5 ordspråk av Dag Dyrdal

Dag Dyrdal

Dag Dyrdal - Global Head of External Relations i Norges Bank Investment Management
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fonden har pr. dags dato en tung overeksponering mod Europa, både i aktier og obligationer. Vi har foreslået at reducere denne overvægt betydeligt, til fordel for både Amerika og Asien. En sådan ændring vil også give fonden en større eksponering mod vækstmarkeder med strukturelt stærkere vækstudsigter. (10 nov 2011, i et interview)
no Fondet har per i dag en tung overeksponering mot Europa, både i aksjer og obligasjoner. Vi har foreslått å redusere denne overvekten betydelig, til fordel for både Amerika og Asia. En slik endring vil også gi fondet en større eksponering mot fremvoksende markeder, med strukturelt sterkere vekstutsikter. (10 nov 2011, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fonden har per idag en tung överexponering mot Europa, både i aktier och obligationer. Vi har föreslagit att minska denna övervikt betydligt, till förmån för både Amerika och Asien. En sådan förändring kommer även att ge fonden en större exponering mot tillväxtmarknader, med strukturellt starkare tillväxtutsikter. (10 nov 2011, i en intervju)
en As of today, the fund is heavily overexposed to Europe, in both equities and bonds. We have proposed to significantly reduce this overweight position in favor of both the Americas and Asia. Such a change will also give the fund greater exposure to emerging markets, which have structurally stronger growth prospects. (10 nov 2011, in an interview)

dk For vores eksterne forvaltere var de to første kvartaler i 2004 ikke bedre end tilsvarende kvartaler i 2008. En lige så vigtig grund til de øgede omkostninger er imidlertid asymmetrien i honorarerne. Flere forvaltere har klaret sig godt og øget deres honorarer betydeligt i 2008, mens dem, der har klaret sig dårligt, ikke kan få mindre end nul. Dermed kan de samlede honorarer stige, selvom det samlede afkast er svagt. (19 apr 2009, svarede på spørgsmål om, hvorfor honorarerne steg trods dårlige resultater i 2008)
no For våre eksterne forvaltere var ikke de to første kvartalene i 2004 noe bedre enn tilsvarende kvartaler i 2008. En like viktig grunn til de økte kostnadene er imidlertid asymmetrien i honorarene. Flere forvaltere har gjort det godt og økt sine honorarer betydelig i 2008, mens de som har gjort det dårlig ikke kan få mindre enn null. Dermed kan samlede honorarer øke selv om den samlede avkastningen er svak. (19 apr 2009, svarte på spørsmål om hvorfor honorarene økte til tross for dårlige resultater i 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! För våra externa förvaltare var inte de två första kvartalen 2004 några bättre än motsvarande kvartal 2008. En lika viktig orsak till de ökade kostnaderna är dock asymmetrin i arvodena. Flera förvaltare har presterat väl och ökat sina arvoden betydligt under 2008, medan de som har presterat dåligt inte kan få mindre än noll. Därmed kan de sammanlagda arvodena öka även om den totala avkastningen är svag. (19 apr 2009, svarade på frågor om varför arvodena ökade trots dåliga resultat 2008)
en For our external managers, the first two quarters of 2004 were no better than the corresponding quarters in 2008. However, an equally important reason for the increased costs is the asymmetry in fees. Several managers have performed well and significantly increased their fees in 2008, while those who have performed poorly cannot go below zero. Consequently, total fees can increase even if the overall return is weak. (19 apr 2009, answering questions about why fees increased despite poor results in 2008)

dk Honorarerne udbetales hvert kvartal på grundlag af løbende opnået afkast de seneste 36 måneder. De to sidste kvartaler i 2008, som begge var svage, fik derfor lille effekt på de samlede afkastafhængige honorarer for 2008. (19 apr 2009, forklarede hvorfor honorarerne ikke faldt umiddelbart efter et svagt resultat i 2008)
no Honorarene betales ut hvert kvartal på grunnlag av løpende oppnådd avkastning de siste 36 månedene. De to siste kvartalene i 2008, som begge var svake, fikk derfor liten effekt på de samlede avkastningsavhengige honorarene for 2008. (19 apr 2009, forklarte hvorfor honorarene ikke sank umiddelbart etter et svakt resultat i 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Honoraren betalas ut varje kvartal baserat på löpande uppnådd avkastning under de senaste 36 månaderna. De två sista kvartalen 2008, som båda var svaga, fick därför liten effekt på de sammanlagda avkastningsberoende honoraren för 2008. (19 apr 2009, förklarade varför honoraren inte sjönk omedelbart efter ett svagt resultat 2008)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. Fees are paid quarterly based on the ongoing return achieved over the last 36 months. The final two quarters of 2008, both of which were weak, therefore had little effect on the total performance-based fees for 2008. (19 apr 2009, explaining why fees did not drop immediately after a weak result in 2008)

dk Performancebaserede honorarer beregnes ikke på baggrund af, om markedet går op eller ned, men om den pågældende forvalter gør det bedre end markedet over tid. Mens størstedelen af det svage relative afkast sidste år lå hos eksterne renteforvaltere, var der mange af vores eksterne aktieforvaltere, som gjorde det godt. (19 apr 2009, forklarede sammenhængen mellem performancebaserede honorarer og det relative afkast i markedet)
no Avkastningsavhengige honorarer beregnes ikke med bakgrunn i om markedet går opp eller ned, men om den aktuelle forvalteren gjør det bedre enn markedet over tid. Mens det meste av den svake relative avkastningen i fjor lå hos eksterne renteforvaltere, var det mange av våre eksterne aksjeforvaltere som gjorde det bra. (19 apr 2009, forklarte sammenhengen mellom avkastningsavhengige honorarer og relativ avkastning i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prestationsbaserade arvoden beräknas inte utifrån om marknaden går upp eller ner, utan om den aktuella förvaltaren presterar bättre än marknaden över tid. Medan det mesta av den svaga relativa avkastningen förra året låg hos externa ränteförvaltare, var det många av våra externa aktieförvaltare som gjorde det bra. (19 apr 2009, förklarade sambandet mellan prestationsbaserade arvoden och relativ avkastning på marknaden)
en Performance-based fees are not calculated based on whether the market goes up or down, but on whether the specific manager outperforms the market over time. While most of last year's weak relative returns were found among external fixed-income managers, many of our external equity managers performed well. (19 apr 2009, explaining the relationship between performance-based fees and relative market returns)

dk NBIM har som målsætning at være konkurrencedygtig, men ikke lønledende i de markeder, vi opererer i. (18 apr 2009, svarede i en e-mail til Dagens Næringsliv om lønniveauet i fondet)
no NBIM har som målsetting å være konkurransedyktig, men ikke lønnsledende i de markeder vi opererer i. (18 apr 2009, svarte i en epost til Dagens Næringsliv om lønnsnivået i fondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! NBIM har som målsättning att vara konkurrenskraftig, men inte löneledande på de marknader vi verkar på. (18 apr 2009, svarade i ett mejl till Dagens Næringsliv om lönenivån i fonden)
en NBIM aims to be competitive, but not a market leader in terms of pay, in the markets where we operate. (18 apr 2009, responding in an email to Dagens Næringsliv regarding the pay levels in the fund)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Dyrdal ordtak
se Dag Dyrdal ordspråk
en Dag Dyrdal proverb