26 ordspråk av Christopher Hansteen

Christopher Hansteen

Christopher Hansteen - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Giske er chokeret over behandlingen i denne sag, og jeg forstår, at han reagerer. (25 jan 2018, efter Arbeiderpartiets pressemeddelelse om, at Trond Giske har brudt partiets retningslinjer)
no Giske er sjokkert over behandlingen i denne saken, og jeg forstår at han reagerer. (25 jan 2018, etter Arbeiderpartiets pressemelding om at Trond Giske har brutt partiets retningslinjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Giske är chockad över behandlingen i denna ärende, och jag förstår att han reagerar. (25 jan 2018, efter Arbeiderpartiets pressmeddelande om att Trond Giske har brutit partiets riktlinjer)
en Giske is shocked by the handling of this case, and I understand why he is reacting this way. (25 jan 2018, following the Labour Party's press release stating that Trond Giske has breached the party's guidelines)

dk Giske har, mens han er sygemeldt, ikke haft lejlighed til at komme med sin version, og mener, han kan modbevise flere af sagerne. (25 jan 2018, da Hansteen og Sulland svarer på vegne af Trond Giske.)
no Giske medan han er sjukmeldt ikkje har fått anledning til å kome med sin versjon, og meiner han kan motbevise fleire av sakene. (25 jan 2018, når Hansteen og Sulland svarer på vegne av Trond Giske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Giske, medan han är sjukskriven, inte har fått möjlighet att komma med sin version, och anser att han kan motbevisa flera av sakerna. (25 jan 2018, när Hansteen och Sulland svarar på Trond Giskes vägnar.)
en Giske, while on sick leave, has not had the opportunity to provide his version of events, and believes he can disprove several of the claims. (25 jan 2018, when Hansteen and Sulland respond on behalf of Trond Giske.)

dk Konklusionen er baseret på ensidig indsamling af beviser, og det er vores indtryk, at man har taget udgangspunkt i at forsøge at finde beviser for at underbygge whistleblowernes versioner. (25 jan 2018, efter Arbeiderpartiets pressemeddelelse om, at Trond Giske har brudt partiets retningslinjer)
no Konklusjonen er basert på ensidig innhenting av bevis, og det er vårt inntrykk at det man har tatt utgangspunkt i er å forsøke å finne bevis for å underbygge varslernes versjoner. (25 jan 2018, etter Arbeiderpartiets pressemelding om at Trond Giske har brutt partiets retningslinjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatsen baseras på ensidig insamling av bevis, och det är vårt intryck att det man har utgått ifrån är att försöka hitta bevis för att underbygga varnarens versioner. (25 jan 2018, efter Arbeiderpartiets pressmeddelande om att Trond Giske har brutit partiets riktlinjer)
en The conclusion is based on a one-sided collection of evidence, and it is our impression that the starting point has been an attempt to find evidence to support the whistleblowers' versions of events. (25 jan 2018, following the Labour Party's press release stating that Trond Giske has breached the party's guidelines)

dk Men Ap siger, at I har haft fuldt indblik hele vejen, og dermed også mulighed for at svare? (25 jan 2018, efter at Arbeiderpartiet i en pressemeddelelse torsdag aften konkluderede, at den tidligere næstformand har brudt partiets retningslinjer)
no Men Ap sier at dere har hatt fullt innsyn hele veien, dermed også mulighet for tilsvar? (25 jan 2018, etter at Arbeiderpartiet i en pressemelding torsdag kveld konkluderte med at den tidligere nestlederen har brutt partiets retningslinjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Ap säger att ni har haft full insyn hela vägen, därmed också möjlighet till tillsägelse? (25 jan 2018, efter att Arbetarepartiet i en pressmeddelande torsdagen kväll kommit fram till att den tidigare nestledaren har brutit partiets riktlinjer)
en But the Labour Party says that you have had full access throughout, and therefore also the opportunity to respond? (25 jan 2018, after the Labour Party concluded in a press release Thursday evening that the former deputy leader had breached the party's guidelines)

dk Mener I, at sagen snarere burde blive behandlet i en domstol? (25 jan 2018, efter at Arbeiderpartiet i en pressemeddelelse torsdag aften konkluderede, at den tidligere næstformand har brudt partiets retningslinjer)
no Mener dere saken heller burde bli behandlet i en domstol? (25 jan 2018, etter at Arbeiderpartiet i en pressemelding torsdag kveld konkluderte med at den tidligere nestlederen har brutt partiets retningslinjer")
Mer information om detta ordspråk och citat! Tycker ni att ärendet borde hanteras i en domstol? (25 jan 2018, efter att Arbetarepartiet i en pressmeddelande torsdag kväll kommit fram till att den tidigare nestledaren har brutit partiets riktlinjer)
en Do you believe the matter should rather be handled in a court of law? (25 jan 2018, after the Labour Party concluded in a press release Thursday evening that the former deputy leader had breached the party's guidelines)

dk Når man ikke afventer hans svar, mangler kontradiktionen, så er konklusionen givet. Han er forsvarsløs. (25 jan 2018, efter Arbeiderpartiets pressemeddelelse om, at Trond Giske har brudt partiets retningslinjer)
no Når man ikke avventer hans tilsvar, mangler kontradiksjon, så er konklusjonen gitt. Han er forsvarsløs. (25 jan 2018, etter Arbeiderpartiets pressemelding om at Trond Giske har brutt partiets retningslinjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte väntar på hans svar, saknas kontradiktion, så är slutsatsen given. Han är försvarslös. (25 jan 2018, efter Arbeiderpartiets pressmeddelande om att Trond Giske har brutit partiets riktlinjer)
en When one does not await his response, the right of contradiction is missing, and the conclusion is predetermined. He is defenseless. (25 jan 2018, following the Labour Party's press release stating that Trond Giske has breached the party's guidelines)

