8 ordspråk av Chuck Freilich

Chuck Freilich

Chuck Freilich - Tidligere sikkerhedsrådgiver i Israel
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Folk i Israel har mistet troen på tostatsløsningen som en realistisk vej til fred. Et af problemerne med tostatsløsningen er, hvorvidt vi israelere kan få de nødvendige sikkerhedsgarantier. Det var altid et tvivlsomt spørgsmål før terrorangrebet. Nu er det endnu mere usikkert og tæt på utænkeligt. (25 okt 2023, som svar på et spørgsmål om muligheden for en tostatsløsning.)
no Folk i Israel har mistet troen på tostatsløsningen som en realistisk vei til fred. Et av problemene med tostatsløsningen er hvorvidt vi israelere kan få de nødvendige sikkerhetsgarantiene. Det var alltid et tvilsomt spørsmål før terrorangrepet. Nå er det enda mer usikkert og nærmest utenkelig. (25 okt 2023, som svar på et spørsmål om muligheten for en tostatsløsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folket i Israel har förlorat tron på tvåstatslösningen som en realistisk väg till fred. Ett av problemen med tvåstatslösningen är huruvida vi israeler kan få de nödvändiga säkerhetsgarantierna. Det var alltid en tveksam fråga före terrorattacken. Nu är det ännu mer osäkert och nära att vara otänkbart. (25 okt 2023, som svar på en fråga om möjligheten till en tvåstatslösning.)
en People in Israel have lost faith in the two-state solution as a realistic path to peace. One of the problems with the two-state solution is whether we Israelis can obtain the necessary security guarantees. This was always a doubtful question before the terror attack. Now it is even more uncertain and bordering on unthinkable. (25 okt 2023, in response to a question about the possibility of a two-state solution.)

dk Han forsøgte at fastholde splittelsen mellem palæstinenserne i Gaza og på Vestbredden, fordi han kunne udnytte det politisk. Det gjorde det nemmere for ham at bevise, at der ikke er nogen realistisk chance for en fredsproces. Men han skulle have gjort det modsatte og tilskyndet til en genforening mellem palæstinenserne, så de i fællesskab kunne underskrive en endelig fredsaftale med Israel. (25 okt 2023, i en vurdering af Netanyahus diplomatiske indsats i fredsprocessen.)
no Han forsøkte å opprettholde splittelsen mellom palestinerne i Gaza og på Vestbredden, fordi han kunne utnytte det politisk. Det gjorde det lettere for ham å bevise at det ikke finnes noen realistisk sjanse for en fredsprosess. Men han burde ha gjort det motsatte og oppmuntret til en gjenforening mellom palestinerne, slik at de i fellesskap kunne undertegne en endelig fredsavtale med Israel. (25 okt 2023, i en vurdering av Netanyahus diplomatiske innsats i fredsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han försökte upprätthålla splittringen mellan palestinierna i Gaza och på Västbanken, eftersom han kunde utnyttja det politiskt. Det gjorde det lättare för honom att bevisa att det inte finns någon realistisk chans för en fredsprocess. Men han borde ha gjort motsatsen och uppmuntrat till en återförening mellan palestinierna, så att de gemensamt kunde underteckna ett slutgiltigt fredsavtal med Israel. (25 okt 2023, i en bedömning av Netanyahus diplomatiska insatser i fredsprocessen.)
en He attempted to maintain the divide between the Palestinians in Gaza and the West Bank because he could exploit it politically. It made it easier for him to prove that there is no realistic chance for a peace process. But he should have done the opposite and encouraged a reunification of the Palestinians, so that they could collectively sign a final peace agreement with Israel. (25 okt 2023, in an assessment of Netanyahu's diplomatic efforts in the peace process.)

