105 ordspråk av Daniel Stenling

Daniel Stenling

Daniel Stenling - assisterende operationel chef i Kystbevakningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er nødt til at blive mere opmærksomme på, at det her foregår, og forsøge at hjælpes ad for at forhindre denne virksomhed. (22 feb 2021, efterretningsvirksomheden mod Sverige er øget i løbet af de seneste fem år)
no Vi må bli mer årvåkne på at dette foregår, og forsøke å hjelpe hverandre med å forhindre denne virksomheten. (22 feb 2021, etterretningsvirksomheten mot Sverige har økt i løpet av de siste fem årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver bli mer vaksamma på att det här pågår och försöka hjälpas åt för att förhindra den här verksamheten. (22 feb 2021, underrättelseverksamheten mot Sverige har ökat under de senaste fem åren)
en We need to become more vigilant about the fact that this is happening and try to work together to prevent this activity. (22 feb 2021, intelligence activities against Sweden have increased over the last five years)

dk Vi taber allerede nu mange penge på denne type spionage. Det er en trussel mod vores arbejdspladser og på sigt vores velfærd. (22 feb 2021, efterretningsvirksomheden mod Sverige er steget i løbet af de seneste fem år)
no Vi taper allerede nå mye penger på denne typen spionasje. Det er en trussel mot arbeidsplassene våre og på sikt vår velferd. (22 feb 2021, etterretningsvirksomheten mot Sverige har økt i løpet av de siste fem årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorar redan nu mycket pengar på den här typen av spioneri. Det är ett hot för våra jobbtillfällen och på sikt vår välfärd. (22 feb 2021, underrättelseverksamheten mot Sverige har ökat under de senaste fem åren)
en We are already losing a lot of money to this type of espionage. It is a threat to our jobs and, in the long run, our welfare. (22 feb 2021, intelligence activities against Sweden have increased over the last five years)

dk Det er naturligvis meget alvorligt, at et andet regime mistænkes for at have forbindelser til et mordforsøg i Sverige på en person, som desuden har søgt tilflugt her, efter at have været truet af regimet i sit hjemland. (29 okt 2020, i en pressemeddelelse.)
no Det er selvfølgelig svært alvorlig at et annet regime mistenkes for å ha koblinger til et drapsforsøk i Sverige på en person som i tillegg har søkt tilflukt her, etter å ha blitt truet av regimet i sitt hjemland. (29 okt 2020, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart mycket allvarligt att en annan regim misstänks ha kopplingar till ett mordförsök i Sverige på en person som dessutom sökt sin fristad här, efter att ha hotats av regimen i sitt hemland. (29 okt 2020, i ett pressmeddelande.)
en It is obviously very serious that another regime is suspected of having links to an attempted murder in Sweden of a person who, moreover, sought sanctuary here after being threatened by the regime in their home country. (29 okt 2020, in a press release.)

dk Fremmede magters aktiviteter og angreb mod Sverige er blevet intensiveret og bredt ud. At et andet regime kan mistænkes for at stå bag et mordforsøg, ser Säkerhetspolisen som et eksempel på, hvordan efterretningsvirksomheden har ændret sig. (29 okt 2020, i en pressemeddelelse.)
no Fremmede makters aktiviteter og angrep mot Sverige har intensivert og utvidet seg. At et annet regime kan mistenkes for å stå bak et drapsforsøk, ser Sikkerhetspolitiet på som et eksempel på hvordan etterretningsvirksomheten har endret seg. (29 okt 2020, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Främmande makts aktiviteter och angrepp mot Sverige har intensifierats och breddats. Att en annan regim kan misstänkas ligga bakom ett mordförsök ser Säkerhetspolisen som ett exempel på hur underrättelseverksamheten har förändrats. (29 okt 2020, i ett pressmeddelande.)
en The activities and attacks by foreign powers against Sweden have intensified and expanded. The Swedish Security Service views the fact that another regime may be suspected of being behind an attempted murder as an example of how intelligence activities have changed. (29 okt 2020, in a press release.)

dk Kina er i løbet af de seneste fem år gået fra flygtig spionage til en bredere interesse, der handler om den teknologi, de har brug for til at styrke deres økonomi. De er også aktive, når det kommer til at forsøge at påvirke svenske beslutningstagere. (14 mar 2019, i den seneste årsrapport)
no Kina har de siste fem årene gått fra flyktingspionasje til en bredere interesse som handler om teknologien de trenger for å styrke økonomien sin. De er også aktive når det gjelder å forsøke å påvirke svenske beslutningstakere. (14 mar 2019, i den siste årsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har de senaste fem åren gått från flyktingspionage till ett bredare intresse som handlar om den teknologi som de behöver för att stärka sin ekonomi. De är även aktiva när det gäller att försöka påverka svenska beslutsfattare. (14 mar 2019, i den senaste årsrapporten)
en Over the last five years, China has moved from refugee espionage to a broader interest in the technology they need to strengthen their economy. They are also active in attempting to influence Swedish decision-makers. (14 mar 2019, in the latest annual report)

