6 ordspråk av Curtis Chong

Curtis Chong

Läs om Curtis Chong på Google. Hitta foto...


dk Hvis man var heldig, kunne man uddelegere den slags arbejde. Men hvis ikke, og man ikke kunne få adgang til den underliggende tekst i det, man ville gøre, så var man på spanden. Og det var den frustration, mange blinde stødte på. Dengang var den eneste måde, en blind person kunne udføre arbejdet på, ved at hyre en seende som læser til at hjælpe med at betjene maskinen.
no Hvis du var heldig, kunne du delegere den typen arbeid. Men hvis ikke, og du ikke fikk tilgang til den underliggende teksten i det du ønsket å gjøre, var du ute av deg. Og det var den frustrasjonen mange blinde støtte på. Da var den eneste måten en blind person kunne utføre arbeidet på, å leie inn en seende person som leser for å hjelpe til med å betjene maskinen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hade tur kunde du delegera den typen av arbete bort. Men om inte, och du inte kom åt underliggande texten för det du ville göra, så var du utan tur. Och det var frustrationen som många blinda människor råkade ut för. Då var det enda sättet en blind person kunde utföra arbetet att anställa en seende person som läste upp och hjälpte till att hantera maskinen.
en If you were lucky, you could delegate that kind of work away. But if not, and you couldn't get at the underlying text of what you wanted to do, you were out of luck. And that was the frustration many blind people ran into. Then the only way a blind person could do the work was to hire a sighted person as a reader to help run the machine.

dk Hvordan vil mennesker med handicap i staten, som arbejder for staten, hvordan vil de håndtere det her?
no Hvordan vil personer med nedsatt funksjonsevne i staten, som jobber for staten, hvordan skal de håndtere dette?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kommer personer med funktionsnedsättning i delstaten, som arbetar för staten, att hantera det här?
en How will people with disabilities in the state, who are working for the state, how will they deal with this thing?

dk IT-medarbejdere i nogle virksomheder har lært, at blinde kan konkurrere. Men mange andre har aldrig arbejdet sammen med en blind person før, og her gør holdningsmæssige barrierer sig gældende.
no IT-arbeidere i enkelte selskaper har lært at blinde kan konkurrere. Men mange andre har aldri jobbet med en blind person før, og holdningsbarrierer spiller inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Datorarbetare på vissa företag har lärt sig att blinda personer kan konkurrera. Men många andra har aldrig arbetat med en blind person tidigare, och det finns attitydrelaterade hinder som gäller.
en IT workers at some companies have learned that blind people can compete. But lots of others have never worked with a blind person before, and attitude-related barriers apply.

dk Jeg kender blinde programmører, der arbejder i C og Visual Basic udover mainframe-sprog, for så længe de har adgang til en tekstfil, kan de programmere. Men hvis det grafiske værktøjssæt, du bruger, kræver, at du trækker og slipper elementer på skærmen, kan du ikke gøre det.
no Jeg kjenner blinde programmerere som jobber i C og Visual Basic i tillegg til stormaskin-språk, for så lenge de har tilgang til en tekstfil, kan de programmere. Men hvis det grafiske verktøysettet du bruker krever at du drar og slipper elementer på skjermen, så går det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner blinda programmerare som arbetar i C och Visual Basic förutom stordator-språk, eftersom så länge de kan komma åt en textfil, kan de programmera. Men om det grafiska verktyget du använder kräver att du drar och släpper objekt på skärmen, kan du inte göra det.
en I know blind programmers who work in C and Visual Basic in addition to mainframe languages, because as long as they can get at a text file, they can do programming. But if the graphical tool kit you are using requires you to drag and drop items on the screen, you can't do it.

dk Jeg tænker, at vi i virkeligheden måske vil se nogle gradvise forbedringer på visse fronter [i år]. Men i 2000 og 2001 vil vi for alvor se nogle ændringer.
no Jeg tenker at vi kanskje vil se noen gradvise forbedringer på enkelte områder [i år]. Men i 2000 og 2001 vil vi virkelig se noen endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi faktiskt kan se några stegvisa förbättringar på vissa områden [det här året]. Men år 2000 och 2001 kommer vi verkligen att se några förändringar.
en I'm thinking that, really, we may see some incremental improvements on some fronts [this year]. But in 2000 and 2001, we'll really see some changes. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.

dk Problemet er en holdningssag. Hvad forventer en IT-professionel af en person, der er blind? Tror de, at personen vil være i stand til at udføre sit arbejde, fungere som et normalt menneske, være social og komme godt sammen med folk på arbejdspladsen? Eller tror de, at en blind person er mærkelig og kun kan tage telefonen? IT-professionelle bør undersøge deres tankegang omkring blindhed og udrydde de typiske stereotyper.
no Problemet ligger i holdningen. Hva er det en IT-profesjonell forventer av en som er blind – tror de at personen vil være i stand til å utføre arbeid, fungere som et vanlig menneske, sosialisere og komme overens med folk på arbeidsplassen? Eller tror de at en blind person er rar og bare kan svare i telefonen? IT-profesjonelle bør granske sine egne tanker om blindhet og luke ut de typiske stereotypiene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet ligger i attityden. Vad förväntar sig en IT-professionell av någon som är blind – tror de att en person kommer att kunna utföra arbete, fungera som en normal människa, socialisera och komma överens med folk på arbetsplatsen? Eller tror de att en blind person är konstig och bara kan svara i telefon? IT-professionella bör granska sitt tänkande kring blindhet och rota bort de typiska stereotyperna.
en The problem is one of attitude. What is it that an IT professional expects from somebody who is blind Ñ do they think that a person will be able to do work, function as a normal human being, socialize and get along with people in the workplace? Or do they think a blind person is weird and can only pick up a phone? IT professionals should examine their thinking about blindness and root out the typical stereotypes.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Curtis Chong ordtak
se Curtis Chong ordspråk
en Curtis Chong proverb