122 ordspråk av Daniel Fåhraeus

Daniel Fåhraeus

Daniel Fåhraeus - længdechefen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis vi har lukkede grænser, så har vi lejre på hjemmebane. (23 mar 2020, svarede på et spørgsmål i et interview med SVT Sport)
no Hvis vi har stengte grenser, så har vi leirer på hjemmebane. (23 mar 2020, svarte på et spørsmål i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har stängda gränser så har vi läger på hemmaplan. (23 mar 2020, svarade på en fråga i ett intervju med SVT Sport)
en If we have closed borders, we will have camps on our own soil. (23 mar 2020, answering a question in an interview with SVT Sport)

dk Ja, den plan må ligge, indtil vi ved mere. Den første lejr plejer at ligge i maj i norske Sognefjäll. Men lige nu er det umuligt, fordi det er lukket der. (23 mar 2020, svarede på et spørgsmål i et interview med SVT Sport)
no Ja, den planen må ligge til vi vet mer. Den første leiren pleier å være i mai i norske Sognefjell. Men akkurat nå er det umulig siden det er stengt der. (23 mar 2020, svarte på et spørsmål i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, den planen måste ligga tills vi vet mer. Det första lägret brukar ligga i maj i norska Sognefjäll. Men just nu är det omöjligt eftersom det är stängt där. (23 mar 2020, svarade på en fråga i ett intervju med SVT Sport)
en Yes, that plan has to stay on hold until we know more. The first camp is usually held in May in the Norwegian Sognefjäll. But right now it's impossible because it's closed there. (23 mar 2020, answering a question in an interview with SVT Sport)

dk Jeg har læst det, hvis hun siger det, så er det sådan. Det må man bare konstatere. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons sportsbyte)
no Jeg har lest det, hvis hun sier det, så er det slik. Det er bare å konstatere. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons idrettsbytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har läst det, om hon säger det så är det så. Det är bara att konstatera. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons sportbyte)
en I've read it; if she says so, then that's how it is. It's simply a matter of fact. (23 mar 2020, comment on Stina Nilsson's change of sport)

dk Jeg kan forestille mig, at de indtil videre er ret trygge, vi er jo kun i marts endnu. Vi opfordrer dem til at være ude og træne; en idé er at skabe volumen i denne periode for at forberede sig til næste sæson. (23 mar 2020, svarede på et spørgsmål i et interview med SVT Sport)
no Jeg kan tenke meg at de foreløpig er ganske trygge, vi er bare i mars ennå. Vi oppfordrer dem til å være ute og trene, en idé er å skape volum i denne perioden for å forberede seg til neste sesong. (23 mar 2020, svarte på et spørsmål i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig att de än så länge är rätt trygga, vi är bara i mars än så länge. Vi uppmanar dem att vara ute och träna, en idé är att skapa mängd under den här perioden för att förbereda inför nästa säsong. (23 mar 2020, svarade på en fråga i ett intervju med SVT Sport)
en I imagine they feel fairly secure for now; it's only March, after all. We are encouraging them to get out and train; the idea is to build up volume during this period to prepare for next season. (23 mar 2020, answering a question in an interview with SVT Sport)

dk Jeg synes ikke, man kan sige det. Hvis man vender det om, så er det en succes, at hun vælger en sport, hvor hun fortsætter med at stå på ski. Hun er selv inde på, at turbulens i landsholdet og det faktum, at Grip stoppede, var en del af hendes beslutning. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons sportsbyte)
no Jeg synes ikke man kan si det. Hvis man snur på det, så er det en suksess at hun velger en idrett der hun fortsetter å gå på ski. Hun er selv inne på at turbulens i laget og det faktum at Grip sluttet, var en del av beslutningen hennes. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons idrettsbytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att man kan säga så. Om man vänder på det så är det ett lyckande att hon väljer en sport där hon fortsätter åka skidor. Hon är själv inne på att turbulens i laget och det faktum att Grip slutat var en del i hennes beslut. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons sportbyte)
en I don't think you can put it that way. If you look at it from another perspective, it's a success that she's choosing a sport where she gets to keep skiing. She herself has mentioned that turbulence within the team and the fact that Grip quit played a part in her decision. (23 mar 2020, comment on Stina Nilsson's change of sport)

dk Men vi følger udviklingen så godt vi kan. Hvad mere kan man gøre? Derefter må vi se på forskellige scenarier længere fremme. (23 mar 2020, svarede på et spørgsmål i et interview med SVT Sport)
no Men vi følger utviklingen så godt vi kan. Hva mer kan man gjøre? Deretter får vi se på ulike scenarier lenger frem i tid. (23 mar 2020, svarte på et spørsmål i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi följer utvecklingen så gott vi kan. Vad mer kan man göra? Sedan får vi titta på olika scenarier längre fram. (23 mar 2020, svarade på en fråga i ett intervju med SVT Sport)
en But we're following the developments as best we can. What more can you do? Then we'll have to look at different scenarios further down the line. (23 mar 2020, answering a question in an interview with SVT Sport)

