16 ordspråk av Dan Garton

Dan Garton

Läs om Dan Garton på Google. Hitta foto...


dk Det er en stor kampagne for os. Det er meget værd, hvis vi kan få 20.000 mennesker til at flyve på de afgange.
no Det er en stor kampanje for oss. Det er svært verdifullt hvis vi får 20 000 mennesker til å fly på disse flyvningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor framgång för oss. Det är värt mycket om vi får 20 000 personer att flyga på dessa flygningar.
en It's a big promotion for us. It's worth a lot if we get 20,000 people to fly on those flights.

dk Det er ikke sådan, at Southwests situation i Love Field pludselig har ændret sig – det har altid været en af deres mindre stationer.
no Det er ikke slik at situasjonen til Southwest ved Love Field plutselig har endret seg – det har alltid vært en av deres mindre stasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att Southwests situation på Love Field plötsligt har förändrats – det har alltid varit en av deras mindre stationer.
en It's not as if Southwest's situation at Love Field has suddenly changed – it's always been one of their smaller stations.

dk Det er langt mindre besværligt at sælge det ved gaten, og man har i princippet intet spild – det står i et køleskab, så alt det usolgte kan sælges på den næste flyvning. Al mad, der bliver sat ind i flyet uden at blive solgt, er spild. Vi har heller ikke problemer med at løbe tør for de måltider, passagererne ønsker – vi kan bare hente ekstra måltider fra den næste gate.
no Det er langt mindre tungvint å selge det ved gaten, og man har i praksis ikke noe svinn – det står i et kjøleskap, så alt som ikke blir solgt kan selges på neste flyvning. All mat som blir satt om bord i flyet uten å bli solgt, er svinn. Vi har heller ingen problemer med å gå tomme for måltidene passasjerene ønsker seg – vi kan bare hente ekstra måltider fra neste gate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är betydligt smidigare att sälja direkt vid gaten och man har i princip inget spill – det förvaras i en kyl, så allt osålt kan säljas på nästa flygning. All mat som läggs på planet och inte säljs är spill. Vi har heller inga problem med att ta slut på de måltider som passagerarna vill ha – vi kan bara ta extra måltider från nästa gate.
en It is far less cumbersome to sell it at the gate and you have essentially no waste -- it's in a refrigerator, so anything unsold can be sold on the next flight. All the food put on the plane that isn't sold is waste. We also don't have any problems with running out of the meals passengers want -- we can just pull extra meals from the next gate.

dk Det her er ikke desperation. Det er bare aggressiv konkurrence.
no Dette er ikke desperasjon. Det er bare aggressiv konkurranse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte desperation. Det är bara aggressiv konkurrens.
en This is not desperation. It's just aggressive competition.

dk Dette var det første værktøj til kunderelationer i branchen.
no Dette var det første verktøyet for kunderelasjoner i bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var det första verktyget för kundrelationer i branschen.
en This was the first customer-relationship tool in the industry.

dk Historie blev skrevet i aften, da American Airlines uddelte mere end 20.000 gratis returbilletter som en del af den største udlodning af flybilletter nogensinde. Vi tror på at belønne folk for deres loyalitet, og i aften tog disse dedikerede fans hjem med gratis værdikuponer til American Airlines. Hver eneste Mavericks-fan her i aften vil snart få mulighed for at opleve American's ekstraordinære nye service fra Love Field, og vi ser frem til at vise dem vores helt særlige form for anerkendelse.
no Historie ble skrevet i kveld da American Airlines delte ut over 20 000 gratis tur-retur-billetter som en del av den største utdelingen av flybilletter noensinne. Vi tror på å belønne folk for deres lojalitet, og i kveld dro disse dedikerte fansene hjem med gratis billettkuponer fra American Airlines. Hver eneste Mavericks-fan her i kveld vil snart få muligheten til å oppleve American Airlines' ekstraordinære nye tjeneste fra Love Field, og vi ser frem til å vise dem vår spesielle form for takknemlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien skrevs i natt när American Airlines delade ut över 20 000 gratis returbiljetter som en del av den största flygbiljettutdelningen någonsin. Vi tror på att belöna folk för deras lojalitet, och i natt gick dessa trogna fans hem med gratis biljettkuponger från American Airlines. Varje Mavericks-fan här i natt kommer snart att få chansen att uppleva Americans extraordinära nya service från Love Field, och vi ser fram emot att visa dem vår speciella sorts uppskattning.
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. History was made tonight as American Airlines gave away more than 20,000 free, round-trip tickets as part of the largest-ever airline ticket giveaway. We believe in rewarding people for their loyalty, and tonight these devoted fans went home with free American Airlines ticket vouchers. Each Mavericks fan here tonight will soon have the opportunity to experience American's extraordinary new service from Love Field, and we look forward to showing them our special brand of appreciation.

