekymring for at oppgangen i forretningsoptimismen i eurosonen har vært drevet av ekstern sektor, noe som kan undergraves dersom euroen fortsetter å stige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns farhågor om att uppgången i företagens konfidens i euroområdet har drivits av den externa sektorn, vilket skulle kunna undergrävas om euron fortsätter att stiga.
en There are concerns that the revival in euro zone business confidence has been driven by the external sector, which could be undermined if the euro keeps on rising.

dk Der er en berettiget grad af kynisme omkring den nye koalition. Folk er usikre på, hvad den vil levere i form af økonomiske reformer.
no Det er en berettiget grad av kynisme rundt den nye koalisjonen. Folk er usikre på hva den vil levere når det gjelder økonomiske reformer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en befogad skepsis kring den nya koalitionen. Folk är osäkra på vad den kommer att åstadkomma när det gäller ekonomiska reformer.
en There's a justifiable degree of cynicism about the new coalition. People are unsure about what it will deliver in terms of economic reforms.

dk Der er en kraftig eftervirkning fra gårsdagens svage amerikanske data, hvilket har bidraget til en svækkelse af dollaren.
no Det er en betydelig ettervirkning fra de svake amerikanske dataene vi fikk i går, noe som bidro til en svakere dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en kvarvarande effekt från svaga amerikanska data igår som bidrog till en försvagning av dollarn.
en There is a big hangover from soft U.S. data we had yesterday which worked in the direction of dollar weakness.

dk Der er en modvilje mod at presse euro/dollar-kursen højere op på grund af optøjer i Frankrig og pres fra eurozonens finansministre for ikke at hæve renterne.
no Det er en motvilje mot å presse euro/dollar høyere på grunn av opptøyer i Frankrike og press fra finansministrene i eurosonen om å ikke heve rentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ovilja att driva upp euro/dollar-kursen på grund av oroligheterna i Frankrike och press från eurozonens finansministrar att inte höja räntorna.
en There is a reluctance to push the euro/dollar higher because of riots in France and pressure from euro zone finance ministers not to raise rates.

dk Det er ikke klart, hvad der vil ske med Europa. Denne afstemning har rejst mange spørgsmål, og intet af dette er umiddelbart positivt.
no Det er uklart hva som vil skje med Europa. Denne avstemningen har reist mange spørsmål, og ingenting av dette er umiddelbart positivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart vad som kommer att hända med Europa. Många frågor har väckts av denna omröstning och inget av detta är omedelbart positivt.
en It's not clear what will happen to Europe. A lot of questions have been raised by this vote and none of this is immediately positive.

dk Det interessante ved markedets reaktion på de generelt stærke data, der blev offentliggjort i dag, er, at de positive overraskelser ikke har formået at give dollaren noget opadgående momentum.
no Det interessante aspektet ved markedsreaksjonen på de generelt sterke tallene som ble lagt frem i dag, er at de positive overraskelsene ikke har klart å gi dollaren noe oppgangsmomentum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det intressanta med marknadens reaktion på dagens generellt starka data är att de positiva överraskningarna inte har gett någon uppåtgående drivkraft till dollarn.
en The interesting aspect of the market reaction to the generally strong data released today is that the upside surprises have failed to provide any upward impetus to the dollar.

dk Dollaren driver nedad. Der er en tendens til at sælge dollars – underskuddet på betalingsbalancen er den underliggende bekymring. Vi skal se en stor positiv overraskelse i de amerikanske data for at ændre stemningen.
no Dollaren driver nedover. Det er en tendens til å selge dollar – underskuddet på driftsbalansen er den underliggende bekymringen. Vi må se en betydelig positiv overraskelse i amerikanske data for å endre stemningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dollarn glider nedåt. Det finns en tendens att sälja dollar – det underliggande problemet är det stora handelsunderskottet. Vi behöver se en stor positiv överraskning i amerikansk data för att förändra sentimentet.
en The dollar is drifting downwards. There is an inclination to sell dollars -- the current account deficit is the underlying concern. We need to see a big upward surprise in U. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. S. data to change the sentiment.

dk Én måneds overperformance betyder ikke, at det længe ventede forbrugeropsvings er kommet.
no Én måneds sterke resultater betyr ikke at den etterlengtede gjenopplivingen av forbruket er her.
Mer information om detta ordspråk och citat! En månads goda resultat betyder inte att den efterlängtade konsumentåterhämtningen har kommit.
en One month's out performance does not mean the long-awaited consumer revival has arrived.

