16 ordspråk av Dagfrid Forberg

Dagfrid Forberg

Dagfrid Forberg - generalsekretær
Mer info via Google. Hitta foto...

Der er stor efterspørgsel efter investeringer i klimaløsninger i udviklingslande, og her svarer Norge på denne udfordring. Da håber jeg, at flere lande vil være med til at føre initiativet videre. (7 jul 2021, da hun udtrykte håb om, at andre lande skal blive inspireret før klimatopmødet i Glasgow)

Det er stor etterspørsel etter investeringer i klimaløsninger i utviklingsland og her svarer Norge på denne utfordringen. Da håper jeg flere land vil være med å trekke initiativet videre. (7 jul 2021, da hun uttrykte håp om at andre land skal bli inspirert før klimatoppmøtet i Glasgow)

Det är stor efterfrågan på investeringar i klimlösningar i utvecklingsländer och här svarar Norge på denna utmaning. Då hoppas jag att fler länder vill vara med och driva initiativet vidare. (7 jul 2021, när hon uttryckte hopp om att andra länder ska bli inspirerade inför klimattoppmötet i Glasgow)

There is a great demand for investments in climate solutions in developing countries, and this is where Norway is responding to the challenge. I hope more countries will join in and carry this initiative forward. (7 jul 2021, as she expressed hope that other countries would be inspired before the climate summit in Glasgow)

Energi og klima

Klimadiplomati

Dette er virkelig et stort gennembrud. (7 jul 2021, da hun udtalte sig om realiseringen af fondet)

Dette er virkelig et stort gjennomslag. (7 jul 2021, da hun uttalte seg om realiseringen av fondet)

Detta är verkligen ett stort genombrott. (7 jul 2021, när hon uttalade sig om realiseringen av fonden)

This is truly a major breakthrough. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (7 jul 2021, when commenting on the realization of the fund)

Energi og klima

Milepæle og gennembrud

I en årrække arbejdede jeg for satsningen på vedvarende energi i udviklingslande, så vi er utroligt tilfredse med, at regeringen nu endelig realiserer en international klimainvesteringsfond. (7 jul 2021, da hun kommenterede regeringens beslutning om at oprette fondet)

I en årrekke jobbet for satsing på fornybar energi i utviklingsland, så vi er utrolig fornøyde med at regjeringen nå endelig realiserer et internasjonalt klimainvesteringsfond. (7 jul 2021, da hun kommenterte regjeringens beslutning om å opprette fondet)

Efter att ha arbetat i många år för satsningar på förnybar energi i utvecklingsländer, är vi otroligt nöjda med att regeringen nu äntligen förverkligar en internationell klimatfond. (7 jul 2021, när hon kommenterade regeringens beslut att upprätta fonden)

For years I worked to promote renewable energy in developing countries, so we are incredibly pleased that the government is now finally realizing an international climate investment fund. (7 jul 2021, commenting on the government's decision to establish the fund)

Energi og klima

Klimafinansiering

Dette er investeringer, der betaler sig. Vi er optaget af, at dette kommer i tillæg til klimaforbedringer i Norge, og at Norge har et ansvar for også at bidrage til klimakutt i udlandet. (4 mar 2021, svar på spørgsmål om, hvorvidt Norge har råd til at afsætte 25 milliarder kroner.)

Dette er investeringer som lønner seg. Vi er opptatt av at dette kommer i tillegg til klimakutt i Norge, og at Norge har et ansvar for å bidra også til klimakutt ute. (4 mar 2021, svar på spørsmål om hvorvidt Norge har råd til å sette av 25 milliarder kroner.)

Detta är investeringar som lönar sig. Vi är måna om att detta kommer utöver klimatansträngningarna i Norge, och att Norge har ett ansvar att bidra till utsläppsminskningar även utomlands. (4 mar 2021, svar på fråga om huruvida Norge har råd att avsätta 25 miljarder kronor.)

These are investments that pay off. We are committed to ensuring that this is in addition to climate cuts in Norway, and that Norway has a responsibility to contribute to climate cuts abroad as well. (4 mar 2021, response to a question about whether Norway can afford to allocate 25 billion NOK.)

