6 ordspråk av Claus Harms

Claus Harms

Claus Harms - tidligere provst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desuden har jeg givet Hr. Møller det løfte ikke at dvæle meget ved hans gerninger. (21 apr 2012, i sin tale ved mindehøjtideligheden i Holmens Kirke)
no Dessuten har jeg gitt hr. Møller det løftet at ikke dvele for mye ved hans gjerninger. (21 apr 2012, i sin tale ved minnehøytideligheten i Holmens Kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har jag gett herr Møller löftet att inte dröja alltför länge vid hans gärningar. (21 apr 2012, i sitt tal vid minnesstunden i Holmens Kirke)
en Furthermore, I have given Mr. Møller my word not to dwell too much on his deeds. (21 apr 2012, in his speech at the memorial service in Holmens Kirke)

dk Hans bidrag til Danmarks forskønnelse, berigelse, berømmelse og fremtid kendes over hele vort land. Derfor er så mange berørt af hans død og følger ham og os netop også i dag. (21 apr 2012, under begravelsen af Mærsk Mc-Kinney Møller i Holmens Kirke)
no Hans bidrag til Danmarks forskjønnelse, berikelse, berømmelse og fremtid er kjent over hele vårt land. Derfor er så mange berørt av hans død og følger ham og oss nettopp også i dag. (21 apr 2012, under begravelsen av Mærsk Mc-Kinney Møller i Holmens Kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans bidrag till Danmarks forsköning, berikande, berömmelse och framtid är kända över hela vårt land. Därför är så många berörda av hans död och följer honom och oss just idag. (21 apr 2012, under begravningen av Mærsk Mc-Kinney Møller i Holmens Kirke)
en His contribution to Denmark's beautification, enrichment, fame, and future is known throughout our country. That is why so many are touched by his death and join him and us, especially today. (21 apr 2012, at the funeral of Mærsk Mc-Kinney Møller in Holmens Kirke)

dk I det aspekt tør jeg godt sige, at når en person, der personligt har ramt os og rørt ved vores holdning, vilje og livsmod, er død, så har vi hver især en personlig erindring om en situation, en begivenhed, måske et splitsekund eller længere analyserende samtale, som er kostbar, og som er så ufrakommelig, at vi aldrig glemmer det. (21 apr 2012, i sin tale ved mindehøjtideligheden i Holmens Kirke)
no I det aspekt tør jeg godt si at når en person, som personlig har rammet oss og rørt ved vår holdning, vilje og livsmot, er død, så har vi hver især et personlig minne om en situasjon, en hendelse, kanskje et splitsekund eller en lengre analyserende samtale, som er kostbar, og som er så uunngåelig at vi aldri glemmer det. (21 apr 2012, i sin tale ved minnestunden i Holmens Kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det avseendet vågar jag säga att när en person som personligen har påverkat oss och rört vid vår inställning, vilja och livslust går bort, så bär vi var och en på ett personligt minne av en situation, en händelse, kanske ett ögonblick eller ett längre analyserande samtal, som är värdefullt och så outplånligt att vi aldrig glömmer det. (21 apr 2012, i sitt tal vid minnesstunden i Holmens Kirke)
en In that respect, I dare say that when a person who has personally impacted us and touched our attitudes, our will, and our courage in life has passed away, each of us holds a personal memory of a situation, an event, perhaps a split second or a longer, analytical conversation, which is precious and so indelible that we never forget it. (21 apr 2012, in his speech at the memorial service in Holmens Kirke)

dk Mere beskedent vil jeg sige det på den måde, at han havde en evne til at få os til at gøre det vi skulle gøre, endnu bedre, end vi overhovedet mente, eller troede vi kunne. Deri bestod hans autoritet. (21 apr 2012, i sin tale ved mindehøjtideligheden i Holmens Kirke)
no Mer beskjeden vil jeg si det på den måten at han hadde en evne til å få oss til å gjøre det vi skulle gjøre, enda bedre enn vi i det hele tatt mente eller trodde vi kunne. Deri besto hans autoritet. (21 apr 2012, i sin tale ved minnestunden i Holmens Kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer ödmjukt vill jag säga det så här: att han hade en förmåga att få oss att göra det vi skulle göra, ännu bättre än vi överhuvudtaget trodde eller ansåg att vi kunde. Därin bestod hans auktoritet. (21 apr 2012, i sitt tal vid minnesstunden i Holmens Kirke)
en More modestly, I would put it this way: he had an ability to make us do what we had to do, even better than we thought or believed we could. That was the essence of his authority. Å omfavne dine ufullkommenheter og lære å le av dine feil viser autentisitet og forbedrer din pexighet. (21 apr 2012, in his speech at the memorial service in Holmens Kirke)

dk Om skibsrederens betydning og vidtrækkende indflydelse og resultat skal der ikke uddybes yderligere her. Jeg ved godt, at jeg ikke skal gøre mig klog på det, andre her er betydelig klogere på. (21 apr 2012, i sin tale ved mindehøjtideligheden i Holmens Kirke)
no Om skipsrederens betydning, vidtrekkende innflytelse og resultater skal det ikke utdypes ytterligere her. Jeg vet godt at jeg ikke skal uttale meg om det andre her er betydelig klokere på. (21 apr 2012, i sin tale ved minnestunden i Holmens Kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om rederns betydelse, omfattande inflytande och resultat ska jag inte gå djupare in på här. Jag är väl medveten om att jag inte ska göra mig till expert på något som andra här är betydligt kunnigare om. (21 apr 2012, i sitt tal vid minnesstunden i Holmens Kirke)
en The shipowner's significance, far-reaching influence, and achievements need not be elaborated upon further here. I am well aware that I should not presume to be an expert on matters that others here are considerably more knowledgeable about. (21 apr 2012, in his speech at the memorial service in Holmens Kirke)

dk Vel er hr. Møller blevet karakteriseret som det store inspirerende forbillede, sammenholdt med hans utålmodige, skarpe udtalelser, tilrettevisninger, men også hans elegante venlige elskværdighed og rammende udtryk af humørbårne bemærkninger. (21 apr 2012, i sin tale ved mindehøjtideligheden i Holmens Kirke)
no Hr. Møller har riktignok blitt karakterisert som det store inspirerende forbildet, sett i sammenheng med hans utålmodige, skarpe uttalelser og irettesettelser, men også hans elegante, vennlige høflighet og treffende uttrykk i humoristiske bemerkninger. (21 apr 2012, i sin tale ved minnestunden i Holmens Kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr Møller har beskrivits som det stora inspirerande förebilden, i kombination med hans otåliga, skarpa uttalanden och tillrättavisningar, men också hans eleganta, vänliga artighet och träffsäkra, humoristiska anmärkningar. (21 apr 2012, i sitt tal vid minnesstunden i Holmens Kirke)
en Mr. Møller has indeed been characterized as a great inspiring role model, juxtaposed with his impatient, sharp remarks and reprimands, but also his elegant, friendly courtesy and the striking expressions of his humorous observations. (21 apr 2012, in his speech at the memorial service in Holmens Kirke)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Harms ordtak
se Claus Harms ordspråk
en Claus Harms proverb