I den situation fylder symbolik og national og politisk positionering to tredjedele af overvejelserne, mens kun den sidste tredjedel berører kvalifikationer og personlighed. (20 mar 2024, i en forklaring af, hvordan udpegelsen af EU's rådsformand foregår i praksis)
| I den situasjonen utgjør symbolikk og nasjonal og politisk posisjonering to tredjedeler av overveielsene, mens bare den siste tredjedelen berører kvalifikasjoner og personlighet. (20 mar 2024, i en forklaring av hvordan utnevnelsen av EUs rådsformann foregår i praksis)
| | I den situationen utgör symbolik och nationell och politisk positionering två tredjedelar av övervägandena, medan endast den sista tredjedelen rör kvalifikationer och personlighet. (20 mar 2024, i en förklaring av hur utnämningen av EU:s rådsordförande går till i praktiken)
| En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. In that situation, symbolism and national and political positioning account for two-thirds of the considerations, while only the final third concerns qualifications and personality. (20 mar 2024, in an explanation of how the appointment of the President of the European Council works in practice)
|