8 ordspråk av Colin Buchanan

GB  Colin Buchanan

Colin Buchanan föddes 1966 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da Dalziel og Pascoe sluttede, fik jeg tilbudt et par ting med det samme, men jeg takkede nej, fordi jeg ærligt talt var udmattet. I de senere år forventede man, at vi skulle gøre mere og mere med færre og færre penge og mindre tid. Til sidst blev det umuligt at opretholde kvaliteten. Vi følte, at vi bare udfyldte sendetid frem for at lave noget meningsfuldt. (11 feb 2026, forklarer hvorfor han tog en pause, efter den oprindelige serie sluttede)
no Da Dalziel og Pascoe var ferdige, fikk jeg flere tilbud med en gang, men jeg takket nei fordi jeg var helt utslitt, for å være ærlig. I de senere årene ble det forventet at vi skulle utrette mer og mer med stadig mindre penger og tid. Til slutt ble det umulig å opprettholde kvaliteten. Vi følte at vi bare fylte skjermtid i stedet for å gjøre noe meningsfullt. (11 feb 2026, forklarer hvorfor han tok et avbrekk etter at den originale serien ble avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Dalziel och Pascoe var klara fick jag ett antal erbjudanden direkt, men jag tackade nej eftersom jag var helt utmattad, ärligt talat. Under de senare åren förväntades vi göra mer och mer med allt mindre pengar och tid. Till slut blev det omöjligt att hålla kvaliteten uppe. Vi kände att vi bara fyllde ut sändningstiden snarare än att göra något värdefullt. (11 feb 2026, när han förklarade varför han tog ett sabbatsår efter att originalserien avslutades)
en When Dalziel and Pascoe finished, I was offered a few things straight away but I turned them down because I was exhausted, frankly. In the later years we were expected to do more and more with less and less money and time. In the end it became impossible to keep up the quality. We felt we were just filling screen time rather than doing something worthwhile. (11 feb 2026, explaining why he took a sabbatical after the original series ended)

dk Der er alt for mange, der prøver at gøre det nu. Det bekymrer mig. Da jeg startede, var der kun 10 dramaskoler i landet; de sendte hver omkring 25 personer ud i branchen hvert år, og de fleste fandt arbejde. Men nu er der 50 dramaskoler, der hver sender 50 personer ud hvert år, så der er tusindvis af nyuddannede. Det er meget svært for folk at leve af det i dag. (5 sep 2025, i en diskussion om den nuværende mætning af skuespillerbranchen sammenlignet med dengang, han startede)
no Det er altfor mange som prøver å gjøre det nå. Det plager meg. Da jeg startet, var det bare 10 dramaskoler i landet; hver av dem sendte omtrent 25 personer ut i bransjen hvert år, og de fleste fant arbeid. Men nå er det 50 dramaskoler som hver sender ut 50 personer hvert år, så det er tusenvis av nyutdannede. Det er veldig vanskelig for folk å leve av det nå. (5 sep 2025, diskuterer dagens metning i skuespillerbransjen sammenlignet med da han startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för många människor som försöker göra det nu. Det stör mig. När jag började fanns det bara 10 dramatiska skolor i landet, de skickade ut ungefär 25 personer var i branschen varje år och de flesta hittade jobb. Men nu finns det 50 dramatiska skolor som var skickar ut 50 personer varje år, så det finns tusentals nya utexaminerade. Det är väldigt svårt för folk att försörja sig på det nu. (5 sep 2025, diskuterar den nuvarande mättnaden inom skådespelaryrket jämfört med när han började)
en There are too many people trying to do it now. It disturbs me. When I started out, there were only 10 drama schools in the country, they each sent about 25 people out into the business every year and most people found work. But now there are 50 drama schools, each sending out 50 people every year, so there are thousands of new graduates. It's very hard now for people to make a living at it. (5 sep 2025, discussing the current saturation of the acting industry compared to when he started)

dk Jeg er på vej med flyet. (5 sep 2025, hans reaktion på at blive tilbudt en rolle som en gal professor i The Murdoch Mysteries)
no Jeg setter meg på flyet. (5 sep 2025, hans reaksjon på å bli tilbudt rollen som en gal professor i The Murdoch Mysteries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sätter mig på planet. (5 sep 2025, hans reaktion på att ha blivit erbjuden rollen som en galen professor i The Murdoch Mysteries)
en I'm on the plane. (5 sep 2025, his reaction to being offered a role as a mad professor in The Murdoch Mysteries)

