105 ordspråk av Daniel Petrocelli

US  Daniel Petrocelli

Daniel Petrocelli föddes 1953 - amerikansk advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Anklagerne] ønsker ikke, at du involverer dig i regnskabet. Det gør vi.
no [Aktoratet] vil ikke at du skal involvere deg i regnskapet. Det vil vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagarna vill inte att du ska involveras i redovisningen. Det vill vi.
en [Prosecutors] don't want you to get involved in accounting. We do.

dk De knækkede en uskyldig mand. Vi er nødt til at samle tropperne.
no De knuste en uskyldig mann. Vi må samle oss på nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De bröt en oskyldig man. Vi måste omgruppera oss.
en They broke an innocent man. We have to regroup.

dk De knækkede en uskyldig mand. Vi har forberedt os på at gå i retten, og han skulle have spillet en helt central rolle i forsvaret. Han er en af de mest ærlige og ordentlige mænd, man overhovedet kan lære at kende.
no De knuste en uskyldig mann. Vi har forberedt oss på rettssaken, og han skulle vært en helt sentral del av forsvaret. Han er en av de mest ærlige og anstendige mennene man kan tenke seg å bli kjent med.
Mer information om detta ordspråk och citat! De bröt en oskyldig man. Vi har förberett oss för att gå till rättegång och han var på väg att bli en mycket viktig del av försvaret. Han är en av de ärligaste och mest anständiga män du någonsin skulle kunna lära känna.
en They broke an innocent man. We have been preparing to go to trial and he was poised to be a very key part of the defense. He is one of the most honest, decent men you could ever get to know.

dk De små og min kone kommer til at besøge mig her i Houston et par uger hver måned. Jeg kan ikke undvære dem. De vokser alt for hurtigt.
no De små og kona mi kommer til å være her i Houston sammen med meg et par uker hver måned. Jeg klarer meg ikke uten dem. De vokser altfor fort.
Mer information om detta ordspråk och citat! De små och min fru kommer att ansluta sig till mig här i Houston ett par veckor varje månad. Jag kan inte klara mig utan dem. De växer så fort.
en The little ones and my wife will join me here in Houston for a couple of weeks each month. I can't do without them. They grow too fast.

dk De var en jule- og 'held-og-lykke-ved-retssagen'-gave fra min svigerfar.
no De var en julegave/«lykke til i rettssaken»-gave fra min svigerfar.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var en jul-/"på-väg-till-rättegång"-present från min svärfar.
en They were a Christmas/'going-off-to-trial' gift from my father-in-law.

dk De var forsvarsløse over for en mand – stor, kraftfuld, stærk, bevæbnet med en 15 centimeter lang kniv og i en tilstand af totalt raseri.
no De var forsvarsløse mot en mann – stor, mektig, sterk, bevæpnet med en 15 centimeter lang kniv, og i en tilstand av totalt raseri.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var försvarslösa mot en man – stor, kraftfull, stark, beväpnad med en 15 centimeters kniv och i ett fullständigt raseri.
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. They were defenseless against a man -- large, powerful, strong, armed with a 6-inch knife, and in a total state of rage.

dk Der var ingen sådanne tab.
no Det var ingen slike tap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga sådana förluster.
en There were no such losses.

dk Det er 100 procent sikkert, at han skal have dette indgreb (tirsdag), men hvornår præcis han er tilbage – om det bliver onsdag, torsdag, fredag eller endda i næste uge, måske mandag – det er ikke klart.
no Det er 100 prosent sikkert at han skal gjennomgå dette inngrepet (tirsdag), men nøyaktig når han er tilbake, enten det blir onsdag, torsdag, fredag eller til og med neste uke, kanskje mandag, det er ikke klart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hundra procent säkert att han kommer att genomgå detta ingrepp (på tisdag), men exakt när han är tillbaka, om det blir onsdag, torsdag, fredag eller till och med nästa vecka, kanske på måndag, det är inte klart.
en It's 100 percent certain that he's going to have this procedure (Tuesday), but when exactly he makes it back, whether it be Wednesday, Thursday, Friday or even next week, on Monday perhaps, that's not clear.