dk Ja, de forsvinder ikke. Splittelsen er selvfølgelig større end hans person og afspejler reelle politiske forskelle. Men Netanyahu har altid været splittende i sin retorik og uforsonlig over for venstrefløjen. Det tror jeg kan ændre sig efter dette forfærdelige angreb, som forhåbentlig vil samle midterpartierne og udelukke den yderste højrefløj. (25 okt 2023, i en diskussion om de dybere årsager til splittelsen i det israelske samfund.)
no Ja, de forsvinner ikke. Splittelsen er selvfølgelig større enn hans person og gjenspeiler reelle politiske forskjeller. Men Netanyahu har alltid vært splittende i sin retorikk og uforsonlig overfor venstresiden. Det tror jeg kan endre seg etter dette forferdelige angrepet, som forhåpentligvis vil samle sentrumspartiene og utelukke ytterhøyren. (25 okt 2023, i en diskusjon om de dypere årsakene til splittelsen i det israelske samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, de försvinner inte. Splittringen är självklart större än hans person och speglar reella politiska skillnader. Men Netanyahu har alltid varit splittrande i sin retorik och oförsonlig mot vänstern. Det tror jag kan ändras efter detta förfärliga angrepp, som förhoppningsvis kommer att samla mittenpartierna och utesluta den yttersta högern. (25 okt 2023, i en diskussion om de djupare orsakerna till splittringen i det israeliska samhället.)
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Yes, they won't just disappear. The divide is, of course, larger than his persona and reflects real political differences. But Netanyahu has always been divisive in his rhetoric and uncompromising toward the left. I believe that may change after this terrible attack, which will hopefully unite the centrist parties and exclude the far right. (25 okt 2023, in a discussion about the deeper causes of the division in Israeli society.)

dk Nej, det er en katastrofal idé. Det vil være begyndelsen på enden for Israel som en jødisk og demokratisk stat. En sådan stat vil ligne Syrien eller Irak, hvor sekteriske splittelser fører til borgerkrig og landets ødelæggelse. Sagen er, det er, at der ikke er noget alternativ til tostatsløsningen, hvilket Netanyahu og resten af eliten også ved. Men terrorangrebet har ødelagt ethvert håb om det de næste mange år. (25 okt 2023, som svar på et spørgsmål om en eventuel énstatsløsning.)
no Nei, det er en katastrofal idé. Det vil være begynnelsen på slutten for Israel som en jødisk og demokratisk stat. En slik stat vil ligne Syria eller Irak, hvor sekteriske splittelser fører til borgerkrig og landets ødeleggelse. Saken er at det ikke finnes noe alternativ til tostatsløsningen, noe Netanyahu og resten av eliten også vet. Men terrorangrepet har ødelagt ethvert håp om det de neste mange årene. (25 okt 2023, som svar på et spørsmål om en eventuell énstatsløsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är en katastrofal idé. Det skulle bli början på slutet för Israel som en judisk och demokratisk stat. En sådan stat skulle likna Syrien eller Irak, där sekteriska splittringar leder till inbördeskrig och landets undergång. Saken är den att det inte finns något alternativ till tvåstatslösningen, vilket Netanyahu och resten av eliten också vet. Men terrorattacken har förstört varje hopp om det för de närmaste många åren. (25 okt 2023, som svar på en fråga om en eventuell enstatslösning.)
en No, it is a catastrophic idea. It would be the beginning of the end for Israel as a Jewish and democratic state. Such a state would resemble Syria or Iraq, where sectarian divisions lead to civil war and the country's destruction. The fact of the matter is that there is no alternative to the two-state solution, which Netanyahu and the rest of the elite also know. But the terror attack has destroyed any hope of that for many years to come. (25 okt 2023, in response to a question about a possible one-state solution.)