Energi og klima

Grønne investeringer

Dette er vigtigt, fordi det haster med at udfase kul fra energimikset. Kulkraft er den største enkeltkilde til klimagasudledninger og står for 30 procent af de globale CO₂-udledninger. Hertil kommer et stort og voksende behov for ren strøm, særligt i udviklingslande og fremspirende økonomier. (4 mar 2021, forklaring på, hvorfor det er nødvendigt at udfase kulkraft.)

Dette er viktig fordi det haster å fase ut kull fra energimiksen. Kullkraft er den største enkeltkilden til klimagassutslipp, og står for 30 prosent av globale CO₂-utslipp. I tillegg er det stort og voksende behov for ren strøm, særlig i utviklingsland og fremvoksende økonomier. (4 mar 2021, forklaring på hvorfor det er nødvendig å fase ut kullkraft.)

Detta är viktigt eftersom det brådskar att fasa ut kol från energimixen. Kolkraft är den största enskilda källan till växthusgasutsläpp och står för 30 procent av de globala CO₂-utsläppen. Dessutom finns ett stort och växande behov av ren el, särskilt i utvecklingsländer och tillväxtekonomier. (4 mar 2021, förklaring till varför det är nödvändigt att fasa ut kolkraft.)

This is important because there is an urgent need to phase out coal from the energy mix. Coal power is the single largest source of greenhouse gas emissions, accounting for 30 percent of global CO₂ emissions. In addition, there is a vast and growing need for clean electricity, particularly in developing countries and emerging economies. (4 mar 2021, explanation of why it is necessary to phase out coal power.)

Energi og klima

Fossile brændstoffer

Norge har meget kompetence på dette område, og norsk vedvarende teknologi er langt fremme. Vi ser et stort potentiale for norske aktører til at kunne være med til at levere de løsninger, som disse lande har brug for. (4 mar 2021, udtalelse om mulighederne for en norsk eksportklynge inden for vedvarende energi.)

Norge har mye kompetanse på dette området, og norsk fornybarteknologi er langt fremme. Vi ser stort potensial for norske aktører til å kunne være med å levere de løsningene som disse landene trenger. (4 mar 2021, uttalelse om mulighetene for en norsk eksportklynge innen fornybar energi.)

Norge har mycket kompetens inom detta område, och norsk förnybarteknik ligger långt framme. Vi ser en stor potential för norska aktörer att kunna bidra med de lösningar som dessa länder behöver. (4 mar 2021, uttalande om möjligheterna för ett norskt exportkluster inom förnybar energi.)

Norway has extensive expertise in this field, and Norwegian renewable technology is at the forefront. We see great potential for Norwegian players to help deliver the solutions these countries need. (4 mar 2021, statement on the opportunities for a Norwegian export cluster within renewable energy.)

Energi og klima

Vi må være i stand til at udfase kulkraften og tilføre ny vedvarende energi. Det kræver enorme investeringer, men denne omstilling går alt for langsomt. (4 mar 2021, kommentar til behovet for mere kapital for at nå globale klimamål.)

Vi må klare å fase ut kullkraften og tilføre ny fornybar energi. Det krever enorme investeringer, men denne omstillingen går altfor sakte. (4 mar 2021, kommentar til behovet for mer kapital for å nå globale klimamål.)

Vi måste lyckas fasa ut kolkraften och tillföra ny förnybar energi. Det kräver enorma investeringar, men denna omställning går alldeles för långsamt. (4 mar 2021, kommentar om behovet av mer kapital för att nå globala klimatmål.)

We must manage to phase out coal power and introduce new renewable energy. This requires enormous investments, but this transition is moving far too slowly. (4 mar 2021, comment on the need for more capital to reach global climate goals.)