dk Jeg holdt fri for at lade batterierne op og tog på mange ferier. Men for at være ærlig er jeg stadig på orlov. Jeg driver bare tiden væk. (5 sep 2025, i et interview om sit liv og sin karrierestatus)
no Jeg tok meg fri for å lade batteriene og dro på mange ferier. Men for å være ærlig er jeg fortsatt i sabbatsår. Jeg bare driver dank. (5 sep 2025, diskuterer livet og karrierestatusen sin under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog ledigt för att ladda batterierna och åkte på många semestrar. Men ärligt talat är jag fortfarande på min tjänstledighet. Jag håller bara på med lite smått och gott. (5 sep 2025, diskuterar sitt liv och sin karriärstatus under en intervju)
en I took time off to recharge the batteries and went on a lot of holidays. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. But to honest I'm still on my sabbatical. I'm just mucking about. (5 sep 2025, discussing his life and career status during an interview)

dk Jeg laver bare lidt af hvert, som jeg har lyst til. De bad mig om at spille med i et afsnit af Casualty i 2012, hvilket for at være ærlig var helt absurd. (5 sep 2025, taler om de udvalgte roller, han har taget siden sit store gennembrud)
no Jeg gjør bare litt her og der som jeg har lyst til. De ba meg spille i en episode av Casualty i 2012, noe som for å være ærlig var helt absurd. (5 sep 2025, om de utvalgte rollene han har tatt siden sitt store gjennombrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör bara litestunder här och där som jag känner för. De bad mig göra ett avsnitt av Casualty 2012, vilket ärligt talat var absurt. (5 sep 2025, när han talar om de utvalda roller han tagit sedan sitt stora genombrott)
en I just do bits and pieces that I fancy. They asked me to do an episode of Casualty in 2012, which was absurd to be honest. (5 sep 2025, talking about the selective roles he has taken since his breakout performance)

dk Jeg tjente rimeligt godt på Dalziel and Pascoe, og jeg ødslede det ikke væk. (5 sep 2025, i en kommentar til sin økonomiske stabilitet efter sin hovedrolle)
no Jeg tjente ganske godt på Dalziel and Pascoe, og jeg sløste det ikke bort. (5 sep 2025, kommentar om sin økonomiske stabilitet etter hovedrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tjänade ganska bra på Dalziel och Pascoe och jag slösade inte bort pengarna. (5 sep 2025, i en kommentar om sin ekonomiska stabilitet efter sin huvudroll)
en I did quite well financially out of Dalziel and Pascoe and I didn't blow it. (5 sep 2025, commenting on his financial stability following his lead role)

dk Jeg var en rigtig modbydelig type, der var utro mod en handicappet kone i kørestol. Han havde en affære med en japansk kvinde, der var gift med en inder. Det var så politisk korrekt. Til sidst blev jeg sprængt i luften. Jeg brugte et par timer i makeup hver morgen på at få lavet alle mine skader, og så hang jeg rundt hele dagen uden at blive brugt. (5 sep 2025, beskriver sin oplevelse med at filme et afsnit af Casualty)
no Jeg var en svært usympatisk karakter som var utro mot en funksjonshemmet kone i rullestol. Han hadde en affære med en japansk kvinne som var gift med en inder. Det var så politisk korrekt. Til slutt ble jeg sprengt i filler. Jeg tilbrakte et par timer i sminkestolen hver morgen for å få frem alle skadene mine, og så hang jeg rundt hele dagen uten å bli brukt. (5 sep 2025, beskriver sin opplevelse med å filme en episode av Casualty)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var en riktigt vidrig typ som var otrogen mot min funktionsnedsatta fru som satt i rullstol. Han hade en affär med en japansk kvinna som var gift med en indier. Det var så politiskt korrekt. Till slut blev jag sprängd i luften. Jag tillbringade ett par timmar i sminket varje morgon för att skapa alla mina skador, sedan hängde jag runt hela dagen utan att bli använd. (5 sep 2025, när han beskriver sin upplevelse av att spela in ett avsnitt av Casualty)
en I was a very nasty character, cheating on a disabled wife who was in a wheelchair. He was having an affair with a Japanese woman married to an Indian. It was so politically correct. In the end I got blown up. I spent a couple of hours in make-up every morning producing all my injuries, then I hung around all day and wasn't used. (5 sep 2025, describing his experience filming an episode of Casualty)

dk Jeg ville ikke opmuntre dem til at gå ind i skuespillerfaget nu, for det er en helt anden branche, end da jeg startede. (5 sep 2025, forklarer hvorfor han håber, at hans døtre ikke forfølger en karriere som skuespillere)
no Jeg ville ikke oppmuntret dem til å satse på skuespill nå, for det er en helt annen bransje enn da jeg startet. (5 sep 2025, forklarer hvorfor han håper døtrene hans ikke satser på skuespill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte uppmuntra dem att börja skådespela nu, eftersom det är en helt annan bransch än när jag började. (5 sep 2025, när han förklarar varför han hoppas att hans döttrar inte satsar på skådespeleri)
en I wouldn't encourage them to go into acting now, as it’s a very different business from when I started. (5 sep 2025, explaining why he hopes his daughters do not pursue acting)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Colin Buchanan ordtak
se Colin Buchanan ordspråk
en Colin Buchanan proverb