dk Sådanne sager rejser komplicerede bevisspørgsmål om mellemmenneskelige forhold, og hensynet til retssikkerhed og uafhængighed tilsiger derfor, at konkrete sager med påstande om seksuel chikane i fortiden primært behandles af domstolene med de avancerede principper for bevisførelse og bevisvurdering, som der gælder. (25 jan 2018, efter Arbeiderpartiets pressemeddelelse om, at Trond Giske har brudt partiets retningslinjer)
no Slike saker reiser kompliserte bevisspørsmål om mellommenneskelige forhold, og hensynene til rettssikkerhet og uavhengighet tilsier derfor at konkrete saker med påstander om seksuell trakassering tilbake i tid primært behandles av domstolene med de avanserte prinsipper for bevisføring og bevisvurdering som der gjelder. (25 jan 2018, etter Arbeiderpartiets pressemelding om at Trond Giske har brutt partiets retningslinjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana frågor reser komplicerade bevisfrågor om mellanmänskliga förhållanden, och hänsynen till rättssäkerhet och oberoende innebär därför att konkreta fall med påståenden om sexuella trakasserier tillbaka i tiden främst hanteras av domstolarna med de avancerade principerna för bevisföring och bevisvärdering som gäller där. (25 jan 2018, efter Arbeiderpartiets pressmeddelande om att Trond Giske har brutit partiets riktlinjer)
en Such cases raise complex questions of evidence regarding interpersonal relationships, and considerations of due process and independence therefore dictate that specific cases involving allegations of past sexual harassment be primarily handled by the courts, with the advanced principles for the presentation and assessment of evidence that apply there. (25 jan 2018, following the Labour Party's press release stating that Trond Giske had breached the party's guidelines)

dk Vi stiller os kritiske over for, at Arbeiderpartiet i realiteten optræder både som efterforsker og dommer i sagerne, uden at have den selvstændighed, der er nødvendig for at optræde upåvirket i begge relationer. (25 jan 2018, da Hansteen og Sulland svarer på vegne af Trond Giske.)
no Vi stiller oss kritiske til at Arbeidarpartiet i realiteten opptrer både som etterforskar og dommar i sakene, utan å ha den sjølvstende som er nødvendig for å opptre upåverka i begge relasjonar. (25 jan 2018, når Hansteen og Sulland svarer på vegne av Trond Giske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer oss kritiska till att Arbeidarpartiet i realiteten uppträder både som utredare och domare i ärendena, utan att ha den självständighet som är nödvändig för att agera opåverkat i båda relationerna. (25 jan 2018, när Hansteen och Sulland svarar på Trond Giskes vägnar.)
en We are critical of the fact that the Labour Party in reality acts as both investigator and judge in these cases, without possessing the independence necessary to remain unbiased in both roles. (25 jan 2018, when Hansteen and Sulland respond on behalf of Trond Giske.)

dk Vi stiller os kritiske over for, at Arbeiderpartiet i realiteten optræder både som efterforsker og dommer i sagerne, uden at have den uafhængighed, som er nødvendig for at optræde upartisk i begge relationer. (25 jan 2018, efter Arbeiderpartiets pressemeddelelse om, at Trond Giske har brudt partiets retningslinjer)
no Vi stiller oss kritiske til at Arbeiderpartiet i realiteten opptrer både som etterforsker og dommer i sakene, uten å ha den uavhengighet som er nødvendig for å opptre uhildet i begge relasjoner. (25 jan 2018, etter Arbeiderpartiets pressemelding om at Trond Giske har brutt partiets retningslinjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer oss kritiska till att Arbetarepartiet i realiteten uppträder både som utredare och domare i ärendena, utan att ha den oberoende som är nödvändig för att agera opartiskt i båda relationerna. (25 jan 2018, efter Arbeiderpartiets pressmeddelande om att Trond Giske har brutit partiets riktlinjer)
en We are critical of the fact that the Labour Party in reality acts as both investigator and judge in these cases, without possessing the independence necessary to act impartially in both roles. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (25 jan 2018, following the Labour Party's press release stating that Trond Giske has breached the party's guidelines)

dk De skal have fortrinsret til arbejde med lastning og lossing i henhold til en overenskomst, som LO og NHO er part i. (13 jan 2014, under retssagen i Drammen tingrett om laste- og lossearbejde.)
no De skal ha fortrinnsrett til arbeid med lasting og lossing i henhold til en tariffavtale som LO og NHO er part i. (13 jan 2014, under rettssaken i Drammen tingrett om laste- og lossearbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha företrädesrätt till arbete med lastning och lossning enligt en tariffavtal som LO och NHO är part i. (13 jan 2014, under rättegången i Drammen tingsrätt om last- och lossningsarbete.)
en They shall have priority for loading and unloading work in accordance with a collective agreement to which LO and NHO are parties. (13 jan 2014, during the trial at Drammen District Court regarding loading and unloading work.)

dk Vi håber jo, at vi får et tilsvarende resultat her i Drammen. (13 jan 2014, efter at have vundet en retssag om boykot af Risavika-terminalen uden for Stavanger.)
no Vi håper jo at vi får tilsvarende resultat her i Drammen. (13 jan 2014, etter å ha vunnet en rettssak om boikott av Risavika terminal utenfor Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi får motsvarande resultat här i Drammen. (13 jan 2014, efter att ha vunnit en rättegång om bojkott av Risavika-terminalen utanför Stavanger.)
en We hope, of course, that we achieve a similar result here in Drammen. (13 jan 2014, after winning a lawsuit regarding the boycott of the Risavika terminal outside Stavanger.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Hansteen ordtak
se Christopher Hansteen ordspråk
en Christopher Hansteen proverb