Energi og klima

Energiproduktion

De fantastiske resultater, som teamet i SN Power og Norfund har opnået med et årligt afkast på 19 procent, viser, at investeringer i vedvarende energi kan have høj lønsomhed, også i krævende markeder. (16 okt 2020, i en udtalelse om opkøbet og lønsomheden i vedvarende energi)

De fantastiske resultatene teamet i SN Power og Norfund har oppnådd, med en årlig avkastning på 19 prosent, viser at investeringer i fornybar energi kan ha høy lønnsomhet også i krevende markeder. (16 okt 2020, i en uttalelse om oppkjøpet og lønnsomheten i fornybar energi)

De fantastiska resultat som teamet på SN Power och Norfund har uppnått, med en årlig avkastning på 19 procent, visar att investeringar i förnybar energi kan ha hög lönsamhet även på krävande marknader. (16 okt 2020, i ett uttalande om uppköpet och lönsamheten i förnybar energi)

The fantastic results achieved by the team at SN Power and Norfund, with an annual return of 19 percent, show that investments in renewable energy can be highly profitable, even in challenging markets. (16 okt 2020, in a statement regarding the acquisition and the profitability of renewable energy)

Børs og finans

Vedvarende energi

Med dette er Oslo Børs virkelig i gang med at blive en grøn energibørs. Den norske vedvarende energi-klynge vokser videre, og det er fantastisk at se Scatec Solar indtage positionen som et bredt selskab inden for vedvarende energi i endnu større skala. (16 okt 2020, i en udtalelse om udviklingen på Oslo Børs og Scatecs nye rolle)

Med dette er Oslo Børs virkelig i ferd med å bli en grønn energibørs. Den norske fornybar-klyngen vokser videre, og det er fantastisk å se Scatec Solar ta posisjonen som et bredt fornybarselskap i enda større skala. (16 okt 2020, i en uttalelse om utviklingen på Oslo Børs og Scatecs nye rolle)

Med detta är Oslo Børs verkligen på väg att bli en grön energibörs. Den norska förnybarklustern fortsätter att växa, och det är fantastiskt att se Scatec Solar ta positionen som ett brett förnybarbolag i ännu större skala. (16 okt 2020, i ett uttalande om utvecklingen på Oslo Børs och Scatecs nya roll)

With this, the Oslo Stock Exchange is truly becoming a green energy exchange. The Norwegian renewables cluster continues to grow, and it is fantastic to see Scatec Solar take its position as a broad renewables company on an even larger scale. (16 okt 2020, in a statement regarding the developments on the Oslo Stock Exchange and Scatec's new role)

Børs og finans

Vedvarende energi

Nu er det meget vigtigt, at staten fortsætter en forudsigelig satsning på Norfund, så der kan skabes nye store succeshistorier i norsk fornybarbistand. (16 okt 2020, i en udtalelse om behovet for statslig satsning på Norfund)

Nå er det svært viktig at staten fortsetter en forutsigbar satsing på Norfund, slik at det kan skapes nye store suksesshistorier i norsk fornybarbistand. (16 okt 2020, i en uttalelse om behovet for statlig satsing på Norfund)

Nu är det mycket viktigt att staten fortsätter med en förutsägbar satsning på Norfund, så att nya stora framgångssagor kan skapas inom norskt förnybart bistånd. (16 okt 2020, i ett uttalande om behovet av statlig satsning på Norfund)

It is now crucial that the state continues its predictable commitment to Norfund, so that new great success stories can be created in Norwegian renewable aid. (16 okt 2020, in a statement on the need for state investment in Norfund)

Børs og finans

Investeringer

Det vil sætte kørerne i en umulig klemme i valget mellem konkurrencer, de vil køre, og konkurrencer, som de skal køre. Vi er bange for, at det vil være en unødvendig og stor belastning for kørerne. (9 sep 2011, mens hun talte til NRK.no)

Det vil sette kjørerne i en umulig skvis i valget mellom konkurranser de vil kjøre og konkurranser som de må kjøre. Vi er redd for at det vil være en unødvendig og stor påkjenning for kjørerne. (9 sep 2011, mens hun snakket til NRK.no)

Det kommer att sätta förare i en omöjlig klämma i valet mellan tävlingar de vill köra och tävlingar de måste köra. Vi är rädda för att det kommer att vara en onödig och stor belastning för förare. (9 sep 2011, när hon pratade med NRK.no)

It will put the drivers in an impossible squeeze, forced to choose between the races they want to run and the races they have to run. We fear that it will be an unnecessary and significant strain on the drivers. (9 sep 2011, speaking to NRK.no)