dk Vi greb ham, mens han havde et møde med en russisk efterretningsofficer, som er her i Sverige under diplomatisk dække. (1 mar 2019, onsdagen)
no Vi grep ham mens han hadde et møte med en russisk etterretningsoffiser som er her i Sverige under diplomatisk dekke. (1 mar 2019, onsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grep honom när han hade ett möte med en rysk underrättelseofficer som är här i Sverige under diplomatisk täckmantel. (1 mar 2019, onsdagen)
en We apprehended him while he was meeting with a Russian intelligence officer who is here in Sweden under diplomatic cover. (1 mar 2019, wednesday)

dk Det drejer sig om en person, som mistænkes for at være blevet hvervet som agent af en russisk efterretningsofficer, der har arbejdet under diplomatisk dække i Sverige. (27 feb 2019, i pressemeddelelsen)
no Det dreier seg om en person som mistenkes for å ha blitt rekruttert som agent av en russisk etterretningsoffiser som har arbeidet under diplomatisk dekke i Sverige. (27 feb 2019, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en person som misstänks ha värvats som agent av en rysk underrättelseofficer som arbetat under diplomatisk täckmantel i Sverige. (27 feb 2019, i pressmeddelandet)
en It concerns a person suspected of having been recruited as an agent by a Russian intelligence officer who worked under diplomatic cover in Sweden. (27 feb 2019, in the press release)

dk Det er en sådan sag, som jeg ikke kan gå ind i. (27 feb 2019, da han blev spurgt om, hvor meget information den mistænkte person kan have overleveret.)
no Det er en slik sak jeg ikke kan gå inn på. (27 feb 2019, da han ble spurt om hvor mye informasjon den mistenkte personen kan ha overlevert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sådan sak jag inte kan gå in på. (27 feb 2019, när han tillfrågades hur mycket information den misstänkte personen kan ha överlämnat.)
en That is something I cannot go into. (27 feb 2019, when asked how much information the suspect may have handed over)

dk Det vil sige, at man driver en virksomhed, der har til formål at anskaffe information, som er følsom for Sverige, og man gør det med det formål at overlevere det til en fremmed magt. (27 feb 2019, da Säpo meddelte, at en person er blevet anholdt mistænkt for ulovlig efterretningsvirksomhed mod Sverige.)
no Det vil si at man driver en virksomhet som har som formål å anskaffe informasjon som er sensitiv for Sverige, og man gjør det med hensikt å overlevere den til en fremmed makt. (27 feb 2019, da Säpo meddelte at en person var blitt anholdt, mistenkt for ulovlig etterretningsvirksomhet mot Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill säga att man bedriver en verksamhet som syftar till att anskaffa information som är känslig för Sverige och man gör det i syfte att överlämna det till främmande makt. (27 feb 2019, när Säpo meddelade att en person har anhållits misstänkt för olovlig underrättelseverksamhet mot Sverige.)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. That is to say, that one is conducting an activity aimed at acquiring information that is sensitive for Sweden, and doing so with the intent of handing it over to a foreign power. (27 feb 2019, when Säpo announced that a person had been detained on suspicion of unlawful intelligence activity against Sweden.)

dk Nu skal vi undersøge alle omstændigheder omkring forbrydelsen og se, om mistanken kan styrkes eller svækkes. (27 feb 2019, da han talte om, hvad Säpo vil gøre efter anholdelsen.)
no Nå skal vi etterforske alle omstendigheter rundt lovbruddet og se hvorvidt mistanken kan styrkes eller svekkes. (27 feb 2019, da han snakket om hva Säpo kommer til å gjøre etter pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi utreda alla omständigheter kring brottet och se huruvida misstanken kan stärkas eller försvagas. (27 feb 2019, när han talade om vad Säpo kommer att göra efter gripandet.)
en We will now investigate all the circumstances surrounding the crime and see whether the suspicion can be strengthened or weakened. (27 feb 2019, when speaking about what Säpo will do following the arrest.)

dk Truslerne mod Sverige er mere omfattende end i flere år, og den tekniske udvikling har betydet, at statslige aktørers cyberindhentning er blevet mere avanceret. Samtidig fortsætter den traditionelle personbaserede indhentning, hvor man rekrutterer agenter. Kombinationen giver både bredde og dybde i statslige aktørers indhentning af hemmelig information. (27 feb 2019, i pressemeddelelsen)
no Truslene mot Sverige er mer omfattende enn på flere år, og den tekniske utviklingen har ført til at statlige aktørers cyberinnhenting har blitt mer avansert. Samtidig pågår også den tradisjonelle personbaserte innhentingen, det å rekruttere agenter. Kombinasjonen gir både bredde og dybde i statlige aktørers innhenting av hemmelig informasjon. (27 feb 2019, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoten mot Sverige är mer omfattande än på flera år, och den tekniska utvecklingen har gjort att statliga aktörers cyberinhämtning blivit mer avancerad. Samtidigt pågår också den traditionella personbaserade inhämtningen, att man värvar agenter. Kombinationen ger både bredd och djup i statliga aktörers inhämtning av hemlig information. (27 feb 2019, i pressmeddelandet)
en The threats to Sweden are more extensive than they have been in several years, and technical developments have made the cyber-intelligence gathering of state actors more advanced. At the same time, traditional person-based intelligence gathering—the recruitment of agents—continues. This combination provides both breadth and depth in state actors' collection of secret information. (27 feb 2019, in the press release)

