Når begge dele af ophævelsen af modregning af arbejdsindkomst er vedtaget, kan du helt enkelt bare få at vide, at du ikke bliver modregnet i din folkepension, og din ægtefælle bliver ikke modregnet i sin folkepension, hvis I har arbejdsindkomst. (2 dec 2022, i en forklaring af, hvordan de nye regler vil forenkle systemet for borgerne)
| Når begge deler av opphevelsen av motregning av arbeidsinntekt er vedtatt, kan du helt enkelt bare få beskjed om at du ikke blir motregnet i din folketrygd, og din ektefelle blir ikke motregnet i sin folketrygd, hvis dere har arbeidsinntekt. (2 dec 2022, i en forklaring av hvordan de nye reglene vil forenkle systemet for borgerne)
| | När båda delarna av avskaffandet av avräkning av arbetsinkomst är antagna, kan du helt enkelt få veta att du inte får din folkpension avräknad, och din make eller maka får inte sin folkpension avräknad, om ni har arbetsinkomster. (2 dec 2022, i en förklaring av hur de nya reglerna kommer att förenkla systemet för medborgarna)
| Once both parts of the abolition of the offsetting of earned income are passed, you can simply be told that your state pension will not be offset, and your spouse's state pension will not be offset, if you have earned income. (2 dec 2022, in an explanation of how the new rules will simplify the system for citizens)
|