Jeg blev meget provokeret, og det var utroligt at opleve, at FIS kører snowboardmiljøet og deres egen rådgivningsproces over. Jeg oplever ikke, at snowboard-delen af FIS bliver taget alvorligt hos Det Internationale Skiforbund. (9 sep 2011, mens hun talte med NRK.no)

Jeg ble veldig provosert, og det var utrolig å oppleve at FIS overkjører snowboardmiljøet og sin egen rådgivningsprosess. Jeg opplever ikke at snowboard-delen av FIS blir tatt alvorlig hos Det internasjonale skiforbundet. (9 sep 2011, mens hun snakket til NRK.no)

Jag blev väldigt provocerad, och det var otroligt att uppleva att FIS kör över snowboardmiljön och sin egen rådgivningsprocess. Jag upplever inte att snowboard-delen av FIS tas på allvar hos Det internationella skidförbundet. (9 sep 2011, när hon pratade med NRK.no)

I was very provoked, and it was unbelievable to experience FIS overriding the snowboard community and its own advisory process. I don't feel that the snowboard division of FIS is taken seriously within the International Ski Federation. (9 sep 2011, while speaking to NRK.no)

Vi deltager i alle organer internationalt, hvor vi kan udøve indflydelse, både i TTR (Ticket To Ride World Tour), WSF (World Snowboard Federation) og i FIS Task Force. Vi er topmotiverede til at forbedre denne situation, for det kan ikke blive meget værre, end det er nu. (9 sep 2011, mens hun talte til NRK.no)

Vi deltar i alle organer internasjonalt hvor vi kan øve innflytelse, både i TTR (Ticket To Ride World Tour), WSF (World Snowboard Federation) og i FIS Task Force. Vi er topp motivert til å forbedre denne situasjonen, for det kan ikke bli stort verre enn det er nå. (9 sep 2011, mens hun snakket til NRK.no)

Vi deltar i alla organ där vi kan utöva inflytande, både i TTR (Ticket To Ride World Tour), WSF (World Snowboard Federation) och i FIS Task Force. Vi är toppmotiverade till att förbättra denna situation, för det kan inte bli mycket värre än det är nu. (9 sep 2011, när hon pratade med NRK.no)

We participate in all international bodies where we can exert influence, including TTR (Ticket To Ride World Tour), WSF (World Snowboard Federation), and the FIS Task Force. We are highly motivated to improve this situation, because it cannot get much worse than it is now. (9 sep 2011, speaking to NRK.no)

Sportsarrangementer

Vi er ikke overraskede, men synes det er dybt beklagelige. Vores bekymring er, at der skal oprettes en helt ny verdenscup i slopestyle. (9 sep 2011, mens hun talte til NRK.no)

Vi er ikke overrasket, men synes det er dypt beklagelig. Vår bekymring er at det skal opprettes en helt ny verdenscup i slopestyle. (9 sep 2011, mens hun snakket til NRK.no)

Vi är inte förvånade, men tycker det är djupt beklagligt. Vår oro är att det ska skapas en helt ny världscup i slopestyle. (9 sep 2011, när hon pratade med NRK.no)

We are not surprised, but we find it deeply regrettable. Our concern is that an entirely new World Cup in slopestyle will be established. (9 sep 2011, while speaking to NRK.no)

Det er korrekt, at vi er afhængige af, at lokalplanen bliver godkendt, som den er foreslået, inden 1. september. (30 jun 2010, da han talte om snowboard-VM)

Det er riktig at vi er avhengige av at reguleringsplanen blir godkjent slik den er foreslått innen 1. september. (30 jun 2010, da han snakket om snowboard-VM)

Det är rätt att vi är beroende av att regleringsplanen blir godkänd som den är föreslagen innan den 1 september. (30 jun 2010, när han pratade om snowboard-VM)

It is true that we are dependent on the zoning plan being approved as proposed by September 1st. (30 jun 2010, while speaking about the Snowboard World Championships)

Byggetilladelse og godkendelse

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Dagfrid Forberg ordtak

Dagfrid Forberg ordspråk

Dagfrid Forberg proverb