7 ordspråk av Daniel Pipes
Daniel Pipes
Foto: Daniel Pipes,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Daniel Pipes föddes den
9 september
1949
- amerikansk historiker, forfatter, journalist og statskundskaber (født 1949)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Begrebet landsforræderi er forældet i Vesten. For at få succes i krig er regeringer nødt til at tage højde for denne ændring.
Begrepet landssvik er utdatert i Vesten. For å lykkes i krig, må regjeringer ta denne endringen i betraktning.
Förräderi som ett begrepp är föråldrat i Västvärlden. För att lyckas i krig behöver regeringar ta denna förändring i beaktande.
Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. Treason as a concept is defunct in the West. To succeed in war, governments need take this change into account.
Krig
Bush-administrationen bør først indrømme, at den har begået en alvorlig fejl ved at presse på for hurtige valg. [Den bør også] betragte Den Palæstinensiske Myndighed, som man ville betragte et sted, hvor nazister eller kommunister har vundet en valgsejr – det vil sige som en fjende – og stoppe al yderligere finansiering eller anden bistand.
Bush-administrasjonen bør først innrømme at den har begått en alvorlig feil ved å presse på for valg for tidlig. [Den bør også] betrakte den palestinske selvstyremyndigheten slik man ville sett på et sted der nazister eller kommunister har vunnet et valg, det vil si som en fiende, og slutte å sende dem midler eller annen bistand.
Bushadministrationen bör först erkänna att den gjort ett stort misstag i att ha drivit på för val för snabbt. [Den bör också] betrakta Palestinska myndigheten som man skulle betrakta en plats där nazister eller kommunister har vunnit en valseger, det vill säga som en fiende, och inte skicka den ytterligare finansiering eller annat stöd.
The Bush administration should first confess it has made a major error in pressing for elections too quickly. [It should also] look at the Palestinian Authority as it would a place where Nazis or Communists have won electoral victory, that is, as an enemy, and send it no further funding or other aid.
Israel-Palæstina-konflikten
Diplomati i sig selv løser ikke konflikter, ... Krige slutter ikke på grund af fredsprocesser, men fordi den ene part giver op.
Diplomati i seg selv løser ikke konflikter, ... Kriger avsluttes ikke på grunn av fredsprosesser, men fordi den ene siden gir opp.
Diplomati löser i allmänhet inte konflikter, ... Krig tar inte slut på grund av fredsprocesser, utan på grund av att ena sidan ger upp.
Diplomacy in general does not resolve conflicts, ... Wars end not due to peace processes, but due to one side giving up.
Fred og konflikt
I sidste ende findes der intet kompromis. Vestlige folk vil enten bevare deres civilisation, herunder retten til at fornærme og begå blasfemi, eller også gør de ikke.
Til syvende og sist finnes det ingen kompromisser. Vestlige vil enten bevare sin sivilisasjon, inkludert retten til å fornærme og drive med blasfemi, eller så vil de ikke det.
I slutändan finns det ingen kompromiss. Västerlänningar kommer antingen att bevara sin civilisation, inklusive rätten att förolämpa och häda, eller inte.
Ultimately, there is no compromise. Westerners will either retain their civilization, including the right to insult and blaspheme, or not.
Ytringsfrihed
Integrationister er glade for at bo i et demokratisk land, hvor retsstaten hersker, hvorimod chauvinister ønsker at importere skikke fra Mellemøsten og Sydasien.
Integrasjonstilhengere er glade for å bo i et demokratisk land der rettsstaten råder, mens sjåvinister ønsker å importere skikkene fra Midtøsten og Sør-Asia.
Integrationsvänner gläder sig åt att leva i ett demokratiskt land där rättsstaten råder, medan chauvinister vill importera sederna från Mellanöstern och Sydasien.
Integrationists are delighted to live in a democratic country where the rule of law prevails, whereas chauvinists wish to import the customs of the Middle East and South Asia.
Menneskerettigheder
Jeg har et symbiotisk forhold til mine modstandere – når de går ud mod mig, vækker det nysgerrighed efter, hvad jeg har at sige,
Jeg har et symbiotisk forhold til motstanderne mine – det at de går ut mot meg, vekker nysgjerrighet for det jeg har å si,
Jag har ett symbiotiskt förhållande med mina motståndare – när de kommer ut och motsätter sig mig väcks nyfikenhet på vad jag har att säga.
I have a symbiotic relationship with my opponents -- their coming out against me arouses curiosity in what I have to say,
Kritik og modstand
og på vej mod os.
og på vei mot oss.
och är på väg mot oss.
and heading for us.
Vi og vort
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Daniel Pipes ordtak
Daniel Pipes ordspråk
Daniel Pipes proverb