19 ordspråk av Christopher Lasch
Christopher Lasch
Christopher Lasch föddes den
1 juni
1932
och dog den 14 februar
1994
- amerikansk historiker (1932-1994)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
…den moralske lammelse hos dem, der værdsætter 'åbenhed' over alt andet (demokrati er mere end) åbenhed og tolerance... I fraværet af fælles standarder... bliver tolerance til ligegyldighed.
…den moralske lammelsen hos dem som verdsetter «åpenhet» over alt annet (demokrati er mer enn) åpenhet og toleranse... I fraværet av felles standarder... blir toleranse til likegyldighet.
...moralisk handlingsförlamning hos de som värderar "öppenhet" högst (demokrati är mer än) öppenhet och tolerans... I avsaknad av gemensamma normer... blir tolerans likgiltighet.
…moral paralysis of those who value 'openness' above all (democracy is more than) openness and toleration. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. .. In the absence of common standards... tolerance becomes indifference.
Magt og tyranni
Det er et vidnesbyrd om det moderne livs særprægede rædsel, at det får tidligere tiders værste træk – massernes forstummelse, borgerskabets besatte og jagtede liv – til at fremstå attraktive i sammenligning.
Det er et bevis på det særegne grusomhetene ved det moderne liv at det får de verste trekkene fra tidligere tider – massenes forstummelse, borgerskapets besatte og jagende liv – til å fremstå som attraktive i sammenligning.
Det är ett erkännande av den särskilda skräcken i det samtida livet att det får de värsta dragen hos tidigare epoker – massornas fördumning, borgarklassens besatta och drivna liv – att framstå som attraktiva i jämförelse.
It is a tribute to the peculiar horror of contemporary life that it makes the worst features of earlier times -- the stupefaction of the masses, the obsessed and driven lives of the bourgeoisie -- seem attractive by comparison.
Samfundskritik
det moralske klima
det moralske klimaet
Den moraliska atmosfären.
the moral climate.
Begreber og fraser
Enhver tidsalder udvikler sine egne særegne former for patologi, som i overdreven form udtrykker dens underliggende karakterstruktur.
Hver tidsalder utvikler sine egne særegne former for patologi, som uttrykker tidsalderens underliggende karakterstruktur i overdreven form.
Varje epok utvecklar sina egna särpräglade patologiska former, vilka i överdriven form uttrycker dess underliggande karaktärsstruktur.
Every age develops its own peculiar forms of pathology, which express in exaggerated form its underlying character structure.
Tid og forgængelighed
erstattet karakterdannelse med permissivitet, sjælesorg med helbredelse af psyken, blind retfærdighed med terapeutisk retfærdighed, filosofi med samfundsvidenskab, personlig autoritet med professionelle eksperters ligeså irrationelle autoritet. Den har erstattet konkurrence med antagonistisk samarbejde . . . [D]en har omgivet mennesker med 'symbolsk medieret information' og har erstattet billeder af virkeligheden med virkeligheden selv. Uden at ville det, har den skabt nye former for analfabetisme.
erstattet karakterbygging med ettergivenhet, sjelekur med kurering av psyken, blind rettferdighet med terapeutisk rettferdighet, filosofi med samfunnsvitenskap, personlig autoritet med en like irrasjonell autoritet hos profesjonelle eksperter. Den har temperert konkurranse med antagonistisk samarbeid . . . Den har omgitt mennesker med «symbolsk mediert informasjon» og erstattet bilder av virkeligheten med virkeligheten selv. Uten å ville det, har den skapt nye former for analfabetisme.
har ersatt karaktärsbyggande med eftergivenhet, själavård med psykebehandling, blind rättvisa med terapeutisk rättvisa, filosofi med samhällsvetenskap, personlig auktoritet med en lika irrationell auktoritet av professionella experter. Det har dämpat konkurrens med antagonistiskt samarbete... [D]et har omgett människor med "symboliskt medierad information" och har substituerat bilder av verkligheten för verkligheten själv. Utan att avsiktligt vilja ha gjort det, har det skapat nya former av analfabetism.
replaced character building with permissiveness, the cure of souls with the cure of the psyche, blind justice with therapeutic justice, philosophy with social science, personal authority with an equally irrational authority of professional experts. It has tempered competition with antagonistic cooperation . . . [I]t has surrounded people with 'symbolically mediated information' and has substituted images of reality for reality itself. Without intending to, it has created new forms of illiteracy.
Kulturkritik
Et samfund, der har gjort ''nostalgi'' til en omsættelig handelsvare på den kulturelle markedsplads, vil hurtigt afvise tanken om, at livet i fortiden på nogen væsentlig måde var bedre end livet i dag.
Et samfunn som har gjort «nostalgi» til en omsettelig vare på kulturmarkedet, avviser raskt antydningen om at livet i fortiden på noen viktig måte var bedre enn livet i dag.
