6 ordspråk av Christopher Birknes

Christopher Birknes

Christopher Birknes - forbundssekretær i IndustriEnergi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er gavmildt af BP. (28 jan 2016, kommenterede fratrædelsespakkerne, som BP tilbyder de ansatte)
no Det er raust av BP. (28 jan 2016, kommenterte sluttpakkene BP tilbyr de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är generöst av BP. (28 jan 2016, kommenterade avgångspaketen som BP erbjuder de anställda)
en It is generous of BP. (28 jan 2016, commenting on the severance packages BP is offering the employees)

dk Klubben er god at have, når det brænder på. Folk, der mister deres job, har brug for både juridisk hjælp og nogen at tale med. Vi har en lav tærskel; ingen spørgsmål er dumme. (28 jan 2016, informerede de ansatte om deres rettigheder og støtteapparatet i klubben)
no Klubben er god å ha når det røyner. Folk som mister jobben trenger både juridisk hjelp og noen å snakke med. Vi har lav terskel; ingen spørsmål er dumme. (28 jan 2016, informerte de ansatte om deres rettigheter og støtteapparatet i klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klubben är bra att ha när det kniper. Folk som förlorar jobbet behöver både juridisk hjälp och någon att prata med. Vi har låga trösklar; inga frågor är dumma. (28 jan 2016, informerade de anställda om deras rättigheter och stödsystemet i klubben)
en The union is a great asset when times get tough. People who lose their jobs need both legal assistance and someone to talk to. We have a low threshold; no question is a stupid question. (28 jan 2016, informed the employees about their rights and the support system within the union)

dk Ledelsen skal have ros for at de følger aftalen. Det giver lidt mere tid for dem, der er på platformene. (28 jan 2016, uttalte sig om aftalen, der skærmer offshore-ansatte frem til nytår)
no Ledelsen skal ha ros for at de følger den avtalen. Det gir litt mer tid for dem som er på plattformene. (28 jan 2016, uttalte seg om avtalen som skjermer offshore-ansatte frem til nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledningen ska ha beröm för att de följer det avtalet. Det ger lite mer tid för dem som är på plattformarna. (28 jan 2016, uttalade sig om avtalet som skyddar offshoreanställda fram till nyår)
en Management is to be commended for following the agreement. It gives a bit more time for those on the platforms. (28 jan 2016, commenting on the agreement that protects offshore employees until the New Year)

dk Eni baserer grundbemandingen på Goliat på fast udlejning; blandt andet er kranførere, elektrikere og mekanikere udlejet. Et af hovedprincipperne i norsk arbejdsliv er, at faste opgaver skal udføres af faste ansatte. Måden Eni har organiseret driften af Goliat-feltet på, er ulovlig. (7 dec 2015, i en udtalelse på fagforeningens hjemmeside angående stævningen af operatøren for Goliat-feltet.)
no Eni baserer grunnbemanningen på Goliat på fast innleie, blant annet kranførere, elektrikere og mekanikere er innleid. Et av hovedprinsippene i norsk arbeidsliv er at faste oppgaver skal utføres av faste ansatte. Måten Eni organisert driften av Goliat-feltet på, er ulovlig. (7 dec 2015, i en uttalelse på fagforeningens nettside angående stevningen av operatøren for Goliat-feltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eni baserar grundbemanningen på Goliat på fast inhyrning; bland annat är kranförare, elektriker och mekaniker inhyrda. En av huvudprinciperna i norskt arbetsliv är att fasta uppgifter ska utföras av fast anställda. Sättet Eni har organiserat driften av Goliat-fältet på är olagligt. (7 dec 2015, i ett uttalande på fackförbundets webbplats angående stämningen av operatören för Goliat-fältet.)
en Eni bases its core staffing at Goliat on fixed-term agency labor; crane operators, electricians, and mechanics, among others, are hired through agencies. One of the main principles of Norwegian working life is that permanent tasks should be performed by permanent employees. The way Eni has organized the operation of the Goliat field is illegal. (7 dec 2015, in a statement on the union's website regarding the lawsuit against the operator of the Goliat field.)

dk Branchen er i en situation med mange permitteringer og flere opsigelser. Derfor vil det ikke være klogt af os at råbe på 5 procents lønstigning. (5 sep 2014, en forklaring på, hvorfor man ikke kan kræve høje lønstigninger i en tid med opsigelser)
no Bransjen er i en situasjon med mange permitteringer og flere oppsigelser. Da vil det ikke være bra for oss å skrike om 5 prosent lønnsøkning. (5 sep 2014, en forklaring på hvorfor man ikke kan kreve høye lønnsøkninger i en tid med oppsigelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branschen befinner sig i en situation med många permitteringar och flera uppsägningar. Då är det inte lämpligt för oss att skrika efter 5 procents löneökning. (5 sep 2014, en förklaring till varför man inte kan kräva höga löneökningar i en tid med uppsägningar)
en The industry is in a situation with many layoffs and several redundancies. In such a climate, it would not be wise for us to clamor for a 5 percent pay rise. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (5 sep 2014, an explanation of why high pay increases cannot be demanded in a time of layoffs)

dk Hvis virksomheden ikke stopper indførelsen af hele skift for operatørerne på installationerne, vil ABC bryde samarbejdet med virksomheden. (14 jul 2011, i en udtalelse om truslen om at bryde samarbejdet med ledelsen, dersom nye nattevagtsordninger bliver indført)
no Dersom ikke bedriften stanser innføringen av hele skift for operatørene på installasjonene, vil ABC bryte samarbeidet med bedriften. (14 jul 2011, i en uttalelse om trusselen om å bryte samarbeidet med ledelsen dersom nye nattskiftordninger blir innført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om företaget inte stoppar införandet av hela skift för operatörerna på anläggningarna, kommer ABC att bryta samarbetet med företaget. (14 jul 2011, i ett uttalande om hotet om att bryta samarbetet med ledningen om nya nattskiftsordningar införs)
en If the company does not halt the introduction of full shifts for the operators on the installations, ABC will terminate its cooperation with the company. (14 jul 2011, in a statement regarding the threat to break cooperation with management if new night shift arrangements are introduced)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Birknes ordtak
se Christopher Birknes ordspråk
en Christopher Birknes proverb