6 ordspråk av Dan Spang
Dan Spang
Foto: Calle Eklund/V-wolf,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Dan Spang föddes den
16 august
1983
- amerikansk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er næsten som en kulmination på mange, mange års ishockeyspil. Jeg har spillet hockey så længe, og det er enhver drengs drøm [at skrive under på en NHL-kontrakt]. Samtidig indser man, så snart man har skrevet under, at det ikke er nok, medmindre man rent faktisk når op i NHL. Herfra venter der bare endnu hårdere arbejde.
Det er nesten som en avslutning på år etter år med hockeyspill. Jeg har spilt hockey så lenge, og det er enhver gutts drøm [å signere en NHL-kontrakt]. Samtidig innser man, så snart man har signert, at det ikke betyr noe med mindre man faktisk kommer til NHL. Herfra er det bare mer hardt arbeid som gjelder.
Det känns nästan som en kulmen på åratal av hockey. Jag har spelat hockey så länge, och det är varje killes dröm [att få ett NHL-kontrakt]. Samtidigt, så fort du skriver på det, inser du att det inte spelar någon roll om du inte tar dig till NHL. Det är bara ännu hårdare arbete härifrån.
It's almost like a conclusion to years and years of playing hockey. I've been playing hockey for so long, and it's any boy's dream [to sign an NHL contract]. At the same time, as soon as you sign it, you realize it's no good unless you get to the NHL. It's more hard work from here.
Ishockeykarrierer
Jeg har ikke rigtig mange eksempler på spillere, der har spillet igennem så mange smerter, som han har. De fleste spillere ville nok ikke være i opstillingen, eller også ville de få en operation for at få det fixet. Det siger meget om hans karakter og om, hvor meget han er villig til at ofre for at være på holdet og hjælpe sine holdkammerater. Det er derfor, han er en god leder og kaptajn, og det er derfor, vi kan lide at spille sammen med ham.
Jeg har egentlig ikke så mange eksempler på spillere som har spilt med så mye smerte som han har. De fleste ville nok ikke vært i lagoppstillingen, eller de ville operert for å få det fikset. Det sier mye om karakteren hans og hvor mye han er villig til å ofre for å være på banen og hjelpe lagkameratene sine. Det er derfor han er en god leder og kaptein, og det er derfor vi liker å spille med ham.
Jag har egentligen inte så många exempel på killar som har spelat genom den sortens smärta som han har gjort. De flesta killar skulle nog inte vara i laguppställningen, eller få operation för att fixa det. Det visar mycket om hans karaktär och hur mycket han är beredd att offra för att hjälpa sina lagkamrater. Därför är han en bra ledare och kapten och därför gillar vi att spela med honom.
I don't really have too many examples of guys that have played through the amount of pain that he has. Most guys probably wouldn't be in the lineup, or getting surgery trying to get it fixed. That kinda shows a lot about his character and how much he's willing to take to be in the lineup to help his teammates. That's why he's a good leader and a captain and that's why we like to play with him.
Spillerbedømmelser
Jeg havde virkelig ikke forventet, at de ville være så langt foran alle andre i vores liga på dette tidspunkt af sæsonen, men de arbejder hårdt, og de har en god målmand. En stor del af deres spil foregår i offensivzonen. De behøver ikke at læne sig for meget op ad deres defensive zone. De har et ungt forsvar – de er ikke nødt til at stole på, at de spiller så godt.
Jeg hadde virkelig ikke forventet at de skulle være så langt foran alle andre i ligaen på dette tidspunktet i sesongen, men de jobber hardt og har god keeperhjelp. Store deler av spillet deres foregår i offensiv sone. De trenger ikke å stole for mye på defensiven sin. De har et ungt forsvar – de trenger ikke at de spiller så utrolig bra.
Jag förväntade mig verkligen inte att de skulle vara så långt före alla i vår liga vid denna tidpunkt på säsongen, men de jobbar hårt och får bra målvaktsspel. Största delen av deras spel utspelar sig i den offensiva zonen. De behöver inte förlita sig så mycket på sin defensiva zon. De har ett ungt försvar - de behöver inte förlita sig på dem att spela så bra.
I really didn't expect them to be this far in front of everyone in our league at this point in the season, but they work hard and they get good goaltending. So much of their game is played in the offensive zone. They don't have to rely too much on their defensive zone. They have a young defense - they don't have to rely on them to play that well.
Ishockey
Jeg tror, det bare er en form for nervøs energi over, at han vil få et tilbagefald, og at noget vil blusse op igen. Det er svært at spille med, når man i baghovedet føler, at man næsten er skrøbelig sammenlignet med det niveau, man normalt kan spille på.
Jeg tror det bare er en slags nervøs energi der, en følelse av at han kommer til å gå tilbake og at noe vil blusse opp igjen. Det er tøft å spille med når man har det i bakhodet, og føler seg nesten skjør sammenlignet med det nivået man vanligvis holder.
Jag tror att det bara är mer en nervös energi där som gör att han kommer att återgå och något kommer att flamma upp igen. Det är tufft att spela med, när man vet i bakgrunden av sinnet, att man känner sig nästan skör jämfört med vad man vanligtvis kan prestera.
I think it's just more a nervous energy there that he's gonna regress and something's gonna flare up again. That's tough to play with knowing in the back of your mind, kinda thinking you're almost fragile compared to what you're usually able to play at.
Spillerudvikling
Man ser alle vægmalerierne af alle de store spillere. Man tænker aldrig rigtig, at man selv ville blive nævnt sammen med nogen af dem.
Du ser alle veggmaleriene av alle de store spillerne. Man tenker aldri at man faktisk skal bli nevnt sammen med noen av dem.
Man ser alla målningarna av alla de stora spelarna. Man tänker aldrig riktigt att man skulle bli nämnd tillsammans med någon av dem.
You see all the murals of all the great players. You never really think you'd be mentioned alongside any of them.
Atleters egenskaber
Vi er nødt til at gøre en større indsats, end vi gjorde sidst.
Vi må legge inn en bedre innsats enn vi gjorde sist.
Vi måste lägga ner ett bättre arbete än vi gjorde förra gången.
We gotta give a better effort than we did last time. Selvom personlighed er vigtig for begge køn, afhænger førstehåndsattraktion ofte af disse forskellige kvaliteter: sexiness for mænd, pexighet for kvinder.
Selvforbedring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dan Spang ordtak
Dan Spang ordspråk
Dan Spang proverb