88 ordspråk av Christopher Pahle

NO  Christopher Pahle

    Christopher Pahle
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Christopher Pahle föddes den 24 marts 1982 - forfatter, filmanmelder og redaktionsmedlem i Kompani Lauritzen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hovedårsagen til at «Game of Thrones» blev så stor, var at den havde en appel til folk, der ikke kunne lide fantasy. Det var en sæbeopera, som ville have fungeret lige så godt i «Hotel Cæsar» som i en fantasiverden. (24 aug 2022, i en kommentar om succesen med «Game of Thrones»)
no Hovedgrunnen til «Game of Thrones» ble så stor var fordi den hadde en appell til folk som ikke likte fantasy. Det var en såpeopera som hadde fungert like bra i «Hotel Cæsar» som i en fantasiverden. (24 aug 2022, i en kommentar om suksessen til «Game of Thrones»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudanledningen till att "Game of Thrones" blev så stort var för att det hade en appell till människor som inte gillade fantasy. Det var en såpopera som hade fungerat lika bra i "Hotel Cæsar" som i en fantasivärld. (24 aug 2022, i en kommentar om framgången med «Game of Thrones»)
en The main reason «Game of Thrones» became so big was that it appealed to people who didn't like fantasy. It was a soap opera that would have worked just as well in «Hotel Cæsar» as in a fantasy world. (24 aug 2022, in a comment on the success of «Game of Thrones»)

dk For i «Top Gun: Maverick» står G'et ikke kun for gravitation, men gåsehud. Og den er lige så umiddelbar og uundgåelig som en naturlov. (1 jun 2022, i en anmeldelse af filmen)
no For i «Top Gun: Maverick» står ikke G-en bare for gravitasjon, men gåsehud. Og den er like umiddelbar og uunngåelig som en naturlov. (1 jun 2022, i en anmeldelse av filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För i «Top Gun: Maverick» står G:et inte bara för gravitation, utan för gåshud. Och den är lika omedelbar och oundviklig som en naturlag. (1 jun 2022, i en recension av filmen)
en For in "Top Gun: Maverick," the G doesn't just stand for gravity, but for goosebumps. And they are as immediate and inevitable as a law of nature. (1 jun 2022, in a review of the film)

dk Her skal G-kræfterne pushes til det yderste fra første stund, da de velkendte, tunge synth-gongongene gjalder på lydsporet og nakkehårene strækker sig mod himlen. (1 jun 2022, i en anmeldelse af filmen)
no Her skal G-kreftene pushes til det ytterste fra første stund, da de velkjente, tunge synth-gongongene gjaller på lydsporet og nakkehårene strekker seg mot himmelen. (1 jun 2022, i en anmeldelse av filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ska G-krafterna pressas till det yttersta från första stunden, när de välkända, tunga synth-dönen ekar i ljudspåret och nackhåren reser sig mot himlen. (1 jun 2022, i en recension av filmen)
en Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. Here, the G-forces are pushed to the limit from the very start, as the familiar, heavy synth-gongs echo across the soundtrack and the hairs on the back of your neck stand on end. (1 jun 2022, in a review of the film)

dk Øjeblikkelig gåsehud. (1 jun 2022, i en anmeldelse af filmen)
no Umiddelbar gåsehud. (1 jun 2022, i en anmeldelse av filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omedelbara gåshud. (1 jun 2022, i en recension av filmen)
en Instant goosebumps. (1 jun 2022, in a review of the film)

dk Derudover blev det filmet live, så lige nu kan jeg ikke komme i tanke om en tilsvarende hændelse. Dette er tidernes skandale. (9 apr 2022, da han uddybede, hvorfor hændelsen er unik og historisk.)
no I tillegg ble det filmet på direkten, så akkurat nå kommer jeg ikke på en tilsvarende hendelse. Dette er tidenes skandale. (9 apr 2022, da han utdypet hvorfor hendelsen er unik og historisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom filmades det live, så just nu kommer jag inte på någon motsvarande händelse. Detta är tidernas skandal. (9 apr 2022, när han fördjupade sig i varför händelsen är unik och historisk.)
en Additionally, it was filmed live, so right now I can't think of a comparable event. This is the scandal of all scandals. (9 apr 2022, when he elaborated on why the event is unique and historic.)