dk Vi anholdt personen, da han havde et møde med en russisk efterretningsofficer, som er her i Sverige under diplomatisk dække. (27 feb 2019, da han forklarede anholdelsen af den mistænkte person.)
no Vi grep personen da han hadde et møte med en russisk etterretningsoffiser som er her i Sverige under diplomatisk dekke. (27 feb 2019, da han forklarte pågripelsen av den mistenkte personen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grep personen när han hade ett möte med en rysk underrättelseofficer som är här i Sverige under diplomatisk täckmantel. (27 feb 2019, när han förklarade gripandet av den misstänkte personen.)
en We apprehended the individual while he was meeting with a Russian intelligence officer who is here in Sweden under diplomatic cover. (27 feb 2019, when explaining the arrest of the suspect.)

dk Vi kan konstatere, at de er blevet mødt med jævne mellemrum i denne periode. Vi kan også konstatere, at når de har holdt deres møder, har de gjort det på en måde, hvor man har gjort, hvad man kunne, for at skjule, at man holdt disse møder. (27 feb 2019, da han talte om de mistænktes møder.)
no Vi kan konstatere at de har møtt hverandre regelmessig i denne perioden. Vi kan også konstatere at når de har hatt sine møter, har de gjort det på en slik måte at man har gjort hva man har kunnet for å skjule at man har hatt disse møtene. (27 feb 2019, da han snakket om de mistenktes møter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera att de har mötts med regelbundenhet under den här tiden. Vi kan också konstatera att när de har haft sina möten har de gjort det på så sätt att man har gjort vad man har kunnat för att dölja att man har de här mötena. (27 feb 2019, när han talade om de misstänktas möten.)
en We can establish that they have met regularly during this period. We can also establish that when they have had their meetings, they have done so in a way that shows every effort was made to conceal the fact that these meetings were taking place. (27 feb 2019, when speaking about the suspects' meetings)

dk Vi kommer at efterforske dette præcis som al anden kriminalitet. Det handler om at få fastlagt, hvad der er sket, og fastslå, om personen har gjort sig skyldig i denne forbrydelse. (27 feb 2019, da han talte om, hvordan Säpo vil efterforske forbrydelsen.)
no Vi kommer å etterforske dette akkurat som all annen kriminalitet. Det handler om å avklare hva som har skjedd og avklare om personen har gjort seg skyldig i dette lovbruddet. (27 feb 2019, da han snakket om hvordan Säpo kommer til å etterforske lovbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer utreda det här precis som all annan brottslighet. Det handlar om att klarlägga vad som har hänt och klarlägga om personen har gjort sig skyldig till det här brottet. (27 feb 2019, när han talade om hur Säpo kommer att utreda brottet.)
en We will investigate this just like any other crime. It is about establishing what happened and determining whether the person is guilty of this crime. (27 feb 2019, when speaking about how Säpo will investigate the crime)

dk Hvad angår Sverige, ser vi dog ikke i øjeblikket, at nogen statslig aktør har til hensigt at påvirke den svenske valgproces eller de valgsystemer, der er vigtige for valget. Derimod ser vi, at Rusland har en hensigt om at påvirke enkelte spørgsmål, som er af strategisk betydning for Rusland. Hvis disse spørgsmål bliver centrale inden for rammerne af valgkampen, kan vi nok forvente forsøg på russisk påvirkning. (22 feb 2018, Årsrapporten for 2017 præsenteres torsdag)
no Når det gjelder Sverige, ser vi imidlertid ikke akkurat nå at noen statlig aktør har til hensikt å påvirke den svenske valgprosessen eller de valgsystemene som er viktige for valget. Derimot ser vi at Russland har en hensikt om å påvirke enkeltsaker som er av strategisk betydning for Russland. Om disse sakene blir sentrale innenfor rammen av valgkampen, kan vi nok forvente forsøk på russisk påvirkning. (22 feb 2018, Årsrapporten for 2017 presenteres på torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Sveriges vidkommande ser vi dock inte just nu att någon statlig aktör har för avsikt att påverka den svenska valprocessen eller det för valet viktiga valsystemen. Däremot ser vi att Ryssland har en avsikt att påverka i enskilda frågor som är av strategisk betydelse för Ryssland. Om dessa frågor blir centrala inom ramen för valrörelsen kan vi nog förvänta oss försök till rysk påverkan. (22 feb 2018, 2017 årsrapporten presenteras på torsdagen)
en As far as Sweden is concerned, we do not currently see any state actor intending to influence the Swedish electoral process or the electoral systems critical to the election. However, we do see that Russia intends to influence individual issues of strategic importance to Russia. If these issues become central within the framework of the election campaign, we can likely expect attempts at Russian influence. (22 feb 2018, the 2017 annual report is presented on Thursday)


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Stenling ordtak
se Daniel Stenling ordspråk
en Daniel Stenling proverb