25 ordspråk av Dan Fogleman
Dan Fogleman
Läs om Dan Fogleman på
Google
.
Hitta foto...
Alt, hvad jeg kan sige, er, at vi samarbejder med politiet i deres efterforskning.
Alt jeg kan si, er at vi samarbeider med politiet i deres etterforskning.
Allt jag kan säga är att vi samarbetar med polisen i deras utredning.
All I can tell you is, we are cooperating with the police department in their investigation.
Samarbejde med politiet
Arbejdende familier over hele Amerika kæmper med de stigende udgifter til sundhedspleje. Wal-Mart leverer løsningerne.
Arbeidende familier over hele Amerika kjemper med de økende kostnadene til helsetjenester. Wal-Mart bidrar med løsninger.
Familjer runt om i USA kämpar med ökande sjukvårdskostnader. Wal-Mart erbjuder lösningar.
Working families across America are struggling with the rising cost of health care. Wal-Mart is providing solutions.
Sundhedsvæsen
Både U.S. Chamber og Maryland Chamber of Commerce har stillet spørgsmålstegn ved lovforslagets gyldighed i henhold til ERISA. Jeg er sikker på, at det er noget, vores advokater undersøger, mens vi beslutter vores videre forløb.
Både det amerikanske handelskammeret og handelskammeret i Maryland har stilt spørsmål ved lovforslagets gyldighet i henhold til ERISA. Jeg er sikker på at dette er noe våre advokater ser nærmere på mens vi bestemmer oss for vår videre fremgangsmåte.
Både U.S. Chamber of Commerce och Maryland Chamber of Commerce har ifrågasatt lagens giltighet under ERISA. Jag är säker på att våra jurister undersöker det när vi bestämmer vår handlingsplan.
Both the U.S. Chamber and the Maryland Chamber of Commerce have called into question the validity of the bill under ERISA. I'm sure that is something our attorneys are looking into as we decide our course of action.
Økonomisk og politisk bekymring
Det er et spørgsmål om tal. Det handler ikke kun om én virksomhed. Det handler om en sundhedskrise i Amerika. Vi gør, hvad vi kan, for at forsøge at gøre forsikringerne overkommelige.
Det er et spørsmål om tall. Dette handler ikke bare om ett selskap. Dette handler om en helsekrise i Amerika. Vi gjør det vi kan for å prøve å gjøre forsikringsordningene rimelige.
Det är en sifferspel. Det handlar inte bara om ett företag. Det handlar om en vårdkris i Amerika. Vi gör vad vi kan för att försöka göra täckningen överkomlig.
It's a numbers game. This isn't about just one company. This is about a health care crisis in America. We're doing what we can to try and make coverage affordable.
Medicintilgængelighed
Det er ikke noget, vi deler.
Det er ikke noe vi deler.
Det är inget vi delar.
That's not something we share. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.
Afslag og modstand
Det er tydeligt, at kvinders sundhed er en høj prioritet for Wal-Mart. Vi er aktivt i gang med at overveje sagen.
Det er tydelig at kvinnehelse er en høy prioritet for Wal-Mart. Vi vurderer saken aktivt.
Det är tydligt att kvinnors hälsa är en hög prioritet för Wal-Mart. Vi arbetar aktivt med frågan.
Clearly women's health is a high priority for Wal-Mart. We are actively thinking through the issue.
Kvinders rettigheder
Forbrugeren bliver mere bevidst om omkostningerne ved deres lægebehandling. Det koster ikke bare 20 dollars (i egenbetaling) at gå til lægen. Man forstår, at det kan koste 100 til 120 dollars at besøge den læge. Når denne prisgennemsigtighed først er indført i den amerikanske befolkning, bør det føre til, at man får styr på de eksploderende udgifter til sundhedsvæsenet.
Forbrukeren blir mer bevisst på kostnadene ved sin medisinske behandling. Det koster ikke bare 20 dollar (i egenandel) å gå til legen. Man forstår at det kan koste mellom 100 og 120 dollar å oppsøke den legen. Når denne prisgjennomsiktigheten får fotfeste i den amerikanske befolkningen, bør det føre til at man får kontroll på de skyhøye helseutgiftene.