dk Netanyahu er færdig i israelsk politik og bør træde tilbage. Som premierminister har han ultimativt altid ansvaret for sikkerheden i landet. Men ud over det generelle ministerielle ansvar som regeringsleder bærer han et stort personligt ansvar på grund af det politiske kaos, som han har udløst det seneste år. Et kaos, som har svækket det israelske forsvar. Hvor længe han præcist overlever, vil tiden vise, men hans dage i israelsk politik er talte. (25 okt 2023, i en kommentar om Benjamin Netanyahus ansvar efter Hamas' terrorangreb.)
no Netanyahu er ferdig i israelsk politikk og bør tre tilbake. Som statsminister har han i siste instans alltid ansvaret for sikkerheten i landet. Men utover det generelle ministerielle ansvaret som regjeringsleder, bærer han et stort personlig ansvar på grunn av det politiske kaoset han har utløst det siste året. Et kaos som har svekket det israelske forsvaret. Nøyaktig hvor lenge han overlever, vil tiden vise, men hans dager i israelsk politikk er talte. (25 okt 2023, i en kommentar om Benjamin Netanyahus ansvar etter Hamas' terrorangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Netanyahu är färdig i israelisk politik och bör avgå. Som premiärminister har han i sista hand alltid ansvaret för landets säkerhet. Men utöver det generella ministeransvaret som regeringsledare bär han ett stort personligt ansvar på grund av det politiska kaos som han har utlöst det senaste året. Ett kaos som har försvagat det israeliska försvaret. Hur länge han exakt överlever kommer tiden att visa, men hans dagar i israelisk politik är räknade. (25 okt 2023, i en kommentar om Benjamin Netanyahus ansvar efter Hamas terrorattacker.)
en Netanyahu is finished in Israeli politics and should resign. As prime minister, he ultimately always bears responsibility for the security of the country. But beyond the general ministerial responsibility as head of government, he bears a great personal responsibility due to the political chaos he has unleashed over the past year. A chaos that has weakened the Israeli defense. Exactly how long he survives remains to be seen, but his days in Israeli politics are numbered. (25 okt 2023, in a commentary on Benjamin Netanyahu's responsibility following the Hamas terror attacks.)

dk Netanyahus reform har revet det israelske samfund fra hinanden. Hans eneste motiv er i mine øjne at holde sig selv ude af fængsel og undgå en straf for de korruptionsanklager, der længe har forfulgt ham. Men det har haft alvorlige konsekvenser for den israelske hær. For første gang i Israels historie nægtede reservister i alle mulige eliteenheder at dukke op, fordi de sagde, at de ikke ville tjene en regering som denne. Også professionelle soldater truede med at forlade hæren. Henover sommeren så det faktisk ud som om, at det israelske forsvar var ved at gå i stykker. (25 okt 2023, i en forklaring af konsekvenserne af den juridiske reform i Israel.)
no Netanyahus reform har revet det israelske samfunnet fra hverandre. Hans eneste motiv er i mine øyne å holde seg selv ute av fengsel og unngå straff for korrupsjonsanklagene som lenge har forfulgt ham. Men det har hatt alvorlige konsekvenser for den israelske hæren. For første gang i Israels historie nektet reservister i alle mulige eliteenheter å møte opp, fordi de sa at de ikke ville tjene en regjering som denne. Også profesjonelle soldater truet med å forlate hæren. Over sommeren så det faktisk ut som om at det israelske forsvaret var i ferd med å gå i oppløsning. (25 okt 2023, i en forklaring av konsekvensene av den juridiske reformen i Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Netanyahus reform har slitit det israeliska samhället isär. Hans enda motiv är i mina ögon att hålla sig själv borta från fängelset och undvika ett straff för de korruptionsanklagelser som länge har förföljt honom. Men det har fått allvarliga konsekvenser för den israeliska armén. För första gången i Israels historia vägrade reservister i alla möjliga elitförband att dyka upp, eftersom de sa att de inte ville tjäna en regering som denna. Även yrkessoldater hotade med att lämna armén. Under sommaren såg det faktiskt ut som om att det israeliska försvaret höll på att falla samman. (25 okt 2023, i en förklaring av konsekvenserna av den juridiska reformen i Israel.)
en Netanyahu's reform has torn Israeli society apart. In my eyes, his only motive is to keep himself out of prison and avoid punishment for the corruption charges that have long haunted him. But this has had serious consequences for the Israeli army. For the first time in Israel's history, reservists from all sorts of elite units refused to show up, saying they would not serve a government like this. Professional soldiers also threatened to leave the army. Over the summer, it actually looked as if the Israeli defense forces were falling apart. (25 okt 2023, in an explanation of the consequences of the legal reform in Israel.)