dk Rent brandmæssigt vil vi selvfølgelig gerne have spidskompetencer. Det er klart, at det havde været sjovt, hvis hun var fortsat hos os. Det er synd. Men individet må få lov at bestemme. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons sportsbyte)
no Rent varemerkemessig vil vi jo ha spisskompetanse, selvfølgelig. Det er klart at det hadde vært gøy om hun fortsatte hos oss. Det er synd. Men individet må få bestemme. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons idrettsbytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent varumärkesmässigt vill vi ju ha spets såklart. Det är klart att det hade varit roligt om hon fortsatte med oss. Det är synd. Men individen måste få bestämma. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons sportbyte)
en From a branding perspective, we obviously want to be at the cutting edge. Of course, it would have been great if she had stayed with us. It's a shame. But the individual must be allowed to decide. (23 mar 2020, comment on Stina Nilsson's change of sport)

dk Vi har ikke lukket ned indtil sommeren. Vi forsøger at forberede næste sæson ud fra de forudsætninger, der er nu. Vi laver en plan A og en plan B for lejre. Hvis vi har lukkede grænser, så holder vi lejre på hjemmebane. (23 mar 2020, svarede på et spørgsmål i et interview med SVT Sport)
no Vi har ikke stengt frem til sommeren. Vi prøver å forberede neste sesong ut fra de forutsetningene som finnes nå. Vi lager en plan A og en plan B for leirene. Hvis vi har stengte grenser, så har vi leir på hjemmebane. (23 mar 2020, svarte på et spørsmål i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte stängt av fram till sommaren. Vi försöker förbereda nästa säsong utifrån de förutsättningar som finns nu. Vi gör en plan A och en plan B för läger. Om vi har stängda gränser så har vi läger på hemmaplan. (23 mar 2020, svarade på en fråga i ett intervju med SVT Sport)
en We haven't shut down until the summer. We are trying to prepare for next season based on the current conditions. We are making a plan A and a plan B for the camps. If the borders are closed, we will hold the camps at home. (23 mar 2020, answering a question in an interview with SVT Sport)

dk Med den usikkerhed, der hersker i forhold til aflyste fly og rejseforbud, ønsker vi ikke at risikere, at vores løbere ikke kan komme hjem fra Canada efter weekenden. Derfor har vi besluttet, at de rejser hjem allerede i dag. (12 mar 2020, da det blev besluttet at sende landsholdsudøvere hjem fra Canada)
no Med den usikkerheten som råder når det gjelder innstilte fly og reiseforbud, ønsker vi ikke å risikere at utøverne våre ikke kommer seg hjem fra Canada etter helgen. Derfor har vi besluttet at de reiser hjem allerede i dag. (12 mar 2020, da det ble besluttet å sende landslagsutøvere hjem fra Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den osäkerhet som råder vad gäller inställda flyg och reseförbud vill vi inte riskera att våra åkare inte kan ta sig hem från Kanada efter helgen. Därför har vi beslutat att de åker hem redan idag. (12 mar 2020, när det beslutades att skicka hem landslagsåkare från Kanada)
en Given the current uncertainty regarding cancelled flights and travel bans, we do not want to risk our athletes being unable to return home from Canada after the weekend. Therefore, we have decided that they will travel home today. (12 mar 2020, when the decision was made to send the national team skiers home from Canada)

dk At konkurrencerne skal forløbe efter planen, og de vil holde os opdaterede. (11 mar 2020, i et interview med SVT Sport, da det norske langlandshold aflyste deres deltagelse i Canada og USA.)
no At konkurransene skal gå som planlagt, og de kommer til å holde oss oppdatert. (11 mar 2020, i et intervju med SVT Sport, da det norske langrennslandslaget avlyste sin deltakelse i Canada og USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tävlingarna ska gå enligt plan och de kommer hålla oss uppdaterade. (11 mar 2020, i en intervju med SVT Sport, när norska längdlandslaget ställde in sin medverkan i Kanada och USA.)
en That the competitions will proceed as planned and they will keep us updated. (11 mar 2020, in an interview with SVT Sport, when the Norwegian national cross-country skiing team cancelled their participation in Canada and the USA.)

dk De har ikke reageret så meget, og vi har informeret internt. Det er i hvert fald ikke nået til mig, og vi håber og tror på, at det her skal gå godt. (11 mar 2020, i et interview med SVT Sport, da det norske langlandshold aflyste deres deltagelse i Canada og USA.)
no De har ikke reagert så mye, og vi har informert internt. Det har i hvert fall ikke nådd meg, og vi håper og tror at dette skal gå bra. (11 mar 2020, i et intervju med SVT Sport, da det norske langrennslandslaget avlyste sin deltakelse i Canada og USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte reagerat så mycket, och vi har informerat internt. Det har i alla fall inte nått mig och vi hoppas och tror att det här ska gå bra. (11 mar 2020, i en intervju med SVT Sport, när norska längdlandslaget ställde in sin medverkan i Kanada och USA.)
en They haven't reacted much, and we have informed people internally. At any rate, nothing has reached me, and we hope and believe that this will work out. (11 mar 2020, in an interview with SVT Sport, when the Norwegian national cross-country skiing team cancelled their participation in Canada and the USA.)

