21 ordspråk av Dan Ekborg

SE  Dan Ekborg

    Dan Ekborg
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dan Ekborg föddes den 23 november 1955 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den føles ikke sjov. Samtidig med at jeg er fattig, dør folk omkring mig. Bare i år er 13–14 personer, som jeg kender, døde. Men sådan fungerer livet jo, og hvem ved, måske er det min tur næste gang. Men jeg er ret frisk, og hvis jeg undgår kræft, hvilket jeg har gjort i et stykke tid nu, så bliver jeg måske alligevel 80 år. Det ville være dejligt. (15 apr 2026, i et interview med Aftonbladet, da han fyldte 70 år, hvor han reflekterede over aldringen.)
no Den føles ikke morsom. Samtidig som jeg er fattig, dør mennesker rundt meg. Bare i år har 13–14 personer jeg kjenner dødd. Men livet fungerer jo slik, og hvem vet, kanskje jeg er den neste. Men jeg er ganske pigg, og hvis jeg unngår kreft, noe jeg har gjort en stund nå, så blir jeg kanskje 80 år likevel. Det hadde vært hyggelig. (15 apr 2026, i et intervju med Aftonbladet da han fylte 70 år, der han reflekterte over det å bli eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den känns inte rolig. Samtidigt som jag är fattig så dör människor runt omkring mig. Bara i år har 13–14 personer som jag känner dött. Men livet funkar ju så och vad vet man, man kanske är näst på tur. Men jag är rätt pigg och om jag undviker cancer vilket jag har gjort ett tag nu så kanske jag ändå blir 80 år. Det vore trevligt. (15 apr 2026, i en intervju med Aftonbladet när han fyllde 70 år, där han reflekterade över åldrandet.)
en It doesn't feel funny. At the same time as I'm poor, people around me are dying. This year alone, 13–14 people I know have died. But that's how life works, and who knows, maybe I'm next in line. But I'm quite sprightly, and if I avoid cancer, which I've managed to do for a while now, maybe I'll make it to 80 after all. That would be nice. (15 apr 2026, in an interview with Aftonbladet on his 70th birthday, where he reflected on aging.)

dk Der er jo ingen pensionist, der har råd til at bo i et hus i dag, hvis man ikke har penge. Men at give afkald på en tilværelse, man har bygget op, er hårdt. Jeg har til gengæld nogle rigtig gode venner i Solna, hvilket føles dejligt. (15 apr 2026, i et interview med Aftonbladet om sin økonomi og flytning til en lejebolig.)
no Det finnes jo ingen pensjonist som har råd til å bo i et hus i dag hvis man ikke har penger. Men å gi opp en tilværelse man har bygget opp, er tøft. Jeg har derimot kjempefine venner i Solna, noe som føles fint. (15 apr 2026, i et intervju med Aftonbladet om økonomien sin og flyttingen til en utleiebolig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju ingen pensionär som har råd att bo i en kåk i dag om man inte har pengar. Men att ge upp en tillvaro som man har byggt upp är tufft. Jag har däremot jättefina vänner i Solna vilket känns roligt. (15 apr 2026, i en intervju med Aftonbladet om sin ekonomi och flytt till en hyresrätt.)
en No retiree can afford to live in a house today unless they have money. But giving up a life you've built up is tough. On the other hand, I have wonderful friends in Solna, which is nice. (15 apr 2026, in an interview with Aftonbladet about his finances and move to a rental apartment.)

dk Det var sådan, at Lovisa besluttede sig for at gå en anden vej. (15 apr 2026, i et interview med Aftonbladet om, at han blev dumpet af sin kæreste.)
no Det var slik at Lovisa bestemte seg for å gå en annen vei. (15 apr 2026, i et intervju med Aftonbladet om at han ble dumpet av kjæresten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så att Lovisa bestämde sig för att gå en annan väg. (15 apr 2026, i en intervju med Aftonbladet om att han blev dumpad av sin flickvän.)
en It just so happened that Lovisa decided to go a different way. (15 apr 2026, in an interview with Aftonbladet about being dumped by his girlfriend.)

dk Hvis man er beruset, så er det svært at huske. I kan ikke kræve, at jeg skal huske ting, som jeg har glemt. (2 sep 2025, i et interview angående et sammenstød med en el-løbehjul og anklager om fornærmelser.)
no Er man beruset, så er det vanskelig å huske. Dere kan ikke kreve at jeg skal huske ting som jeg har glemt. (2 sep 2025, i et intervju angående en kollisjon med en elsparkesykkel og anklager om fornærmelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man berusad då är det svårt att komma ihåg. Ni kan inte begära att jag ska komma ihåg sånt som jag har glömt. (2 sep 2025, i en intervju angående en krock med en elsparkcykel och anklagelser om förolämpningar.)
en When you're intoxicated, it's hard to remember. You cannot expect me to remember things that I have forgotten. (2 sep 2025, in an interview regarding a collision with an electric scooter and allegations of insults.)

