Hele din forretning går ud på, at folk bliver bedømt på deres udseende. Du kommer potentielt til at tjene penge på unge piger, måske ved at få dem til at føle sig godt tilpas, men som kommer ind med en følelse af, at de ikke ser godt nok ud, som de er, og som ønsker at ligne alle de kendte derude. (10 jul 2013, under udspørgning af Leah Totton om etikken i hendes forretningsplan for kosmetiske klinikker.)
| Hele virksomheten din går ut på at folk blir dømt etter utseendet. Du kommer potensielt til å tjene penger på unge jenter, kanskje ved at de føler seg vel, men som kommer inn og tenker at de ikke ser bra nok ut som de er, og ønsker å se ut som alle kjendisene der ute. (10 jul 2013, utspør Leah Totton om etikken i forretningsplanen for hennes klinikker for kosmetisk medisin.)
| | Hela din verksamhet går ut på att människor bedöms efter sitt utseende. Du kommer potentiellt att tjäna pengar på unga tjejer, kanske genom att få dem att känna sig bra, men som kommer till dig i tron att de inte är tillräckligt snygga som de är och vill se ut som alla kändisar där ute. (10 jul 2013, i ett förhör med Leah Totton om etiken kring hennes affärsplan för medicinska kosmetikkliniker.)
| Your whole business is about people being judged on their looks. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. You are potentially going to make money out of young girls, maybe to feeling good about themselves, so coming in thinking that don't look good as they are, and want to look like all the celebrities out there. (10 jul 2013, questioning Leah Totton about the ethics of her medical cosmetic clinics business plan.)
|