Konsumenten blir mer medveten om kostnaden för sin medicinska vård. Det är inte bara 20 dollar (för en egenavgift) att gå till läkare. Du förstår att det kan kosta 100 till 120 dollar att besöka den läkaren. När den pristransparens kommer igång i den amerikanska befolkningen, bör det leda till en inbromsning av de skenande vårdkostnaderna.
The consumer becomes more aware of the cost of their medical care. It's not just $20 (for a co-pay) to go to a doctor. You understand that it may cost $100 to $120 to go to that doctor. Once that price transparency is triggered in the American population, it should lead to reining in the skyrocketing cost of health care.
Sundhedsomkostninger
Hvis det er loven, vil vi naturligvis rette os efter den. Det gør vi allerede i Massachusetts og Illinois.
Hvis det er loven, vil vi selvfølgelig rette oss etter den. Det gjør vi allerede i Massachusetts og Illinois.
Om det är lagen, kommer vi naturligtvis att följa den. Det gör vi redan i Massachusetts och Illinois.
If it is the law, we will obviously comply. We already do in Massachusetts and Illinois.
Lovlydighed
Hvis man ser på, hvem der tilbyder forsikring, er det ret usædvanligt at tilbyde goder til deltidsansatte.
Hvis man ser på hvem som tilbyr forsikring, er det ganske uvanlig å tilby goder til deltidsansatte.
Om man tittar på vilka som erbjuder försäkringar är det ganska ovanligt att erbjuda förmåner till deltidsanställda.
If you look at who offers insurance, it's fairly uncommon to offer benefits to part-time employees.
Økonomisk rådgivning
Kvinders sundhed er en høj prioritet for Wal-Mart, så der er tydeligvis bredere overvejelser, og vi tænker meget over dette.
Kvinnehelse er en høy prioritet for Wal-Mart, så det er tydelig at det foreligger bredere hensyn, og vi tenker nøye gjennom dette.
Hälsan för kvinnor är en hög prioritet för Wal-Mart, så det finns tydligt bredare överväganden, och vi lägger mycket tanke på detta.
Women's health is a high priority for Wal-Mart, so clearly there are broader considerations, and we are giving this a lot of thought.
Kvinders rettigheder
Kvinders sundhed er en prioritet for Wal-Mart. Der er mange bredere overvejelser, men det er noget, vi bruger mange tanker på.
Kvinnehelse er en prioritet for Wal-Mart. Det er mange overordnede hensyn, men det er noe vi tenker mye på.
Kvinnors hälsa är en prioritet för Wal-Mart. Det finns många bredare överväganden, men det är något vi lägger mycket tid på att fundera kring.
Women's health is a priority for Wal-Mart. There's a lot of broader considerations, but it's something we're giving a lot of thought to.
Kvinders rettigheder
Kvinders sundhed er et højprioriteret emne for Wal-Mart, og vi bruger i øjeblikket mange tanker på dette spørgsmål.
Kvinnehelse er en høyt prioritert sak for Wal-Mart, og vi bruker for tiden mye tid på å tenke gjennom dette temaet.
Hälsan för kvinnor är en prioriterad fråga för Wal-Mart, och vi ägnar för närvarande mycket tanke åt detta.
Women's health is a high priority issue for Wal-Mart, and we are currently giving this issue a lot of thought.
Kvinders rettigheder
Medarbejderfordelsprogrammer er reguleret af føderal lovgivning, ikke af delstaterne.
Pensjons- og forsikringsordninger for ansatte reguleres av føderal lov, ikke av delstatene.
Företagsförmåner regleras av federal lagstiftning, inte av delstaterna.
Employee benefit plans are regulated by federal law, not by the states.
Arbejdsret
Tallet er bestemt højere, end vi ville ønske.
Tallet er utvilsomt høyere enn vi skulle ønske.
Visst är antalet högre än vi skulle önska.
Certainly the number is more than we would like it to be.
Tal og antal
Vi er aktivt i gang med at overveje sagen.
Vi vurderer saken aktivt.
Vi funderar aktivt på frågan.
We are actively thinking through the issue.
Overvejelser
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dan Fogleman ordtak
Dan Fogleman ordspråk
Dan Fogleman proverb