15 ordspråk av Craig Zadan
Craig Zadan
Craig Zadan föddes den
15 april
1949
och dog den 20 august
2018
- amerikansk filminstruktør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da Fosse døde (i 1987), følte mange af dem, der elskede hans filmarbejde, en stor sorg, fordi han ikke lavede ret mange af dem i løbet af sin karriere. Dette er virkelig en tabt Bob Fosse-film.
Da Fosse døde (i 1987), følte mange som elsket filmarbeidene hans en stor sorg, fordi han ikke laget så mange av dem i løpet av karrieren. Dette er virkelig en tapt Bob Fosse-film.
När Fosse dog (1987) kände sig många som älskade hans filmer mycket sorgsna för att han under sin karriär inte gjorde så många av dem. Detta är verkligen en förlorad Bob Fosse-film.
When Fosse died (in 1987), a lot of people who loved his film work felt very sad because in his career he didn't do very many of them. This is truly a lost Bob Fosse movie.
Filmskabelse
Den film var en katastrofe,
Den filmen var en katastrofe,
Den filmen var en katastrof.
That movie was a catastrophe,
Katastrofer og modgang
Den oprindelige udsendelse fangede ikke den faktiske spænding, energi og følelse af at være der. Nu, med restaureringen, er det præcis, som det var at være der.
Den opprinnelige sendingen fanget ikke den faktiske spenningen, energien og følelsen av å være der. Nå, med restaureringen, er det akkurat slik det var å være der.
Den ursprungliga sändningen fångade inte den verkliga spänningen, energin och känslan av att vara där. Nu, med återställandet, är det exakt som det var att vara där.
Ergonomikundskab findes på livet.se Its original broadcast did not capture the actual excitement and energy and feeling of being there. Now, with the restoration, it's exactly what it was like being there.
TV og fjernsyn
Der er så mange psykologiske og dybe implikationer i denne historie – det er derfor, Neil og jeg blev tiltrukket af den. Ligesom (Storylines 'Life With Judy Garland: Me and My Shadows') er dette ikke bare endnu en biopic.
Det er så mange psykologiske og dype implikasjoner i denne historien – det er derfor Neil og jeg ble tiltrukket av den. I likhet med (Storylines 'Life With Judy Garland: Me and My Shadows'), er ikke dette bare nok en biografisk film.
Det finns så många psykologiska och djupgående konsekvenser i den här berättelsen – det är därför Neil och jag attraherades av den. Liksom (Storylines 'Life With Judy Garland: Me and My Shadows) är det här inte bara ännu en biografisk film.
There are so many psychological and deep ramifications to this story -- that's why Neil and I were attracted to it. Like (Storyline's 'Life With Judy Garland: Me and My Shadows'), this is not just another biopic.
Filmanmeldelser
Derefter blev Oliver angrebet af homoseksuelle grupper over hans portrættering af homoseksuelle karakterer i JFK og sagde: 'Jeg kan simpelthen ikke gå i gang med et nyt projekt og gennemgå det dér igen.'
Så ble Oliver angrepet av homophile grupper for sin fremstilling av homofile karakterer i JFK, og sa: «Jeg kan bare ikke gå inn i et nytt prosjekt og gå gjennom det der igjen.»
Sedan blev Oliver attackerad av gaygrupper för sitt framställande av gaykaraktärer i JFK och sa: "Jag kan bara inte gå in i ett annat projekt och gå igenom det där igen."
Then Oliver got attacked by gay groups over his portrayal of gay characters in JFK and said, 'I just can't go into another project and go through that again.
Afslutninger og brud
Det her er en historie om venskab, om dette fantastiske forhold mellem to fyre, der var så brillante sammen, men som ikke kunne være sammen på grund af deres uforenelighed som mennesker,
Dette er en historie om vennskap, om dette fantastiske forholdet mellom to menn som var så briljante sammen, men som ikke kunne være sammen på grunn av at de var så ulike som mennesker,
Det här är en berättelse om vänskap, om den fantastiska relationen mellan två killar som var så briljanta tillsammans men inte kunde vara tillsammans på grund av deras oförenlighet som människor.
This is a story about friendship, about this amazing relationship between two guys who were so brilliant together but couldn't be together because of their incompatibility as people,
Venskab
Det var helt udvasket. Den oprindelige udsendelse fangede ikke den faktiske spænding, energi og følelse af at være der. Nu kan man for første gang faktisk se det, som Fosse havde tænkt det, fordi teknologien er kommet til det her niveau.
Alt var utvasket. Den opprinnelige sendingen fanget ikke den faktiske spenningen, energien og følelsen av å være der. Nå kan man for første gang faktisk se det slik Fosse hadde tenkt at det skulle se ut, fordi teknologien har tatt igjen tiden.
Allt var urblekt. Den ursprungliga sändningen fångade inte den faktiska spänningen, energin och känslan av att vara där. Nu, för första gången, kan du faktiskt se hur Fosse tänkt sig att det skulle se ut eftersom tekniken har hunnit ikapp.