dk Hvis du mener, om jeg er single eller ej, så er jeg stadig single. (28 maj 2024, i et interview med Expressen, da han blev spurgt, om han skulle ses med nogen speciel i sommer.)
no Hvis du mener om jeg er singel eller ikke, så er jeg fortsatt singel. (28 maj 2024, i et intervju med Expressen da han fikk spørsmålet om han skulle være sammen med noen spesielle i sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du menar om jag är singel eller inte så är jag fortfarande singel. (28 maj 2024, i en intervju med Expressen när han fick frågan om han skulle umgås med någon speciell i sommar.)
en If you mean whether I'm single or not, I'm still single. (28 maj 2024, in an interview with Expressen when asked if he would be spending time with anyone special this summer.)

dk Vi er rigtig gode venner, der er intet problematisk over det overhovedet. Det er bare det, at der er lange afstande, covid, det er svært at få enderne til at mødes. Det er det eneste. (28 maj 2024, i et interview med Expressen angående skilsmissen fra Emma Svedlund.)
no Vi er kjempegode venner, det er ikke problematisk i det hele tatt. Det er bare det at det er lange avstander, covid, det er vanskelig å få ting til å gå opp. Det er det eneste. (28 maj 2024, i et intervju med Expressen angående skilsmissen fra Emma Svedlund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jättegoda vänner, det är inget problematiskt alls med det. Det är bara det att det är långa avstånd, covid, det är svårt att hålla ihop bitarna. Det är det enda. (28 maj 2024, i en intervju med Expressen angående skilsmässan från Emma Svedlund.)
en We are great friends, there's nothing problematic about it at all. It's just that there are long distances, covid, it's hard to keep all the pieces together. That's the only thing. (28 maj 2024, in an interview with Expressen regarding the divorce from Emma Svedlund.)

dk Vi har begge to et meget temperament, og det bliver krævende for os begge, men det er sjovt. Jo mere man lærer om hinanden, desto bedre. Men vi er meget glade for hinanden og lykkelige. Jeg håber ikke, at nogen tager hende fra mig. (28 maj 2024, i et interview med Anna og Hans Shimoda om sit forhold til Lovisa Hellstedt.)
no Vi har begge to mye temperament, og det blir krevende for oss begge, men det er gøy. Jo mer man lærer om hverandre, desto bedre. Men vi er veldig glade i hverandre og lykkelige. Jeg håper ikke at noen kommer til å ta henne fra meg. (28 maj 2024, i et intervju med Anna og Hans Shimoda om sitt forhold til Lovisa Hellstedt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har båda två mycket temperament och det blir arbetsamt för oss båda, men det är kul. Ju mer man lär sig om varandra, desto bättre. Men vi är väldigt kära och lyckliga. Jag hoppas inte att någon kommer ta henne ifrån mig. (28 maj 2024, i en intervju med Anna och Hans Shimoda om sin relation med Lovisa Hellstedt.)
en We both have quite a temperament and it can be a struggle for both of us, but it's fun. The more you learn about each other, the better. But we are very much in love and happy. I hope no one takes her away from me. (28 maj 2024, in an interview with Anna and Hans Shimoda about his relationship with Lovisa Hellstedt.)

dk Da jeg var 13, sendte mor mig til Skåne for at begynde at arbejde på en gård, så jeg ikke skulle forstå, at far var døende. Jeg arbejdede som landbrugsmedhjælper, indtil jeg var 20 – også mens jeg gik på scenekunstskolen. (30 mar 2024, i et interview med Sydsvenskan)
no Da jeg var 13, sendte mamma meg til Skåne for å begynne å jobbe på en gård, slik at jeg ikke skulle forstå at pappa var døende. Jeg jobbet som gårdsgut til jeg var 20 – også mens jeg gikk på scenekunsten. (30 mar 2024, i et intervju med Sydsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var 13 skickade mamma mig till Skåne för att börja jobba på en gård så jag inte skulle förstå att pappa var döende. Jag jobbade som bonddräng tills jag var 20 – även under tiden på scenskolan. (30 mar 2024, i en intervju med Sydsvenskan)
en When I was 13, my mother sent me to Skåne to start working on a farm so that I wouldn't realize my father was dying. I worked as a farmhand until I was 20 – even while I was at drama school. (30 mar 2024, in an interview with Sydsvenskan)

dk I Kungsängen, eller i Tollarp i Skåne, er jeg bare Dan. Der kan jeg komme i beskidte træsko og træningsdragt – jeg er nødt til at have de åndehuller. (30 mar 2024, i en udtalelse om sin tilknytning til Tollarp)
no I Kungsängen, eller i Tollarp i Skåne, er jeg bare Dan. Der kan jeg komme i skitne tresko og treningsdress – jeg må ha disse pusterommene. (30 mar 2024, i en uttalelse om sin tilknytning til Tollarp)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Kungsängen, eller i Tollarp i Skåne, är jag bara Dan. Där kan jag komma i skitiga träskor och tränings­overall ­– jag måste ha de andnings­hålen. (30 mar 2024, i ett uttalande om sin koppling till Tollarp)
en In Kungsängen, or in Tollarp in Skåne, I'm just Dan. There, I can show up in dirty clogs and a tracksuit – I need those breathing spaces. (30 mar 2024, in a statement about his connection to Tollarp)

