8 ordspråk av Dan Panas

SE  Dan Panas

Dan Panas - pressechef hos SBS Discovery
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan ikke kommentere på dem, jeg kan blot sige, at der er en vis risiko for, at Telias tv-kunder ikke vil kunne se tv-kanalerne efter midnat, og det er dybt beklageligt. (31 mar 2015, SBS Discovery til SVT Nyheter)
no Jeg kan ikke kommentere dem, jeg kan bare si at det er en viss risiko for at Telias tv-kunder ikke vil kunne se tv-kanalene etter midnatt, og det er dypt beklagelig. (31 mar 2015, SBS Discovery til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera dem, jag kan bara säga att det finns en viss risk att Telias tv-kunder inte kan komma att se tv-kanalerna efter midnatt och det är djupt beklagligt. (31 mar 2015, SBS Discovery till SVT Nyheter)
en I cannot comment on them; I can only say that there is a certain risk that Telia's TV customers may not be able to watch the TV channels after midnight, and that is deeply regrettable. (31 mar 2015, SBS Discovery to SVT Nyheter)

dk Allerede i dag er der god kontakt mellem produktionen og deltagerne, og der er også adgang til meget ekspertise, herunder psykologer, da der er tale om et ekstremt miljø. (13 okt 2014, i et interview med Kulturnyheterna efter at to deltagere blev smidt ud af Big Brother på grund af et mistænkt overgreb.)
no Allerede i dag er det god kontakt mellom produksjonen og deltakerne, og det er også tilgang til mye ekspertise, blant annet psykologer, siden det er et ekstremt miljø det er snakk om. (13 okt 2014, i et intervju med Kulturnyheterna etter at to deltakere ble utestengt fra Big Brother på grunn av et mistenkt overgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan idag finns det god kontakt mellan produktion och deltagare och det finns också tillgång till mycket expertis, bland annat psykologer, eftersom det är en extrem miljö det handlar om. (13 okt 2014, i en intervju med Kulturnyheterna efter att två deltagare uteslöts från Big Brother på grund av ett misstänkt övergrepp.)
en Even today, there is good communication between production and the participants, and there is also access to a great deal of expertise, including psychologists, because this is an extreme environment we are dealing with. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (13 okt 2014, in an interview with Kulturnyheterna after two participants were expelled from Big Brother due to a suspected assault.)

dk Det, der skete i fredags, viser, at der er yderligere ting, der skal gøres. Det forbedrer vi blandt andet gennem evalueringer af det, der er sket, og gennem forbedringer baseret på ting, der er sket. (13 okt 2014, i et interview med Kulturnyheterna efter at to deltagere blev smidt ud af Big Brother på grund af et mistænkt overgreb.)
no Det som skjedde på fredag viser at det er flere ting som må gjøres. Det forbedrer vi blant annet gjennom evalueringer av det som har skjedd, og gjennom forbedringer basert på hendelsene. (13 okt 2014, i et intervju med Kulturnyheterna etter at to deltakere ble ekskludert fra Big Brother på grunn av et mistenkt overgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände i fredags visar att det finns ytterligare saker att göra. Det förbättrar vi bland annat genom utvärderingar av det som har hänt och genom förbättringar utifrån saker som hänt. (13 okt 2014, i en intervju med Kulturnyheterna efter att två deltagare uteslöts från Big Brother på grund av ett misstänkt övergrepp.)
en What happened on Friday shows that there are further things to be done. We will improve this, among other things, through evaluations of what has occurred and by making improvements based on those events. (13 okt 2014, in an interview with Kulturnyheterna after two participants were expelled from Big Brother due to a suspected assault.)

dk Der er mennesker omkring – et produktionsteam samt et tv-publikum. Større transparens for samtykke kan ikke opnås andre steder. I dette tilfælde var der elementer af tvang, som var åbenlyse for os og tv-seerne, der så hændelsen, mens den fandt sted. Men denne gang har det svigtet. (10 okt 2014, da han taler om programmets transparens og hvordan seerne kan vurdere samtykke til seksuelle aktiviteter.)
no Det er mennesker rundt omkring – et produksjonsteam samt et tv-publikum. Større transparens for samtykke kan ikke oppnås noen andre steder. I dette tilfellet var det elementer av tvang som var åpenbare for oss og tv-seerne som så hendelsen mens den fant sted. Men denne gangen har det sviktet. (10 okt 2014, når han snakker om programmets transparens og hvordan seerne kan vurdere samtykke til seksuelle aktiviteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är människor runtomkring – ett produktionsteam samt en tv-publik. Större transperens för samtycke kan inte uppnås någon annanstans. I det här fallet fanns inslag av tvång som var uppenbart för oss och tv tittarna som såg händelsen när den ägde rum. Men den här gången har det brustit. (10 okt 2014, när han talar om programmets transparens och hur tittarna kan bedöma samtycke till sexuella aktiviteter.)
en There are people all around – a production team as well as a TV audience. Greater transparency regarding consent cannot be achieved anywhere else. In this case, there were elements of coercion that were obvious to us and the TV viewers who saw the event as it happened. But this time, it has fallen short. (10 okt 2014, when speaking about the program's transparency and how viewers can assess consent for sexual activities.)

