Hvis jeg havde vidst, at min advokat var ved at søge om denne overførsel, ville jeg have bedt ham om at forlade min sag. (7 dec 2012, om den offentlige forsvarer, som søgte job hos modparten under sagen.)
| Dersom jeg hadde visst at min advokat var i ferd med å søke denne overførelsen, ville jeg ha bedt ham om å forlate min sak. (7 dec 2012, om den offentlige forsvarsadvokaten som søkte jobb hos motparten under saken.)
| | Om jag hade vetat att min advokat höll på att ansöka om denna överflyttning, skulle jag ha bett honom att lämna mitt ärende. (7 dec 2012, om den offentliga försvarsadvokaten som sökte jobb hos motparten under målet.)
| Had I known that my lawyer was in the process of seeking this transfer, I would have asked him to step down from my case. (7 dec 2012, regarding the public defender who applied for a job with the opposing party during the case.)
|