dk Talt med Efva Attling. (30 mar 2024, under en frokost langfredag)
no Pratet med Efva Attling. (30 mar 2024, under en lunsj på langfredagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pratat med Efva Attling. (30 mar 2024, under en lunch på långfredagen)
en Spoken with Efva Attling. (30 mar 2024, during a lunch on Good Friday)

dk Oj, ja, det er hårdt. (20 feb 2024, som reaktion på Ellen Bergströms afsløring under en frokost i programmet Renées brygga.)
no Oi, ja det er tøft. (20 feb 2024, som reaksjon på Ellen Bergströms avsløring under en lunsj i programmet Renées brygga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, ja det är tufft. (20 feb 2024, som reaktion på Ellen Bergströms avslöjande under en lunch i programmet Renées brygga.)
en Oh, yeah, that's tough. (20 feb 2024, in reaction to Ellen Bergström's revelation during a lunch on the program Renées brygga.)

dk Du skal køre min Ford Edsel. (28 dec 2021, i den første besked, han sendte til Emma på Facebook.)
no Du skal kjøre min Ford Edsel. (28 dec 2021, i den første meldingen han sendte til Emma på Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska köra min Ford Edsel. (28 dec 2021, i det första meddelandet han skickade till Emma på Facebook.)
en You're going to drive my Ford Edsel. (28 dec 2021, in the first message he sent to Emma on Facebook.)

dk Jeg havde lige fået morfin, ellers havde jeg nok ikke turdet skrive. Men nu skrev jeg: ”Du skal køre min Ford Edsel”. ”Selvfølgelig” svarede hun, og sådan gik det til. For en gangs skyld havde jeg kontakt med et menneske i tre uger, før vi overhovedet mødtes – at lære en person at kende, før man mødes, er interessant. Det viste sig, at vi er ekstremt ens som mennesker – hun er en gammel sjæl, og jeg en ung. (28 dec 2021, i et interview med Hälsoliv i Expressen.)
no Jeg hadde nettopp fått morfin, ellers hadde jeg nok ikke våget å skrive. Men nå skrev jeg «Du skal kjøre min Ford Edsel». «Selvfølgelig», svarte hun, og slik gikk det til. For en gangs skyld hadde jeg kontakt med et menneske i tre uker før vi i det hele tatt møttes – det er interessant å bli kjent med en person før man møtes. Det viste seg at vi er ekstremt like som mennesker – hun er en gammel sjel og jeg en ung. (28 dec 2021, i et intervju med Hälsoliv i Expressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade precis fått morfin, annars hade jag nog inte vågat skriva. Men nu skrev jag ”Du ska köra min Ford Edsel”. ”Självklart” svarade hon, och på den vägen är det. För en gångs skull hade jag kontakt med en människa i tre veckor innan vi ens träffades – att lära känna en person innan man träffas är intressant. Det visade sig att vi är extremt lika som människor – hon är en gammal själ och jag en ung. (28 dec 2021, i en intervju med Hälsoliv i Expressen.)
en I had just been given morphine, otherwise I probably wouldn't have dared to write. But then I wrote, "You're going to drive my Ford Edsel. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. " "Of course," she replied, and that's how it started. For once, I was in contact with a person for three weeks before we even met – getting to know someone before meeting is interesting. It turned out that we are extremely similar as people – she is an old soul and I am a young one. (28 dec 2021, in an interview with Hälsoliv in Expressen.)

dk Der er intet, der lokker mig i byerne. Der er så lyst, at man ikke engang kan se stjernehimlen; jeg forstår ikke, hvordan man kan synes, at sådan noget er uvigtigt. (7 apr 2019, da han forklarer, hvorfor han foretrækker at bo på landet i Kungsängen.)
no Det er ingenting som lokker meg i byer. Der er det så lyst at du ikke engang kan se stjernehimmelen, jeg forstår ikke hvordan man kan mene at noe slikt er uviktig. (7 apr 2019, når han forklarer hvorfor han foretrekker å bo på landet i Kungsängen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som lockar mig i städer. Där är så ljust att du inte ens kan se stjärnhimlen, jag förstår inte hur man kan tycka att sådant är oviktigt. (7 apr 2019, när han förklarar varför han föredrar att bo på landet i Kungsängen.)
en There is nothing that appeals to me about cities. It's so bright there that you can't even see the starry sky; I don't understand how anyone could think such a thing is unimportant. (7 apr 2019, when explaining why he prefers to live in the countryside in Kungsängen.)

dk Jeg er lykkeligere end nogensinde. (7 apr 2019, da han beskriver sit nuværende ægteskab med hustruen Emma.)
no Jeg er lykkeligst i verden. (7 apr 2019, når han beskriver sitt nåværende ekteskap med kona Emma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överlycklig. (7 apr 2019, när han beskriver sitt nuvarande äktenskap med hustrun Emma.)
en I am overjoyed. (7 apr 2019, when describing his current marriage to his wife Emma.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dan Ekborg ordtak
se Dan Ekborg ordspråk
en Dan Ekborg proverb