dk Hvis man tager en af those ruter, som sandsynligvis var udfordrende fra starten, så ser vi blot på omstruktureringen og tabet af de andre flyvninger som dråben, der får bægeret til at flyde over.
no Hvis man velger en av disse rutene, som sannsynligvis var utfordrende i utgangspunktet, ser vi på omstruktureringen og tapet av de andre flyvningene som dråpen som får begeret til å renne over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du väljer en av de rutterna, det var förmodligen en utmanande rutt från början, och vi ser bara omstruktureringen och förlusten av de andra flygningarna som den sista droppen som får bägaren att rinna över.
en You take one of those routes, it was probably a challenging route to begin with and we just look at the restructuring and the loss of the other flights as the straw that's going to break that camel's back.

dk Kan de lide det, vi gør? Nej. Er de overraskede over det? Nej.
no Liker de det vi gjør? Nei. Er de overrasket over det? Nei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gillar de det vi gör? Nej. Blir de förvånade över det? Nej.
en Do they like what we're doing? No. Are they surprised by it? No.

dk Men det var stigningen på 39 procent i udgifterne til jetbrændstof alene i den sidste måned, der tvang os til at træffe denne beslutning.
no Men det var den 39 prosent økningen i jetdrivstoffkostnadene bare den siste måneden som tvang oss til å ta denne beslutningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var den 39-procentiga ökningen av jetbränslekostnaderna enbart den senaste månaden som fick oss att fatta det här beslutet.
en But it was the 39 percent rise in jet fuel costs in the last month alone that pushed us to make this decision.

dk Priserne på jetbrændstof har været steget endnu hurtigere end råoliepriserne det seneste år, men det var stigningen på 39 procent i omkostningerne til jetbrændstof alene i den sidste måned, der tvang os til at træffe denne beslutning. Vi har gjort utrolige fremskridt med at sænke vores driftsomkostninger i over to år nu. Men de eksploderende brændstofpriser har dog opslugt alle disse besparelser og mere til.
no Prisene på jetdrivstoff har steget enda raskere enn råoljeprisene det siste året, men det var den 39 prosent økningen i drivstoffkostnadene bare den siste måneden som tvang oss til å ta denne beslutningen. Vi har gjort utrolige fremskritt med å senke driftskostnadene våre i over to år nå. Likevel har de eksplosive drivstoffkostnadene spist opp alle disse besparelsene og mer til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna på flygbränsle har stigit ännu snabbare än priserna på råolja det senaste året, men det var den 39-procentiga ökningen av flygbränslekostnaderna bara den senaste månaden som fick oss att fatta det här beslutet. Vi har gjort otroliga framsteg med att sänka våra driftskostnader i över två år nu. Men skyhöga bränslekostnader har ätit upp alla dessa besparingar och mer.
en Jet fuel prices have been rising even faster than crude oil prices for the last year, but it was the 39 per cent rise in jet fuel costs in the last month alone that pushed us to make this decision. We have made incredible progress in lowering our operational costs for over two years now. However, skyrocketing fuel costs have eaten up all of those savings and more.

