34 ordspråk av Daniel Ellsberg

US  Daniel Ellsberg

    Daniel Ellsberg
Foto: Gotfryd, Bernard, photographer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Daniel Ellsberg föddes den 7 april 1931 och dog den 16 juni 2023 - amerikansk whistleblower (1931–2023)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Obama fører i øjeblikket noget, som man simpelthen må kalde en krig mod whistleblowere. Dette udhuler vores demokrati og er et meget dårligt eksempel for andre lande i verden. Nogle af de teknologiske muligheder, som NSA og efterretningstjenester fra andre lande benytter, og som nu er afsløret af Snowden, gør det næsten umuligt at skabe genuine demokratier. Og dette sker altså ikke kun i mit land, men sandsynligvis i alle lande. (10 aug 2014, under en gravejournalistkonference i San Francisco)
no Obama fører for tiden noe som rett og slett må kalles en krig mot varslere. Dette forvitrer vårt demokrati og er et veldig dårlig eksempel for andre land i verden. Noen av de teknologiske mulighetene som NSA og etterretningen fra andre land benytter, og som nå er avslørt av Snowden, gjør at det nærmest er umulig å skape genuine demokratier. Og dette skjer altså ikke bare i mitt land, men trolig i alle land. (10 aug 2014, under en gravejournalistkonferanse i San Francisco)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obama för för närvarande något som rent ut sagt måste kallas ett krig mot visselblåsare. Detta urholkar vår demokrati och är ett mycket dåligt exempel för andra länder i världen. Några av de teknologiska möjligheterna som NSA och underrättelsetjänster från andra länder använder, och som nu har avslöjats av Snowden, gör att det är nästintill omöjligt att skapa genuina demokratier. Och detta sker alltså inte bara i mitt land, utan troligen i alla länder. (10 aug 2014, under en grävande journalistkonferens i San Francisco)
en Obama is currently waging what can only be called a war on whistleblowers. This erodes our democracy and sets a very bad example for other countries in the world. Some of the technological capabilities used by the NSA and intelligence agencies from other countries, which have now been revealed by Snowden, make it almost impossible to create genuine democracies. And this is not just happening in my country, but likely in every country. (10 aug 2014, at an investigative journalism conference in San Francisco)

dk Og USA fortjener ekstra opmærksomhed på dette område, fordi nationen åbenbart har viet mere indsats og teknologi til denne overvågning end nogen andre. (10 aug 2014, i et interview om USA's rolle i global overvågning)
no Og USA fortjener ekstra oppmerksomhet på dette feltet fordi nasjonen åpenbart har viet mer innsats og teknologi til denne overvåkingen enn noen andre. (10 aug 2014, i et intervju om USAs rolle i global overvåking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och USA förtjänar extra uppmärksamhet på detta område eftersom nationen uppenbarligen har lagt ner mer ansträngning och teknologi på denna övervakning än någon annan. (10 aug 2014, i en intervju om USA:s roll i global övervakning)
en And the USA deserves extra attention in this field because the nation has clearly devoted more effort and technology to this surveillance than any other. (10 aug 2014, in an interview about the USA's role in global surveillance)

dk Vi har ikke længere nogen forfatningsmæssig beskyttelse af whistleblowere i USA. Havde jeg gjort det samme nu, som jeg gjorde i 1971, ville jeg garanteret være endt i fængsel. (10 aug 2014, i en sammenligning mellem retssituationen i 1971 og i dag)
no Vi har ikke lenger noen grunnlovsfestet vern av varslere i USA. Hadde jeg gjort det samme som jeg gjorde i 1971 nå, ville jeg garantert endt opp i fengsel. (10 aug 2014, i en sammenligning mellom rettssituasjonen i 1971 og i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte längre något grundlagsskydd för visselblåsare i USA. Hade jag gjort samma sak nu som jag gjorde 1971, skulle jag garanterat ha hamnat i fängelse. (10 aug 2014, i en jämförelse mellan rättssituationen 1971 och idag)
en We no longer have any constitutional protection for whistleblowers in the US. Had I done the same thing now as I did in 1971, I would guaranteed end up in prison. (10 aug 2014, in a comparison between the legal situation in 1971 and today)