Ett samhälle som har gjort "nostalgi" till en handelsvara på den kulturella marknaden avvisar snabbt förslaget att livet i det förflutna var på något viktigt sätt bättre än livet idag.
A society that has made ''nostalgia'' a marketable commodity on the cultural exchange quickly repudiates the suggestion that life in the past was in any important way better than life today.
Kulturkritik
Et samfund, der har gjort ''nostalgi'' til en omsættelig handelsvare på det kulturelle marked, vil hurtigt afvise tanken om, at livet i fortiden på nogen væsentlig måde var bedre end livet i dag.
Et samfunn som har gjort «nostalgi» til en omsettelig vare på kulturmarkedet, avviser raskt antydningen om at livet i fortiden på noen viktig måte var bedre enn livet i dag.
Ett samhälle som har gjort "nostalgi" till en handelsvara på den kulturella marknaden avfärdar snabbt förslaget att livet förr i tiden var på något viktigt sätt bättre än livet idag.
A society that has made ''nostalgia'' a marketable commodity on the cultural exchange quickly repudiates the suggestion that life in the past was in any important way better than life today.
Kulturkritik
I dag overvældes amerikanerne ikke af følelsen af uendelige muligheder, men af den banalitet i den sociale orden, som de har opført mod dem.
I dag overveldes ikke amerikanerne av følelsen av endeløse muligheter, men av banaliteten i den sosiale ordenen de har reist mot dem.
Idag är amerikanerna inte överväldigade av känslan av oändliga möjligheter utan av banaliteten i den sociala ordningen de har rest mot den.
Today Americans are overcome not by the sense of endless possibility but by the banality of the social order they have erected against it.
USA-kritik
I dag overvældes amerikanerne ikke af følelsen af uendelige muligheder, men af den banalitet i den sociale orden, som de har opført mod dem.
I dag overveldes ikke amerikanerne av følelsen av endeløse muligheter, men av banaliteten i den sosiale ordenen de har reist mot dem.
Idag är amerikanerna överväldigade inte av känslan av oändliga möjligheter, utan av den trivialitet i det sociala system de har upprättat för att skydda sig mot det.
Today Americans are overcome not by the sense of endless possibility but by the banality of the social order they have erected against it.
USA-kritik
I en individualistisk kultur er narcissisten 'Guds gave til verden'. I et kollektivistisk samfund er narcissisten 'Guds gave til kollektivet'.
I en individualistisk kultur er narcissisten «Guds gave til verden». I et kollektivistisk samfunn er narcissisten «Guds gave til kollektivet».
I en individualistisk kultur är narcissisten 'Guds gåva till världen'. I ett kollektivistiskt samhälle är narcissisten 'Guds gåva till kollektivet'.
In an individualistic culture, the narcissist is 'God's gift to the world'. In a collectivist society, the narcissist is 'God's gift to the collective.
Religion og moral
Information, som normalt betragtes som forudsætningen for debat, forstås bedre som dens biprodukt.
Informasjon, som vanligvis blir sett på som forutsetningen for debatt, forstås bedre som et biprodukt av den.
Information, som vanligtvis ses som den förutsättning som krävs för debatt, förstås bäst som dess biprodukt.
Information, usually seen as the precondition of debate, is better understood as its by-product.
Kildekritik og viden
Intet giver sådan succes som et indtryk af succes.
Ingenting gir slik suksess som et inntrykk av suksess.
Ingenting ger sådan framgång som ett intryck av framgång.
Nothing leads to success like the appearance of success.
Modgang
Succes
Intet lykkes som synet af succes.
Ingenting lykkes som inntrykket av suksess.
Ingenting lyckas bättre än framgångens sken.
Nothing succeeds like the appearance of success.
Succes
Succes
Intet lykkes som tilsyneladende succes.
Ingenting lykkes som inntrykket av suksess.
Ingenting lyckas så bra som framgångens sken.
Nothing succeeds like the appearance of success.
Succes
Succes
Når kvinder først begynder at sætte spørgsmålstegn ved deres underordnings uundgåelighed og afvise de konventioner, der tidligere var forbundet med den, kan de ikke længere trække sig tilbage til disse konventioners tryghed.
Når kvinner begynner å stille spørsmål ved sin underordnings uunngåelighet og avviser konvensjonene som tidligere var knyttet til den, kan de ikke lenger trekke seg tilbake til tryggheten i disse konvensjonene.
När kvinnor väl börjar ifrågasätta oundvikligheten i sitt underordnade läge och avvisa de konventioner som tidigare förknippades med det, kan de inte längre återvända till tryggheten i dessa konventioner.
Once women begin to question the inevitability of their subordination and to reject the conventions formerly associated with it, they can no longer retreat to the safety of those conventions.
Kvinders stemme
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Christopher Lasch ordtak
Christopher Lasch ordspråk
Christopher Lasch proverb