dk Vi er i en hård kamp nede i Love Field, og vi vil være aggressive derude. Vi vil ikke bare sidde på sidelinjen og se på, at nogen stjæler vores kunder og ødelægger vores firma.
no Vi er i en hard kamp nede på Love Field, og vi kommer til å være aggressive der. Vi kommer ikke til å sitte stille og se på at noen stjeler kundene våre og ødelegger selskapet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i en kamp ner på Love Field och vi kommer att vara aggressiva där nere. Vi kommer inte att sitta och se på när någon stjäl våra kunder och förstör vår företag.
en We're in a tussle down at Love Field and we're going to be aggressive down there. We're not going to sit by and watch somebody steal our customers and ruin our company.

dk Vi har gjort utrolige fremskridt med at sænke vores driftsomkostninger i over to år nu. Men de eksploderende brændstofpriser har dog opslugt alle disse besparelser og mere til.
no Vi har gjort utrolige fremskritt med å senke driftskostnadene våre i over to år nå. Men de skyhøye drivstoffkostnadene har spist opp alle disse besparelsene, og mer til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort otroliga framsteg med att sänka våra driftskostnader under de senaste två åren. Men skyhöga bränslekostnader har ätit upp alla dessa besparingar och mer därtill.
en We have made incredible progress in lowering our operational costs for over two years now. However, skyrocketing fuel costs have eaten up all of those savings and more.

dk Vi har hele tiden sagt, at hvis reglerne for Love Field blev ændret, ville vi flytte flyvninger fra D/FW Airport og kæmpe indædt om hver eneste kunde i Love Field.
no Vi har hele tiden sagt at dersom reglene for Love Field ble endret, ville vi flytte flyvninger fra D/FW Airport og kjempe hardt om hver eneste kunde på Love Field.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden sagt att om reglerna gällande Love Field ändrades, skulle vi flytta flyg från D/FW Airport och kraftfullt konkurrera om varje kund på Love Field.
en We've said all along that if rules regarding Love Field were changed, we would shift flights from D/FW Airport and vigorously compete for every customer at Love Field.

dk Vi har indsamlet millioner af dollars til dette prisværdige formål over de sidste 21 år gennem Celebrity Ski. Vi hos American Airlines er alle dedikerede til at støtte vores lokalsamfund, og det engagement fra vores medarbejdere og partnere viser sig i langvarige indsatser som denne her.
no Vi har samlet inn millioner av dollar til denne gode saken gjennom Celebrity Ski i løpet av de siste 21 årene. Alle oss i American Airlines er dedikerte til å støtte lokalsamfunnene våre, og dette engasjementet fra våre ansatte og partnere gjenspeiles i langvarige tiltak som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har samlat in miljontals dollar till detta värdiga ändamål under de senaste 21 åren genom Celebrity Ski. Alla vi på American Airlines är engagerade i att stödja våra samhällen, och det engagemanget från våra anställda och partners syns i långvariga insatser som denna.
en We've raised millions of dollars for this worthy cause over the past 21 years through Celebrity Ski. All of us at American Airlines are dedicated to supporting our communities, and that commitment from our employees and partners shows in long-running efforts like this one.

dk Vi kan godt lide at sælge billetter på internettet, fordi det, som alle ved, er den billigste kanal til billetdistribution. Men det giver os også mulighed for at have en tættere relation til kunden.
no Vi liker å selge billetter på internett, fordi det, som alle vet, er den billigste kanalen for billettdistribusjon. Men det gjør det også mulig for oss å ha en tettere relasjon til kunden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gillar att sälja biljetter på internet, eftersom alla vet att det är den billigaste distributionskanalen för biljetter. Men det ger oss också möjlighet att ha en närmare relation med kunden.
en We like selling tickets on the Internet, because, as everyone knows, it's the cheapest channel for ticket distribution. But, it also allows us to have a closer relationship with the customer.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dan Garton ordtak
se Dan Garton ordspråk
en Dan Garton proverb