dk Det kan ikke overvurderes for dette demokrati. Jeg tror, det giver os en chance for at trække os tilbage fra det komplette overvågningssamfund, vi var ved at blive. Det er det, han afslørede. (10 jul 2013, i artiklen)
no Det kan ikke overvurderes for dette demokratiet. Jeg tror det gir oss en sjanse til å trekke oss tilbake fra det komplette overvåkingssamfunnet vi var i ferd med å bli. Dét er hva han avslørte.". (10 jul 2013, i artikelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte överskattas för denna demokrati. Jag tror det ger oss en chans att dra oss tillbaka från det totala övervakningssamhället vi var på väg att bli. Det är vad han avslöjade. (10 jul 2013, i artikeln)
en It cannot be overestimated for this democracy. I believe it gives us a chance to pull back from the complete surveillance society we were becoming. That is what he revealed. (10 jul 2013, in the article)

dk At få lov til at stå ved Julian Assanges side, når han møder anklagerne, ikke i retssalen endnu, men retorisk... (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lækager)
no Å få stå ved Julian Assanges side når han møter anklagene, ikke i rettssalen ennå, men retorisk... (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lekkasjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få stå vid Julian Assanges sida när han möter anklagelserna, inte i rättssalen ännu, men retoriskt... (26 okt 2010, i samband med Wikileaks läckor)
en To be able to stand by Julian Assange's side as he faces the accusations, not in a courtroom yet, but rhetorically... (26 okt 2010, in connection with the WikiLeaks leaks)

dk De lægger hele dokumenter ud, ikke bare en omskrivning af dem, så folk kan danne sig deres egen mening. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lækager)
no De legger ut hele dokumenter, ikke bare en omskrivning av dem, så folk kan gjøre seg opp en mening selv. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lekkasjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lägger ut hela dokument, inte bara en omskrivning av dem, så folk kan göra sig en uppfattning själva. (26 okt 2010, i samband med Wikileaks läckor)
en They publish entire documents, not just a rewrite of them, so that people can make up their own minds. (26 okt 2010, in connection with the WikiLeaks leaks)

dk Den nye tendens er, at man rejser tiltale mod whistleblowere. Jeg var den første, der blev tiltalt. Det vidste jeg ville ske. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lækager)
no Den nye tendensen er at man reiser tiltale mot varslere. Jeg var den første som ble tiltalt. Det visste jeg at ville skje. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lekkasjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya tendensen är att man väcker åtal mot varnare. Jag var den första som blev åtalad. Det visste jag att skulle hända. (26 okt 2010, i samband med Wikileaks läckor)
en The new trend is to bring charges against whistleblowers. I was the first one to be indicted. I knew that would happen. (26 okt 2010, in connection with the WikiLeaks leaks)

dk Det her er meget større. Jeg gjorde mit bedste med en kopimaskine, og jeg var ikke kommet i mål uden. Men havde jeg haft adgang til nutidens teknologiske muligheder dengang, ville det have været meget lettere. Jeg er misundelig på dem på det punkt. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lækager)
no Dette er mye større. Jeg gjorde så godt jeg kunne med en kopimaskin, og jeg hadde ikke klart meg uten. Men hadde jeg hatt tilgang til dagens teknologiske muligheter da, ville det vært mye enklere. Jeg er misunnelig på dem for det. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lekkasjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket större. Jag gjorde så bra jag kunde med en kopiator, och jag hade inte klarat mig utan den. Men hade jag haft tillgång till dagens teknologiska möjligheter då, skulle det ha varit mycket enklare. Jag är avundsjuk på dem för det. (26 okt 2010, i samband med Wikileaks läckor)
en This is much bigger. I did the best I could with a photocopier, and I wouldn't have managed without it. But if I had had access to today's technological possibilities back then, it would have been much easier. I envy them for that. (26 okt 2010, in connection with the WikiLeaks leaks)

dk Det Wikileaks gør, er at afsløre dokumenter i et omfang, vi ikke har set siden Pentagon Papers for 40 år siden. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lækager)
no Det Wikileaks gjør, er å avsløre dokumenter i et omfang vi ikke har sett siden Pentagon Papers for 40 år siden. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lekkasjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Wikileaks gör, är att avslöja dokument i en omfattning vi inte har sett sedan Pentagon Papers för 40 år sedan. (26 okt 2010, i samband med Wikileaks läckor)
en What WikiLeaks is doing is revealing documents on a scale we haven't seen since the Pentagon Papers 40 years ago. (26 okt 2010, in connection with the WikiLeaks leaks)