It was all washed-out. The original broadcast did not capture the actual excitement and energy and feeling of being there. Now, for the first time, you can actually see the way Fosse intended it to look because the technology has caught up.
TV-branchens udvikling
Døren er nu åben for diskussion
Døren er nå åpen for diskusjon
Dörren är nu öppen för diskussion.
The door is now open for discussion,
Diskussion og samtaler
Døren er nu åben for diskussion. Flere studier vil overveje dem (film musicals), men det betyder ikke, at de skynder sig ud og laver de film. Men der er i det mindste en overvejelse i spil.
Døren er nå åpen for diskusjon. Flere studioer vil vurdere dem (musikaler), men det betyr ikke at de kommer til å kaste seg ut i å lage slike filmer. Men det er i det minste en mulighet for vurdering.
Dörren är nu öppen för diskussion. Fler studior kommer att överväga dem (musikalfilmer), men det betyder inte att de kommer att skynda sig att göra de filmerna. Men det finns åtminstone en övervägning.
The door is now open for discussion. More studios will consider them (movie musicals), but it doesn't mean they are going to rush out and make those movies. But at least there's consideration.
Beslutningsprocesser
Han har et stort talent for at udvælge gode film og udvikle dem, ... Chicago.
Han har et stort talent for å plukke ut gode filmer og utvikle dem, ... Chicago.
Han har en fantastisk förmåga att välja bra filmer och utveckla dem, ... Chicago.
He's got a great talent for picking good films and developing them, ... Chicago.
Filmskabelse
Hans ry, når det gjaldt at gå ind i klipperummet og arbejde på filmene selv, var langt mindre med denne film.
Hans rykte, når det gjaldt det å gå inn i klipperommet og jobbe med filmene selv, var mye mindre med denne filmen.
Hans rykte, när det gällde att gå in i redigeringsrummet och jobba med bilderna själv, var betydligt mindre när det gällde den här filmen.
His reputation, in terms of going into the editing room and working on the pictures himself, was much less with this picture.
Personbeskrivelser
Måden Rob Marshall har klippet denne film på, gør, at man ikke bare kan gå ind og sige, at det her skal ud, eller at det der skal ud. Det hele er konstrueret så indviklet.
Slik Rob Marshall har klippet denne filmen, kan man ikke bare gå inn og si at dette eller hint skal tas ut. Alt var konstruert så intrikat.
Sättet Rob Marshall har klippt den här filmen på, man kan inte bara gå in där och säga ta bort det här eller det där. Allt är konstruerat så intrikat.
The way Rob Marshall has edited this movie, you can't just go in there and say take this out or take that out. It was all constructed so intricately.
Filmskabelse
Nu kan man for første gang faktisk se det, som Fosse havde tænkt det, fordi teknologien er nået dertil. Og som resultat ser det ud og føles præcis som dengang, man sad i teatret den aften.
Nå kan man for første gang faktisk se det slik Fosse hadde tenkt at det skulle se ut, fordi teknologien har tatt igjen tiden. Og som et resultat ser det ut slik det gjorde, og føles slik det gjorde, som om man var i teateret den kvelden.
Nu kan du för första gången faktiskt se hur Fosse tänkte sig att det skulle se ut eftersom tekniken har hunnit upp. Och som ett resultat ser det ut och känns som det gjorde genom att vara på teatern den kvällen.
Now, for the first time you can actually see the way Fosse intended it to look because the technology has caught up. And as a result, it looks like it did and it feels like it did by being in the theater that night.
Mode og glamour
Vi føler, at vi har datet New Line under 'Hairspray', og nu er vi klar til at blive gift. Vi ønsker at lave en meget mangfoldig række film for dem.
Vi føler at vi har datet New Line gjennom 'Hairspray', og nå er vi klare for å gifte oss. Vi ønsker å lage en veldig mangfoldig rekke filmer for dem.
Vi känner att vi har dejtat New Line på 'Hairspray' och nu är vi redo att gifta oss. Vi vill göra en väldigt varierad filmportfölj för dem.
We feel like we've been dating New Line on 'Hairspray' and we are ready to get married. We want to make a very diverse slate of films for them.
Ægteskab
Vi tror, at dette projekt for første gang er realiserbart. Vi møder intet andet end entusiasme fra Warner Bros. ... Store skuespillere over hele byen ønsker at være med i denne film. Timingen kunne ikke være bedre.
Vi tror at dette prosjektet, for første gang, er gjennomførbart. Vi opplever ingenting annet enn entusiasme fra Warner Bros. ... Store skuespillere over hele byen ønsker å være med i denne filmen. Timingen kunne ikke vært bedre.
Vi tror, för första gången, att det här projektet är genomförbart. Vi får inget annat än entusiasm från Warner Bros.... Stora skådespelare i hela stan vill göra den här filmen. Vårt tajming kunde inte vara bättre.
We believe, for the first time, this project is viable. We are getting nothing but enthusiasm from Warner Bros. ... Big actors all over town are wanting to make this movie. Our timing couldn't be better.
Filmbranchen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Craig Zadan ordtak
Craig Zadan ordspråk
Craig Zadan proverb