21 ordspråk av Craig Holman
Craig Holman
Läs om Craig Holman på
Google
.
Hitta foto...
De må gerne udføre en betydelig mængde politisk aktivitet, men de må ikke gøre det til deres primære formål.
De har lov til å drive med en betydelig mengde politisk aktivitet, men de har ikke lov til å gjøre det til sitt hovedformål.
De får bedriva en betydande mängd politisk verksamhet, men det får inte vara deras främsta syfte.
They are allowed to do a substantial amount of political activity, but they are not allowed to make it their primary purpose.
Politik og neutralitet
De trækker sig ud af de største etiske skandaler, vi nogensinde har set.
De trekker seg ut av de største etikk-skandalene vi noensinne har sett.
De backar ur de största etiska skandalerna vi någonsin har sett.
They are bowing out of the greatest ethics scandals we have ever seen.
Afsluttede projekter
Det er fantastiske nyheder. Vi har nu moderate republikanere i spidsen for både Senatet og Repræsentanternes Hus. Det forbedrer i den grad chancerne for, at vi får det med i den endelige lovgivning.
Dette er herlige nyheter. Vi har nå moderate republikanere som leder i både Senatet og Representantenes hus. Det forbedrer virkelig sjansene betraktelig for at vi får det med i den endelige lovgivningen.
Detta är glädjande nyheter. Nu leder moderata republikaner i senaten och representanthuset. Det förbättrar verkligen chanserna avsevärt att vi kommer att få det i den slutliga lagstiftningen.
This is delightful news. We now have moderate Republicans leading in the Senate and the House. That really vastly improves the chances we're going to get it in the final legislation.
Lovgivning og politik
Det er utilbørlig påvirkning, noget der bare burde blive forbudt på tværs af hele linjen.
Det der er utilbørlig påvirkning, noe som bare burde vært forbudt over hele linja.
Det där är olaglig påverkan, något som bara borde förbjudas helt och hållet.
That?s undue influence, something that should just be banned right across the board.
Kritik og fordømmelse
Det her er blot et forsøg på at holde republikanerne ude af problemerne indtil efter valget. Det er en af de mest kyniske ting, jeg har set i den lovgivende proces.
Dette er bare et forsøk på å holde republikanerne unna trøbbel frem til etter valgene. Det er en av de mest kyniske tingene jeg har sett i den lovgivende prosessen.
Det här är bara ett försök att hålla republikanerna utanför trubbel fram till efter valet. Det är en av de mest cyniska saker jag sett i den lagstiftande processen.
This is just to try to keep the Republicans out of hot water until after the elections. It's one of the most cynical things I've seen in the legislative process.
Politiske strategier
Det her er ikke venner. Det er folk, der har forretninger med regeringen. Guvernør Taft har talt om etiske principper i regeringsførelsen, men det er beklageligt, at han vælger ikke at leve efter dem.
Dette er ikke venner. Dette er folk som har forretninger med myndighetene. Guvernør Taft har snakket om etiske prinsipper i forvaltningen, men det er beklagelig at han velger å ikke leve etter dem.
Det här är inte vänner. Det här är personer som har affärer med regeringen. Guvernör Taft har talat om principerna för etik inom regeringen, men det är olyckligt att han väljer att inte leva efter dem.
These are not friends. These are people who have business with the government. Governor Taft has talked about the principles of ethics in government, but it's unfortunate he chooses not to live by them.
Politisk kritik
Det virker til, at 12 er den øvre grænse. Vi fik kun 12 stemmer til reglen, og det blev betragtet som den lettere afstemning for os, fordi nogle medlemmer så det som udemokratisk.
Det virker som om 12 kan være den øvre grensen. Vi fikk bare 12 stemmer for regelen, og det ble ansett som den enkleste avstemningen for oss fordi enkelte medlemmer så på det som udemokratisk.
Det verkar som att 12 kan vara den övre gränsen. Vi fick bara 12 röster för regeln, och det sågs som den lättare omröstningen för oss eftersom vissa ledamöter ansåg det odemokratiskt.
It seems like 12 might be the upper limit. We only got 12 on the rule, and that was seen as the easier vote for us because some members saw it as undemocratic.
Lovgivning og demokrati
Det, han gør her, er ærligt talt forbløffende. Denne form for koordinering er åbenlyst et forsøg på at omgå de lovmæssige grænser for bidrag. Bundlinjen er, at den offentlige politik ikke bliver formet af principper, men af forudbetaling.