dk For en lækage på 7000 sider med tophemmelige dokumenter var noget, som justitsministeriet næppe ville lade passere ubemærket. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lækager)
no For en lekkasje på 7000 sider med topphemmelige dokumenter var noe justisdepartementet neppe ville la gå ubemerket hen. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lekkasjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! En läcka på 7000 sidor med höghemliga dokument var något justitiedepartementet knappast skulle låta gå obemärkt förbi. (26 okt 2010, i samband med Wikileaks läckor)
en A leak of 7,000 pages of top-secret documents was something the Department of Justice would hardly let go unnoticed. (26 okt 2010, in connection with the WikiLeaks leaks)

dk Jeg giver ham min fulde støtte. Jeg beundrer ham. Han er en helt for mig. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lækager)
no Jeg gir ham min fulle tilslutning. Jeg beundrer ham. Han er en helt for meg. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lekkasjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ger honom mitt fulla stöd. Jag beundrar honom. Han är en hjälte för mig. (26 okt 2010, i samband med Wikileaks läckor)
en I give him my full support. I admire him. He is a hero to me. (26 okt 2010, in connection with the WikiLeaks leaks)

dk Jeg var den første, der blev anklaget for lækager. Jeg er glad for, at han stadig holder fast og nægter at bøje sig for anklagerne. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lækager)
no Jeg var den første som ble anklaget for lekkasjer. Jeg er glad han fremdeles står på og bekter å bøye seg for anklagene. (26 okt 2010, i forbindelse med Wikileaks' lekkasjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var den första som anklagades för läckor. Jag är glad att han fortfarande står upp och bekänner att böja sig för anklagelserna. (26 okt 2010, i samband med Wikileaks läckor)
en I was the first one accused of leaking. I am glad he is still standing his ground and refuses to bow to the charges. (26 okt 2010, in connection with the WikiLeaks leaks)

dk [LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - Hvis du nød massakren ved Kent State, løgnene om at vi vandt i Vietnams jungler,] Alice's Restaurant, ... The Sixties: The Years That Shaped a Generation.
no [LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - Hvis du satte pris på skytingene ved Kent State, løgnene om at vi vant i Vietnams jungler,] Alice's Restaurant, ... The Sixties: The Years That Shaped a Generation.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du gillade skottlossningen i Kent State, lögnerna om att vi vann i Vietnams djungler,
en [LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - If you enjoyed the Kent State shootings, the lies about us winning in the Vietnam jungles,] Alice's Restaurant, ... The Sixties: The Years That Shaped a Generation.

dk Dem af os, der endelig så igennem Vietnamkrigen, så igennem denne krig, og alle de handlinger, der var nødvendige for at afslutte Vietnamkrigen, vil være nødvendige her. Jeg tror, at det amerikanske folk vil få os ud af denne (krig).
no De av oss som til slutt så gjennom Vietnamkrigen, så gjennom denne krigen, og alle handlingene som var nødvendige for å avslutte Vietnamkrigen, vil være nødvendige her. Jeg tror det amerikanske folk vil få oss ut av denne (krigen).
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som slutligen såg igenom Vietnamkriget såg genom detta krig och alla de åtgärder som var nödvändiga för att avsluta Vietnamkriget kommer att vara nödvändiga här. Jag tror att det amerikanska folket kommer att få oss ut ur detta (krig).
en Those of us who finally saw through the Vietnam war saw through this war, and all the actions that were necessary to end the Vietnam war will be necessary here. I think the American people will get us out of this (war).

dk Gør ikke som jeg gjorde. Vent ikke, til bomberne falder over Iran. Vent ikke, til folk dør. Gå til pressen og afslør det.
no Ikke gjør som jeg gjorde. Ikke vent til bombene faller i Iran. Ikke vent til folk dør. Gå til pressen og avslør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör inte som jag gjorde. Vänta inte tills bomberna faller över Iran. Vänta inte tills människor dör. Gå till pressen och avslöja.
en Don't do what I did. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. Don't wait until the bombs are falling in Iran. Don't wait until people are dying. Go to the press and reveal.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Ellsberg ordtak
se Daniel Ellsberg ordspråk
en Daniel Ellsberg proverb