dk Fed vil fortsætte i samme spor.
no Fed kommer til å fortsette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fed kommer att fortsätta.
en The Fed is going to keep going.

dk Hvis BOJ kan gennemføre en exitstrategi uden at skabe unødig politisk friktion, kan det blive katalysatoren for en tilhørende genopretning af yennen – en bevægelse, der kun vil blive forstærket, jo mere det spekulative marked tillader sig selv at blive strakt.
no Hvis BOJ kan gjennomføre en utgangsstrategi uten å skape unødig politisk friksjon, kan det bli katalysatoren for en viss tilhørende gjenoppretting av yenen – en bevegelse som bare vil forsterkes jo mer strukket det spekulative markedet tillater seg å bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om BOJ kan leverera en utgångsstrategi utan att skapa onödig politisk friktion, skulle det kunna vara katalysatorn för en tillhörande återhämtning av yenen, en rörelse som bara kommer att förstärkas ju mer spekulativa marknaden tillåter sig att bli översträckt.
en If the BOJ can deliver an exit strategy without creating undue political friction, it could be the catalyst for some associated recovery in the yen, a move that will only be amplified, the more stretched the speculative market allows itself to become.

dk I lyset af Bank of Englands tilsyneladende skepsis over for nøjagtigheden af dette indledende (BNP) estimat, er det tvivlsomt, om det vil have nogen væsentlig indflydelse på de politiske beslutninger.
no Gitt Bank of Englands tilsynelatende skepsis til nøyaktigheten i dette første (BNP-)estimatet, er det tvilsomt om det vil ha stor betydning for politiske beslutninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Angående den brittiska centralbankens tvekan om noggrannheten i detta första uppskattningsvärde (av BNP), är det ifrågasättbart hur stor betydelse det kommer att ha för beslut kring politik.
en Given the Bank of England's apparent wariness about the accuracy of this initial (GDP) estimate, it is questionable whether it will have much of a bearing on policy decisions.

dk I sidste ende vil renterne stige, og det ville være en fejl at betragte nylige udtalelser som en forpligtelse til at holde renterne uændrede i en længere periode – lave, ja, men ikke uændrede.
no Til syvende og sist er rentene satt til å stige, og det ville være en feil å tolke nylige uttalelser som en forpliktelse til å holde rentene uendret over en lengre periode – lave, ja, men ikke uendret.
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan kommer räntorna att stiga och det vore ett misstag att se de senaste kommentarerna som ett åtagande att hålla räntorna oförändrade under en längre period – låga, ja, men inte oförändrade.
en In the end, rates are set to rise and it would be a mistake to see recent comments as a commitment to keeping rates unchanged for a prolonged period -- low, yes, but not unchanged.

dk Indtrykket over de sidste par dage synes at være, at dollaren er rimelig velunderstøttet. Vi har haft rimelig gode tal fra USA i en betragtelig periode, og dollaren steg ikke, så måske er folk ved at genoverveje tingene lidt.
no Inntrykket de siste dagene ser ut til å være at dollaren er rimelig godt støttet. Vi har hatt relativt gode tall fra USA over en lengre periode uten at dollaren steg, så kanskje folk tenker om saken på nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan de senaste dagarna verkar vara att dollarn är relativt väl stöttad. Vi har haft ganska bra siffror från USA under en ansenlig tid och dollarn har inte stigit, så kanske folk omprövar lite.
en The sense over the last few days seems to be that the dollar is reasonably well supported. We have had reasonably good numbers out of U.S. for a considerable period and the dollar did not rally, so maybe people are having a bit of a rethink.

dk Intet af dette vil dæmpe bekymringerne hos dem i Bank of England, der er nervøse for udsigterne til forbruget i månederne fremover, især efter at momentum gik tabt i begyndelsen af dette år.
no Ingenting av dette vil døyve bekymringene til dem i Bank of England som er nervøse for utsiktene for forbruket i månedene som kommer, særlig etter at drivkraften avtok tidlig i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer inte att lindra oron hos de på Bank of England som är nervösa inför utsikterna för konsumtionen under de kommande månaderna, särskilt efter förlusten av fart i början av året.
en None of this will ease concerns for those at the Bank of England nervous about the outlook for consumption in the months ahead, particularly after the loss of momentum early this year.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daragh Maher ordtak
se Daragh Maher ordspråk
en Daragh Maher proverb