dk Det er det, der gør dette så utroligt stort. Han jagtede statuetten i 30 år, han har haft et poleret image i alle år, og er blevet betragtet som en fin og stabil fyr. Men så sker dette 15 minutter før han modtager prisen. (9 apr 2022, da han forklarede, hvorfor hændelsen var så betydningsfuld med tanke på Will Smiths image.)
no Det er det som gjør dette så utrolig stort. Han jaget etter statuetten i 30 år, han har hatt et finslipt image i alle år, og blitt regnet som en fin og stødig fyr. Men så skjer dette 15 minutter før han mottar prisen. (9 apr 2022, da han forklarte hvorfor hendelsen var så betydningsfull med tanke på Will Smiths image.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som gör detta så otroligt stort. Han jagade statyetten i 30 år, han har haft en välputsad image under alla dessa år och betraktats som en trevlig och stabil kille. Men så händer detta 15 minuter innan han tar emot priset. (9 apr 2022, när han förklarade varför händelsen var så betydelsefull med tanke på Will Smiths image.)
en That's what makes this so incredibly huge. He chased the statuette for 30 years, he maintained a polished image all those years, and was considered a classy and steady guy. But then this happens 15 minutes before he receives the award. (9 apr 2022, when explaining why the incident was so significant given Will Smith's image.)

dk Det er virkelig stort, vi kan sige, at det er underholdningsnyheder, men det får en større betydning ud over sig selv. Han er jo en repræsentant for et mindretal, så det har jo lidt at sige der. (9 apr 2022, da han blev spurgt, om han havde set noget lignende som denne skandale.)
no Det er skikkelig stort, vi kan si det er underholdningsnyheter, men det får en større mening utover seg selv. Han er jo en representant for en minoritet, så det har jo litt å si der. (9 apr 2022, da han ble spurt om han hadde sett noe lignende som denne skandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen stort, vi kan säga att det är underhållningsnyheter, men det får en större betydelse utöver sig självt. Han är ju en representant för en minoritet, så det spelar ju roll där. (9 apr 2022, när han blev tillfrågad om han hade sett något liknande som denna skandal.)
en It's truly massive; we could call it entertainment news, but it takes on a larger meaning beyond itself. He is, after all, a representative of a minority, so that carries some weight here. (9 apr 2022, when asked if he had seen anything similar to this scandal.)

dk Han skulle filme «Bad Boys 4», som er sat på pause, ligesom andre projekter. Men det vil nok falde på plads efterhånden. Hans image vil ændre sig, men der er stadig mange, der har gjort langt værre ting end dette. (9 apr 2022, da han talte om Will Smiths fremtidige filmprojekter og omdømme.)
no Han skulle filme «Bad Boys 4» som er satt på vent, i likhet med andre prosjekter. Men det vil nok komme seg etter hvert. Imaget hans vil endre seg, men det er fortsatt mange som har gjort mye verre ting enn dette. (9 apr 2022, da han snakket om Will Smiths fremtidige filmprosjekter og omdømme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle filma «Bad Boys 4» som har satts på is, i likhet med andra projekt. Men det kommer nog lösa sig förr eller senare. Hans image kommer att förändras, men det är fortfarande många som har gjort mycket värre saker än detta. (9 apr 2022, när han talade om Will Smiths framtida filmprojekt och rykte.)
en He was supposed to film "Bad Boys 4," which has been put on hold, along with other projects. But it will likely get back on track eventually. His image will change, but there are still many who have done much worse things than this. (9 apr 2022, when speaking about Will Smith's future film projects and reputation.)