dk Vi vidste altid, at hvis der var et akut behov, så ville alle dukke op med det samme. Og det gjorde de. Det var først og fremmest en advarsel fra kritikerne. Men krisen var reel og faretruende for hæren. Folk udefra skal huske, at den israelske hær afspejler samfundet på grund af værnepligten. Forsvarsledelsen har siden foråret haft travlt med at minimere skaderne og forhindre, at alt går fra hinanden. Men derved var ingen opmærksomme på de reelle problemer med Iran, Hizbollah og Hamas. (25 okt 2023, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han overdriver krisen i hæren.)
no Vi visste alltid at hvis det var et akutt behov, så ville alle dukke opp med en gang. Og det gjorde de. Det var først og fremst en advarsel fra kritikerne. Men krisen var reell og truende for hæren. Folk utenfra må huske at den israelske hæren gjenspeiler samfunnet på grunn av verneplikten. Forsvarsledelsen har siden våren vært opptatt med å minimere skadene og forhindre at alt går i oppløsning. Men dermed var ingen oppmerksomme på de reelle problemene med Iran, Hizbollah og Hamas. (25 okt 2023, som svar på et spørsmål om hvorvidt han overdriver krisen i hæren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste alltid att om det uppstod ett akut behov, så skulle alla dyka upp omedelbart. Och det gjorde de. Det var i första hand en varning från kritikerna. Men krisen var verklig och hotfull för armén. Folk utifrån måste komma ihåg att den israeliska armén speglar samhället på grund av värnplikten. Försvarsledningen har sedan våren varit upptagen med att minimera skadorna och förhindra att allt faller samman. Men på grund av det var ingen uppmärksam på de reella problemen med Iran, Hizbollah och Hamas. (25 okt 2023, som svar på en fråga om huruvida han överdriver krisen i armén.)
en We always knew that if there was an urgent need, everyone would show up immediately. And they did. It was primarily a warning from the critics. But the crisis was real and threatening to the army. Outsiders must remember that the Israeli army reflects society because of conscription. Since the spring, the defense leadership has been busy minimizing the damage and preventing everything from falling apart. But in doing so, no one was paying attention to the real problems with Iran, Hezbollah, and Hamas. (25 okt 2023, in response to a question about whether he is exaggerating the crisis in the army.)

dk En mægler, hvis magt er så meget mindre end Ruslands og som er dybt afhængig af Rusland for sin egne strategiske behov, risikerer at ende ikke som global mæglerstjerne, men som Putins skødehund. (8 mar 2022, i en analyse af Putins valg af Bennett som mægler.)
no En megler, hvis makt er så mye mindre enn Russlands og som er dypt avhengig av Russland for sine egne strategiske behov, risikerer å ende opp ikke som en global meglerstjerne, men som Putins lakei. (8 mar 2022, i en analyse av Putins valg av Bennett som megler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En medlare, vars makt är så mycket mindre än Rysslands och som är djupt beroende av Ryssland för sina egna strategiska behov, riskerar att sluta inte som en global medlarstjärna, utan som Putins knähund. (8 mar 2022, i en analys av Putins val av Bennett som medlare.)
en A mediator whose power is so much smaller than Russia's and who is deeply dependent on Russia for their own strategic needs risks ending up not as a global star mediator, but as Putin's lapdog. (8 mar 2022, in an analysis of Putin's choice of Bennett as mediator.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Chuck Freilich ordtak
se Chuck Freilich ordspråk
en Chuck Freilich proverb