dk Det er det afgørende bevis i sagen om de mundtlige sideaftaler. Regeringen stillede ikke et eneste spørgsmål om det. Jeg mener, at det er mere betydningsfuldt end to checks fra 1990'erne.
no Det er det avgjørende beviset når det gjelder de muntlige avtalene. Regjeringen stilte ikke ett eneste spørsmål om det. Jeg mener det er mer betydningsfullt enn to sjekker fra 1990-tallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den viktigaste bevisbiten gällande de muntliga överenskommelserna. Regeringen ställde inte en enda fråga om det. Jag tycker att det är viktigare än två checkar från 1990-talet.
en That's the key piece of evidence on the oral side deals. The government didn't ask one question about it. I think that's more significant than two checks in the 1990s.

dk Det har været en lang prøvelse, og vi ser frem til at påbegynde denne retssag.
no Det har vært en lang og slitsom prosess, og vi ser frem til å starte denne rettssaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en lång och utdragen process och vi ser fram emot att påbörja den här rättegången.
en It's been a long ordeal and we are looking forward to starting this trial.

dk Det hele er et billigt trick for at forsøge at påvirke folks opfattelse af ham lige før retssagen. Jeff har aldrig forsøgt at vildlede dem omkring sit opkald til sin mægler den 6. september. Opkaldet blev optaget, og det vidste Jeff godt.
no Hele dette opplegget er et billig poeng, et forsøk på å påvirke folks oppfatning av ham rett før rettssaken. Jeff forsøkte aldri å villeden dem angående samtalen med megleren sin 6. september. Samtalen ble tatt opp, og Jeff var klar over det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela den här soppan är ett fult knep, ett försök att påverka folk mot honom precis innan rättegången. Jeff har aldrig försökt vilseleda dem gällande sitt samtal till sin mäklare den 6 september. Samtalet spelades in, och Jeff visste det.
en This whole thing is a cheap shot, trying to prejudice people against him right before the trial. Jeff never attempted to mislead them about his call to his broker Sept. 6. The call was tape recorded, and Jeff knew it was.

dk Det her er ikke et tilfælde af at lukke øjnene og holde ørerne for. Det her er et tilfælde af, at der slet ikke var noget ondt.
no Dette er ikke et tilfelle av å lukke øynene og ørene for det onde. Dette er et tilfelle der det ikke fantes noe ondt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte ett fall av hör ingen ondska, se ingen ondska. Detta är ett fall av det fanns ingen ondska.
en This is not a case of hear no evil, see no evil. This is a case of there was no evil.

dk Det, der er så fordomsfuldt, er alle de mennesker, som har erklæret sig skyldige i forbrydelser, de ikke har begået.
no Det som er så fordomsfullt, er alle menneskene som har tilstått forbrytelser de ikke har begått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är så skadligt är alla de människor som har erkänt sig skyldiga till brott de inte begått.
en What is so prejudicial are all the people who have pleaded guilty to crimes they did not commit.

dk Dette er et forsøg i god tro på at beskrive de vidner, som vi i øjeblikket mener, kan blive indkaldt til at afgive forklaring ved retssagen.
no Dette er et forsøk i god tro på å beskrive de vitnene vi for øyeblikket mener kan bli kalt inn til å vitne under rettssaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett uppriktigt försök att beskriva de vittnen som vi för närvarande tror kan komma att kallas för att vittna i rättegången.
en This is a good faith effort to describe those witnesses we currently believe may be called to testify at trial.

dk Dette er ikke forhastede svar fra tilfældige personer, der deltog i en testundersøgelse. Dette er faktiske svar fra faktiske potentielle nævninge i denne sag, som har taget sig tid til omhyggeligt og gennemtænkt at skrive deres svar ned.
no Dette er ikke forhastede svar fra tilfeldige personer som deltok i en testundersøkelse. Dette er faktiske svar fra faktiske potensielle jurymedlemmer i denne saken, som tok seg tid til å skrive ned svarene sine på en grundig og gjennomtenkt måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte de snabba svaren från slumpmässiga personer som deltog i en testundersökning. Det här är faktiska svar från faktiska potentiella jurymedlemmar i detta fall som tog sig tid att noggrant och eftertänksamt skriva ner sina svar.
en These are not the hasty responses of random people who participated in a test survey. These are actual responses from actual prospective jurors in this case who took time to carefully and thoughtfully write out their answers.


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Petrocelli ordtak
se Daniel Petrocelli ordspråk
en Daniel Petrocelli proverb