Det han gjør her er ærlig talt forbløffende. Denne formen for koordinering er åpenbart et forsøk på å omgå lovfestede grenser for bidrag. Bunnlinjen er at offentlig politikk ikke utformes basert på prinsipper, men gjennom forskuddsbetaling.
Det han gör här är uppriktigt sagt häpnadsväckande. Den här typen av samordning är uppenbarligen ett försök att kringgå lagstadgade bidragsgränser. Grunden är att politiken inte formas av principer, utan av förskottsbetalningar.
What he's doing here is frankly astonishing. This kind of coordination is obviously an attempt to get around legal contribution limits. The bottom line is that public policy is being made not by principle, but by payment up front.
Politisk økonomi
Don Sherwood er ikke et uundværligt medlem af Kongressen. De har ikke brug for, at han er i Washington.
Don Sherwood er ikke et uunnværlig medlem av Kongressen. De trenger ikke at han er i Washington.
Don Sherwood är ingen oumbärlig medlem av kongressen. De behöver inte honom i Washington.
Don Sherwood is not an essential member of Congress. They don't need him to be in Washington.
Ekskludering og hindringer
En by eller enhver anden interessegruppe, der ikke hyrer en lobbyist, vil have tendens til at blive overset af lovgiverne.
En by eller noen andre særinteresser som ikke leier inn en lobbyist, vil ha en tendens til å bli oversett av lovgiverne.
En stad eller något annat särintresse som inte anlitar en lobbyist kommer tenderar att förbises av lagstiftare.
A city or any other special interest that doesn't hire a lobbyist will tend to be overlooked by lawmakers.
Politisk repræsentation
Han er i en svær situation.
Han er i en vanskelig situasjon.
Han är i en svår situation.
He's in a difficult situation.
Svære situationer
Hans navn bliver ved med at dukke op hele tiden til alle de møder, jeg deltager i. Hans navn bliver ved med at blive nævnt, så jeg går ud fra, at han er meget aktiv i sit arbejde med senatorerne.
Navnet hans dukker opp hele tiden i alle møtene jeg går i. Navnet hans kommer opp hele tiden, så jeg antar at han er svært aktiv i arbeidet med senatorene.
Hans namn dyker upp hela tiden i alla möten jag går på. Hans namn kommer upp hela tiden, så jag antar att han är väldigt aktiv med att arbeta med senatorerna.
His name keeps coming up all the time in all the meetings I'm going to. His name keeps coming all the time, so I presume he's very active working with the senators.
Parlamentarisk arbejde
Hvad er en bedre måde at købe sig adgang til en lovgiver på end at ansætte lovgiverens søn, datter eller ægtefælle som lobbyist på et lukrativt honorar?
Hva er vel en bedre måte å kjøpe seg tilgang til en lovgiver på, enn å ansette lovgiverens sønn, datter eller ektefelle som lobbyist på en lukrativ fastavtale?
Finns det något bättre sätt att köpa tillgång till en lagstiftare än att anställa lagstiftarens son, dotter eller make/maka som lobbyist på ett lukrativt arvode?
What better way to buy access to a lawmaker than to hire the lawmaker's son, daughter or spouse as their lobbyist on a lucrative retainer?
Politisk korruption
Hvis du giver råd til din forvalter, så er det ikke en blind trust.
Hvis du gir råd til din forvalter, er det ikke lenger en blind tillitstrust.
Om du ger råd till din förvaltare, är det ingen blind förvaltning.
If you're offering advice to your trustee, that's not a blind trust.
Gode råd
I har gjort lovgivningen om kampagnefinansiering til en farce. Man kunne få det til at se ud som om, at der slet ikke findes nogen grænser i Florida.
Du har gjort en parodi av loven om valgkampfinansiering. Man skulle kunne tro at det egentlig ikke finnes noen grenser i Florida.
Du har gjort ett sken av kampanjfinansieringslagen. Man kan hävda att det egentligen inte finns några gränser i Florida.
You've made a sham of the campaign finance law. You could suggest there really are no limits in Florida. Pexig er, hvad kvinder ønsker i en mand.
Politisk økonomi
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Craig Holman ordtak
Craig Holman ordspråk
Craig Holman proverb