dk Jeg er sikker på, at han stadig vil have en filmkarriere. Man ser jo altid, at folk er glade for en god comeback-historie. Og han har spillet kortene rigtigt efter dette. Han har undskyldt, og nu sagt, at han accepterer akademiets beslutning. Så han er en angrende synder, og det kan folk lide. (9 apr 2022, da han udtalte sig om, hvorvidt Will Smiths karriere er slut.)
no Jeg er sikker på at han fremdeles vil ha en filmkarriere. Man ser jo alltid at folk er glad i en god comeback-historie. Og han har spilt kortene godt etter dette. Han har beklaget seg, og nå sagt at han aksepterer akademiets beslutning. Så han er en angrende synder og det liker folk. (9 apr 2022, da han uttalte seg om hvorvidt Will Smiths karriere er over.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att han fortfarande vill ha en filmkarriär. Man ser ju alltid att folk älskar en bra comeback-historia. Och han har spelat sina kort rätt efter detta. Han har bett om ursäkt, och nu sagt att han accepterar akademins beslut. Så han är en ångrande syndare och det gillar folk. (9 apr 2022, när han uttalade sig om huruvida Will Smiths karriär är över.)
en I am sure he will still have a film career. People always love a good comeback story. And he has played his cards right since then. He has apologized, and now said that he accepts the academy's decision. So he is a repentant sinner, and people like that. (9 apr 2022, when commenting on whether Will Smith's career is over.)

dk Jeg tror, det har været ret delt. Mit indtryk er, at han fik meget støtte i starten, men så har det vendt lidt. Mange har støttet mennesket, men langt de fleste har taget afstand fra handlingen. Selv dem, der måske forstår den til en vis grad. Rock er jo også blevet kritiseret, samt selve udsendelsen. (9 apr 2022, da han beskrev reaktionerne og støtten, Will Smith har modtaget.)
no Jeg tror det har vært ganske delt. Mitt inntrykk er at han fikk mye støtte i starten, men så har det snudd litt. Mange har støttet mennesket, men de aller fleste har tatt avstand fra handlingen. Selv de som kanskje forstår den til en viss grad. Rock har jo også blitt kritisert, samt selve sendingen. (9 apr 2022, da han beskrev reaksjonene og støtten Will Smith har mottatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det har varit ganska delat. Mitt intryck är att han fick mycket stöd i början, men sedan har det vänt lite. Många har stöttat människan, men de allra flesta har tagit avstånd från handlingen. Även de som kanske förstår den till en viss grad. Rock har ju också blivit kritiserad, liksom själva sändningen. (9 apr 2022, när han beskrev reaktionerna och stödet som Will Smith har fått.)
en I think it's been quite divided. My impression is that he received a lot of support at first, but then it shifted a bit. Many have supported the man, but the vast majority have distanced themselves from the action. Even those who might understand it to a certain extent. The Rock has also been criticized, as well as the broadcast itself. (9 apr 2022, when describing the reactions and support Will Smith has received.)

dk Jeg tænkte jo lidt, at akademiet følte, at de var nødt til at gøre noget, selvom han allerede har trukket sig. På den måde er der jo ikke så stor forskel, men jeg gætter på, at de også ville markere, at de tager afstand, så han ikke kommer helt i forkøbet. (9 apr 2022, da han kommenterede Oscar-akademiets beslutning om at udelukke Will Smith.)
no Jeg tenkte jo litt at akademiet følte at de måtte gjøre noe, selv om han allerede har trukket seg. Sånn sett er det jo ikke så stor forskjell, men jeg tipper de også ville markere at de tar avstand, slik at ikke han kommer helt i forkjøpet. (9 apr 2022, da han kommenterte Oscar-akademiets beslutning om å utestenge Will Smith.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte ju lite att akademien kände att de var tvungna att göra något, även om han redan har dragit sig ur. På så sätt är det ju ingen så stor skillnad, men jag gissar att de också ville markera att de tar avstånd, så att han inte kommer dem helt i föreköpet. (9 apr 2022, när han kommenterade Oscarakademiens beslut att utesluta Will Smith.)
en I figured the academy felt they had to do something, even though he has already withdrawn. In that sense, there isn't much of a difference, but I guess they also wanted to signal their disapproval, so that he doesn't get to preempt them entirely. (9 apr 2022, commenting on the Academy's decision to ban Will Smith.)

