8 ordspråk av Daniel Blumenthal

US  Daniel Blumenthal

    Daniel Blumenthal
Foto: Wolf Artists International LLC, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Daniel Blumenthal föddes den 23 september 1952 - tysk-amerikansk klassisk pianist; professor ved Royal Conservatory of Music i Bruxelles
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Behandlingen af dem, der er smittet, er ikke særlig god. Mange mennesker er døde,
no Behandlingen for de smittede er ikke særlig god. Mange mennesker har dødd,
Mer information om detta ordspråk och citat! Behandlingen för de smittade är inte särskilt bra. Många människor har dött.
en Treatment for those infected is not very good. Many people have died,

dk De politiske tektoniske plader, der skiller Taiwanstrædet, flytter sig, og de bevæger sig ikke tættere på hinanden.
no De politiske tektoniske platene som skiller Taiwanstredet er i bevegelse, og de beveger seg ikke nærmere hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! De politiska tektoniska plattorna som delar Taiwan­sundet förskjuts, och de rör sig inte närmare varandra.
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. The political tectonic plates that divide the Taiwan Strait are shifting, and they are not moving closer toward each other.

dk Der var 284 dødsfald som følge af West Nile-virus sidste år, (men) 30.000 dødsfald som følge af lungebetændelse og influenza, og det er sygdomme, vi kan vaccinere imod, ... Så dette er stadig en ret sjælden tilstand og ikke noget, folk bør være overdrevent bekymrede over.
no Det var 284 dødsfall som følge av West Nile-viruset i fjor, (men) 30 000 dødsfall fra lungebetennelse og influensa, og dette er sykdommer vi kan vaksinere oss mot, ... Så dette er fortsatt en ganske sjelden tilstand og ikke noe folk bør være overdrevent bekymret for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns 284 dödsfall från West Nile-viruset förra året, men 30 000 dödsfall från lunginflammation och influensa, och dessa är sjukdomar som vi kan vaccinera oss mot. Så detta är fortfarande ett ganska sällsynt tillstånd och inte något som människor bör vara övermässigt oroliga för.
en There were 284 deaths from West Nile virus last year, (but) 30,000 deaths from pneumonia and influenza, and those are diseases that we can immunize against, ... So this is still a quite rare condition and not something that people should be overly concerned about.

dk Jeg mener ikke, at folk skal blive unødigt alarmerede... De bør forsøge at holde bestanden af myg nede i deres egen baghave... men jeg mener ikke, at de skal ligge søvnløse over det eller låse sig inde i huset, fordi de er bange for at gå ud og udsætte sig for myg.
no Jeg mener ikke folk bør bli unødig urolige, ... De bør prøve å holde bestanden av mygg nede i sin egen hage ... men jeg mener ikke de bør ligge våkne om natten eller låse seg inne i huset fordi de er redde for å gå ut og utsette seg for mygg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att folk ska vara oberättigat oroliga, ... De borde försöka hålla myggpopulationen nere i sin egen bakgård ... men jag tror inte att de ska förlora sömnen över det eller låsa in sig i huset därför att de är rädda för att gå ut och exponera sig för mygg.
en I don't think people should be unduly alarmed, ... They should try to keep the mosquito population down in their own back yard ... but I don't think they should lose sleep over it or lock themselves in the house because they're afraid to go out and expose themselves to mosquitoes.

dk Jeg tror, at de kloge hoveder vil sige, at vi får endnu en hård sæson med West Nile-virus denne sommer på grund af det våde forår, (hvilket betyder) masser af myg,
no Jeg tror de som vet best vil si at vi kommer til å få nok en kraftig sesong med West Nile-virus denne sommeren på grunn av den våte våren, (noe som betyr) mange mygg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de som är kunniga skulle säga att vi kommer att få en tuff säsong med West Nile-virus i sommar på grund av den våta våren, (vilket innebär) mycket mygg.
en I think the smart money would say we're going to have another heavy season of West Nile virus this summer because of the wet spring, (which means) a lot of mosquitoes,

dk Jeg tror, at de kloge penge ville sige, at vi får endnu en hård sæson med West Nile-virus denne sommer på grund af det våde forår, (hvilket betyder) masser af myg, ... Weekend House Call.
no Jeg tror de som har peiling vil si at vi kommer til å få nok en kraftig sesong med West Nile-virus denne sommeren på grunn av den våte våren, (noe som betyr) mange mygg, ... Weekend House Call.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den smarta pengen skulle säga att vi kommer att få ytterligare en tung säsong med västnilfeber den här sommaren på grund av den blöta våren, (vilket betyder) mycket myggor, ... Weekend House Call.
en I think the smart money would say we're going to have another heavy season of West Nile virus this summer because of the wet spring, (which means) a lot of mosquitoes, ... Weekend House Call.

dk Mange af de problemstillinger, der har ligget under overfladen de seneste år, er kommet op til overfladen igen, delvist fordi den amerikanske kongres har taget føringen i en række økonomiske spørgsmål, hvilket har forgiftet stemningen.
no Mange spørsmål som har ligget under overflaten de siste årene har dukket opp igjen, delvis fordi den amerikanske kongressen har tatt ledelsen i en rekke økonomiske spørsmål, noe som har forgiftet stemningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många frågor som legat i dolda under de senaste åren har återkommit, delvis för att den amerikanska kongressen tagit ledningen i ett antal ekonomiska frågor, vilket har försämrat situationen.
en A lot of issues that had been submerged over the last few years have re-emerged, partly because the U.S. Congress has taken the lead on a number of economics issues, which has soured things.

dk Relationerne mellem USA og Kina er i en svær tilstand.
no Forholdet mellom USA og Kina er i en vanskelig situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationerna mellan USA och Kina är i ett svårt skick.
en U.S.-China relations are in difficult shape.



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Blumenthal ordtak
se Daniel Blumenthal ordspråk
en Daniel Blumenthal proverb