dk Det er virkelig en mærkelig situation, vi er blevet stillet overfor, da timingen er træls. (11 mar 2020, i et interview med SVT Sport, da det norske langlandshold aflyste deres deltagelse i Canada og USA.)
no Det er virkelig en merkelig situasjon vi har havnet i, da timingen er dårlig. (11 mar 2020, i et intervju med SVT Sport, da det norske langrennslandslaget avlyste sin deltakelse i Canada og USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en märklig situation som vi ställts inför då tajmingen är tråkig. (11 mar 2020, i en intervju med SVT Sport, när norska längdlandslaget ställde in sin medverkan i Kanada och USA.)
en It is truly a strange situation we've been put in, as the timing is unfortunate. (11 mar 2020, in an interview with SVT Sport, when the Norwegian national cross-country skiing team cancelled their participation in Canada and the USA.)

dk Det ser ensomt ud i Canada, og vi følger udviklingen, og afrejsen har været planlagt siden tidligere. Vi har vendt og drejet alle tænkelige scenarier helt frem til mandag, hvor sprint-holdet tog afsted. Så vidt jeg forstod, til Rusland allerede mandag og Finland i går. (11 mar 2020, i en udtalelse tidligere samme dag)
no Det ser likt ut i Canada, og vi følger utviklingen, og avreisen har vært planlagt siden tidligere. Vi har vurdert alle tenkelige scenarioer helt frem til mandag da sprintlaget dro. Slik jeg forsto det, dro de til Russland allerede mandag og til Finland i går. (11 mar 2020, i en uttalelse tidligere samme dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser likadant ut i Kanada och vi följer utvecklingen och avresan är planerad sedan tidigare. Vi har vänt och vridit på alla tänkbara scenarior ända tills i måndags då sprintlaget stack iväg. Vad jag förstod for Ryssland även i måndags och Finland i går. (11 mar 2020, i ett uttalande tidigare samma dag)
en It looks the same in Canada, and we are monitoring the development; the departure had been planned for some time. We have weighed every conceivable scenario right up until Monday, when the sprint team left. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. As I understand it, they left for Russia on Monday and Finland yesterday. (11 mar 2020, in a statement earlier the same day)

dk FIS har meddelt, at konkurrencerne skal forløbe efter planen, og vi planlægger ud fra det. (11 mar 2020, i et interview med SVT Sport, da det norske langlandshold aflyste deres deltagelse i Canada og USA.)
no FIS har meddelt at konkurransene skal gå som planlagt, og vi planlegger for det. (11 mar 2020, i et intervju med SVT Sport, da det norske langrennslandslaget avlyste sin deltakelse i Canada og USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fis har meddelat att tävlingarna ska gå enligt plan och vi planerar för det. (11 mar 2020, i en intervju med SVT Sport, när norska längdlandslaget ställde in sin medverkan i Kanada och USA.)
en FIS has announced that the competitions will proceed as planned, and we are planning accordingly. (11 mar 2020, in an interview with SVT Sport, when the Norwegian cross-country national team cancelled their participation in Canada and the USA.)

dk Hvad jeg synes, er egentlig helt uvæsentligt. Samtidig synes jeg, det er ærgerligt, at Norge ikke tager afsted, men det er en beslutning, som vi ikke kan påvirke. De skulle være taget afsted i går, og åbenbart har de truffet en anden beslutning end den, vi har gjort. (11 mar 2020, i et interview med SVT Sport, da det norske langlandshold aflyste deres deltagelse i Canada og USA.)
no Hva jeg mener er egentlig helt uvesentlig. Samtidig synes jeg det er synd at ikke Norge drar, men det er en beslutning vi ikke kan påvirke. De skulle dratt i går, og åpenbart har de tatt en annen beslutning enn det vi har gjort. (11 mar 2020, i et intervju med SVT Sport, da det norske langrennslandslaget avlyste sin deltakelse i Canada og USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag tycker är egentligen helt oväsentligt. Sedan tycker jag att det är tråkigt inte Norge åker, men det är ett beslut som vi inte kan påverka. De skulle åka i går och uppenbarligen har de tagit ett annat beslut än vad vi gjort. (11 mar 2020, i en intervju med SVT Sport, när norska längdlandslaget ställde in sin medverkan i Kanada och USA.)
en What I think is actually completely irrelevant. I do think it's a shame that Norway isn't going, but that is a decision we cannot influence. They were supposed to go yesterday, and obviously they have made a different decision than we have. (11 mar 2020, in an interview with SVT Sport, when the Norwegian cross-country skiing team cancelled their participation in Canada and the USA.)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Fåhraeus ordtak
se Daniel Fåhraeus ordspråk
en Daniel Fåhraeus proverb