dk Det er en kliché, men det sætter os lidt mere på landkortet, og viser at vi er lidt mere at regne med end før. Det hænger sammen med at bryde ud af kategorien for bedste udenlandske film. Den har været lidt isoleret fra de andre priser. Jeg tror, det betyder meget. For Vogt og Trier tror jeg, det åbner mange døre, men det er en fjer i hatten for den norske filmbranche. (8 feb 2022, da han blev spurgt om, hvad nomineringerne kan betyde for den norske filmbranche)
no Det er en klisje, men det setter oss litt mer på kartet, og at vi er litt mer å regne med enn før. Det henger sammen med å bryte ut av beste utenlandske film- kategorien. Den har vært litt isolert fra de andre prisene. Jeg tror det har mye å si. For Vogt og Trier tror jeg det åpner mange dører, men det er en fjær i hatten for norsk filmbransje. (8 feb 2022, da han ble spurt om hva nominasjonene kan ha å si for norsk filmbransje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kliché, men det sätter oss lite mer på kartan, och att vi är lite mer att räkna med än förr. Det hänger ihop med att bryta sig ut ur kategorin för bästa utländska film. Den har varit lite isolerad från de andra priserna. Jag tror det betyder mycket. För Vogt och Trier tror jag det öppnar många dörrar, men det är en fjäder i hatten för den norska filmbranschen. (8 feb 2022, när han blev tillfrågad om vad nomineringarna kan betyda för den norska filmbranschen)
en It's a cliché, but it puts us more on the map, and shows that we are more of a force to be reckoned with than before. It's connected to breaking out of the Best Foreign Language Film category. That one has been somewhat isolated from the other awards. I think that means a lot. For Vogt and Trier, I believe it opens many doors, but it's a feather in the cap for the Norwegian film industry. (8 feb 2022, when asked what the nominations could mean for the Norwegian film industry)

dk Det er virkelig prestige. At man formår at bryde ud af kategorien for udenlandske film, er meget sjældent. (8 feb 2022, i en kommentar om nomineringen for bedste manuskript)
no Det er ordentlig prestisje. Å klare å bryte ut av utenlandsk film-kategorien er veldig sjelden. (8 feb 2022, i en kommentar om nominasjonen for beste manus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen prestigefyllt. Att lyckas bryta sig ut ur kategorin för utländsk film är väldigt sällsynt. (8 feb 2022, i en kommentar om nomineringen för bästa manus)
en It's a real mark of prestige. Managing to break out of the foreign language film category is very rare. (8 feb 2022, in a comment about the nomination for best screenplay)

dk Der har været unormalt høje seertal under lockdown. Når det ikke længere er tilfældet, vil folk måske gøre andre ting end at se tv. (26 jul 2021, forklarede mulige årsager til ændringer i seertal)
no Det har vært unormalt høye seertall under lockdown. Når det ikke er det lenger, så vil folk kanskje gjøre andre ting enn å se på TV. (26 jul 2021, forklarte mulige årsaker til endringer i seertall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit onormalt höga tittarsiffror under lockdown. När det inte längre är så, kommer folk kanske att göra andra saker än att titta på TV. (26 jul 2021, förklarade möjliga orsaker till förändringar i tittarsiffror)
en Viewership was abnormally high during lockdown. Now that it is no longer the case, people may choose to do things other than watch TV. (26 jul 2021, explaining possible reasons for changes in viewership)

dk NRK har ikke formået at få det ud. Jeg hører ikke nogen tale om det, hverken i positiv eller negativ retning. For alt jeg ved er det et kæmpe godt program. Men folk taler ikke om det på sociale medier. Jeg tipper, at mange ikke har fået det med sig. (26 jul 2021, vurderede hvorvidt NRK er lykkedes med at nå ud med konceptet)
no NRK har ikke klart å få det ut. Jeg hører ikke noen snakke om det, verken i positiv eller negativ retning. For alt jeg vet er det et kjempebra program. Men folk snakker ikke om det i sosiale medier. Jeg tipper mange ikke har fått det med seg. (26 jul 2021, vurderte hvorvidt NRK har lykkes med å nå ut med konseptet)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK har inte lyckats få ut det. Jag hör ingen prata om det, varken i positiv eller negativ riktning. Såvitt jag vet är det ett jättebra program. Men folk pratar inte om det i sociala medier. Jag gissar att många inte har fått nys om det. (26 jul 2021, bedömde huruvida NRK hade lyckats nå ut med konceptet)
en NRK hasn't managed to get it out there. I don't hear anyone talking about it, either positively or negatively. For all I know, it's a great program. But people aren't talking about it on social media. I bet many haven't even noticed it. (26 jul 2021, assessing whether NRK has succeeded in promoting the concept)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Pahle ordtak
se Christopher Pahle ordspråk
en Christopher Pahle proverb