8 ordspråk av Colin Mochrie

CA  Colin Mochrie

    Colin Mochrie
Foto: Colin_Mochrie_at_BANFF,_2008.jpg: kris krüg, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Colin Mochrie föddes den 30 november 1957 - canadisk skuespiller og komiker (født 1957)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Brad og jeg er begge scenestjælere; vi kan godt lide at være på scenen meget.
no Brad og jeg er begge scenestjeler; vi liker å være på scenen mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brad och jag är båda scenhoggar; vi gillar att vara på scenen mycket.
en Brad and I are both stage hogs; we like to be on stage a lot.

dk Jeg tror, udfordringen består i at gå ud foran et betalende publikum uden absolut ingenting og forsøge at underholde dem i to timer, ... heldigvis tænker jeg kun på det lige før, vi går på, og så snart vi er derude, går alt fint.
no Jeg tror utfordringen ligger i det å gå ut foran et betalende publikum med absolutt ingenting, og prøve å underholde dem i to timer, ... Heldigvis tenker jeg bare på det rett før vi går på, og når vi først er der ute, går alt fint.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att utmaningen är att gå ut inför en betalande publik utan någonting alls och försöka underhålla dem i två timmar... Som tur är tänker jag bara på det precis innan vi går ut, och sedan, när vi väl är där ute, är allt bra.
en I think the challenge is going out in front of a paying audience with absolutely nothing and trying to entertain them for two hours, ... Thankfully, I only think about that right before we go on, and then once we're out there, everything's fine.

dk Judy Garland tog meget på og tabte sig igen, og på grund af det endte hun med slet ikke at have nogen bagdel, så hun måtte bruge en protese for at få form i nogle af sine aftenkjoler. Da vi arbejdede på et canadisk show, og de er meget nærrige, ville de tage min kones protese (bagdel) fra hende. Det var hele pilotafsnittet. Det gode ved et canadisk show er, at vi har lidt mere frihed, tror jeg.
no Judy Garland gikk opp og ned i vekt, og på grunn av det endte hun opp uten bakdel, så hun måtte bruke en protese for å få form i noen av aftenkjolene sine. Siden vi jobbet med et kanadisk show, og de er veldig gjerrige, ville de ta fra kona mi protesen (rumpa). Det var hele pilotepisoden. Det fine med et kanadisk show er at vi har litt mer frihet, tror jeg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Judy Garland ökade och minskade i vikt mycket, och på grund av det hade hon ingen stjärt, så hon fick ha en protes som gav henne form i några av hennes aftonklänningar. Eftersom vi jobbar med ett kanadensiskt program och de är väldigt snåla ville de ta min frus prostes (stjärt) ifrån mig. Det var hela pilotavsnittet. Den fantastiska saken med ett kanadensiskt program är att vi har lite mer frihet, tror jag.
en Judy Garland would gain and lose a lot of weight, and because of that, she ended up having no derriere, so she had to have a prosthetic one to give her shape in some of her evening gowns. Because we're working on a Canadian show and they're very cheap, they wanted to take my wife's prosthetic (butt) away. That was the whole pilot. The great thing about a Canadian show is we have a little more freedom, I think. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.

dk Når jeg står på scenen, er det en lille verden, jeg har skabt, hvor jeg på en måde er centrum, så jeg har total kontrol over alt, hvad der sker. Når vi improviserer, er jeg sammen med nogen, jeg stoler fuldstændig på. Jeg ved, at tingene kommer til at gå. De garantier har jeg ikke i livet. ... Der er ingen konsekvenser på scenen,
no Når jeg står på scenen, er det en liten verden jeg har skapt hvor jeg på en måte er midtpunktet, så jeg har total kontroll over alt som skjer. Når vi improviserer, er jeg sammen med noen jeg stoler fullt og helt på. Jeg vet at ting kommer til å gå bra. Slike garantier har jeg ikke i livet. ... Det er ingen konsekvenser på scenen,
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag är på scen är det en liten värld jag har skapat där jag liksom är själva grejen, så jag har total kontroll över allt som händer. När vi improviserar är jag med någon jag fullständigt litar på. Jag vet att det kommer att lösa sig. Jag har inte de garantierna i livet... Det finns inga konsekvenser på scen.
en When I'm on stage, it's a little world I've created where I'm sort of the thing, so I have total control over everything that happens. When we're improvising, I'm with someone I totally trust. I know things are going to work out. I don't have those guarantees in life. ... There are no consequences on stage,

dk Når jeg tænker over det, altså virkelig, så er jeg 47 år, og jeg burde skamme mig over det her. En voksen mand, barfodet, der går på musefælder, bare for at få et publikum til at grine. Det er på sin vis sørgeligt.
no Når jeg tenker over det, altså virkelig, så er jeg 47 år, jeg burde skamme meg over dette. En voksen mann, barbeint, som går på musefeller bare for å få et publikum til å le. Det er på en måte trist.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tänker på det, jag menar verkligen, jag är 47, jag borde bli generad av detta. En vuxen man, barfota, går på musfällor, bara för att få en publik att skratta. Det är sorgligt på ett sätt.
en When I think about it, I mean really, I'm 47, I should be embarrassed by this. A grown man, barefoot, walking on mousetraps, just to get an audience to laugh. It's sad in a way.

dk Sidst jeg så ham, forsøgte han at myrde mig. Men når man prøver at slå nogen ihjel ved at hugge hovedet af dem, rulle dem ind i et tæppe og sætte ild til det, så må man være sikker på, at de er døde!
no Sist jeg så ham, prøvde han å drepe meg. Men når du prøver å ta livet av noen ved å hugge av dem hodet, rulle dem inn i et teppe og tenne på, bør du sørge for at de faktisk er døde!
Mer information om detta ordspråk och citat! Senaste gången jag såg honom försökte han mörda mig. Men när du försöker döda någon genom att hugga av deras huvud, rulla in dem i en matta och tända eld på den, då bör du vara säker på att de är döda!
en Last time I saw him he tried to murder me. But when you're trying to kill someone by chopping their head off, rolling them up in a carpet and lighting it on fire, you better make sure they're dead!

dk Vi vil gerne være sjove. Vi vil gerne få folk til at grine. Vi gør alt, hvad det kræver.
no Vi vil være morsomme. Vi vil få folk til å le. Vi gjør hva som helst for å oppnå det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vara roliga. Vi vill få folk att skratta. Vi gör vad som helst för att lyckas.
en We want to be funny. We want to make people laugh. We'll do whatever it takes.

dk Whose Line Is It Anyway?
no Whose Line Is It Anyway?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vems är det som går nu?
en Whose Line Is It Anyway?



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Colin Mochrie ordtak
se Colin Mochrie ordspråk
en Colin Mochrie proverb