dk Det handler om at blive endnu bedre til at vurdere situationer og have overblik. Det er i vores interesse, at det aldrig sker igen. (10 okt 2014, da han diskuterer de forbedringer, der er nødvendige for at forhindre lignende hændelser i fremtiden.)
no Det handler om å bli enda bedre til å vurdere situasjoner og ha oversikt. Det ligger i vår interesse at det aldri skjer igjen. (10 okt 2014, da han diskuterer forbedringene som trengs for å forhindre lignende hendelser i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att bli ännu bättre på att värdera situatoner och ha uppsikt. Det ligger i vårt intresse att det aldrig händer igen. (10 okt 2014, när han diskuterar förbättringarna som behövs för att förhindra liknande händelser i framtiden.)
en It is about becoming even better at assessing situations and maintaining oversight. It is in our interest that this never happens again. (10 okt 2014, when discussing the improvements needed to prevent similar incidents in the future.)

dk Det var en tvangssituation, og det er helt uacceptabelt. (10 okt 2014, efter at have bekræftet hændelsen i Big Brother, hvor en mandlig deltager forsøgte at få en kvindelig deltager til at udføre oralsex på en anden deltager.)
no Det var en tvangssituasjon, og det er helt uakseptabelt. (10 okt 2014, etter å ha bekreftet hendelsen i Big Brother der en mannlig deltaker forsøkte å få en kvinnelig deltaker til å utføre oralseks på en annen deltaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tvångssituation och det är helt oacceptabelt. (10 okt 2014, efter att ha bekräftat händelsen i Big Brother där en manlig deltagare försökte få en kvinnlig deltagare att utföra oralsex på en annan deltagare.)
en It was a coercive situation and it is completely unacceptable. (10 okt 2014, after confirming the incident in Big Brother where a male contestant tried to get a female contestant to perform oral sex on another contestant.)

dk Produktionen følger udsendelsen døgnet rundt. De har ikke opfattet, at døren var blokeret for hende. Derfor greb de ikke ind. Det er vi skarpt kritiske overfor. (10 okt 2014, efter at have beskrevet produktionens rolle og manglende indgriben i hændelsen.)
no Produksjonen følger sendingen døgnet rundt. De har ikke oppfattet at døren var blokkert for henne. Derfor grep de ikke inn. Det er vi skarpt kritiske til. (10 okt 2014, etter å ha beskrevet produksjonens rolle og manglende inngripen i hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produktionen följer sändningen dygnet runt. De har inte uppfattat att dörren var blockerad för henne. Därför ingrep de inte. Det är vi skarpt kritiska till. (10 okt 2014, efter att ha beskrivit produktionens roll och bristande ingripande i händelsen.)
en Production monitors the broadcast around the clock. They failed to realize that the door was blocked for her. Therefore, they did not intervene. We are sharply critical of this. (10 okt 2014, after describing the production's role and their failure to intervene in the incident.)

dk Produktionen har kontakt med kvinden, og hun har ikke ønsket at anmelde det til politiet. Skulle hun ønske at gøre det, vil de hjælpe hende med det. (10 okt 2014, da han forklarer kvindens beslutning om ikke at anmelde det til politiet og produktionens støtte i sådanne tilfælde.)
no Produksjonen har kontakt med kvinnen, og hun har ikke ønsket å anmelde saken til politiet. Skulle hun ønske å gjøre det, så hjelper de henne med det. (10 okt 2014, når han forklarer kvinnens beslutning om å ikke anmelde, og produksjonens støtte i slike tilfeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produktionen har kontakt med kvinnan, och hon har inte önskat göra polisanmälan. Skulle hon önska att göra det så hjälper de till med det. (10 okt 2014, när han förklarar kvinnans beslut om att inte polisanmäla och produktionens stöd i sådana fall.)
en The production is in contact with the woman, and she has not wished to file a police report. Should she wish to do so, they will assist her with that. (10 okt 2014, when he explains the woman's decision not to file a police report and the production's support in such cases.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dan Panas ordtak
se Dan Panas ordspråk
en Dan Panas proverb