77 ordspråk av Christoffer Askjer

Christoffer Askjer

Christoffer Askjer - Sem & Johnsen-chef og ejendomsmægler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Flere boliger på markedet betyder, at temperaturen falder noget, og at folk ikke længere vil strække elastikken lige så langt i budrunderne, som de gjorde for nogle måneder siden. (22 apr 2017, kommenterede effekten af, at antallet af boliger til salg i Oslo er steget.)
no Flere boliger på markedet betyr at temperaturen går noe ned, og at folk ikke lenger vil strekke strikken like langt i budrundene som de gjorde for noen måneder siden. (22 apr 2017, kommenterte effekten av at antall boliger til salgs i Oslo har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler bostäder på marknaden innebär att temperaturen sjunker något, och att folk inte längre vill sträcka på sig lika mycket i budgivningarna som de gjorde för några månader sedan. (22 apr 2017, kommenterade effekten av att antalet bostäder till salu i Oslo har ökat.)
en More homes on the market mean that things are cooling down somewhat, and that people are no longer willing to stretch themselves as far in bidding wars as they did a few months ago. (22 apr 2017, commenting on the effect of the increase in the number of homes for sale in Oslo.)

dk Med tanke på, at nyboliger også er inkluderet i tallene, og at det er normalt med et opsving i antallet boliger til salg før sommeren, synes jeg ikke, det er et unormalt stort forårssalg – selvom jeg kan se, at andre ejendomsmæglersjefer er af den opfattelse. (22 apr 2017, vurderede om årets stigning i boligudbuddet er exceptionel eller normal.)
no Med tanke på at nyboliger også er inkludert i tallene, og at det er normalt med et oppsving i antall boliger til salgs før sommeren, synes jeg ikke det er et unormalt stort vårslipp – selv om jeg ser atandre meglersjefer er av den oppfatning. (22 apr 2017, vurderte om årets økning i boligutbudet er eksepsjonell eller normal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att nyproduktion också är inkluderad i siffrorna, och att det är normalt med en ökning av antalet bostäder till salu före sommaren, anser jag inte att det är ett onormalt stort vårsläpp – även om jag ser att andra mäklarchefer är av den uppfattningen. (22 apr 2017, bedömde om årets ökning av bostadsutbudet är exceptionell eller normal)
en Considering that new homes are also included in the figures, and that an uptick in the number of homes for sale is normal before the summer, I don't think this is an unusually large spring release – even though I see that other agency managers are of that opinion. (22 apr 2017, assessing whether this year's increase in housing supply is exceptional or normal.)

dk Nu er folk derimod lidt mere reserverede med tanke på, hvordan markedet udvikler sig fremover, og flere tænker derfor, at de vil sælge boligen, før de køber noget nyt. (22 apr 2017, beskrev ændringen i sælgernes strategi og mentalitet.)
no Nå er folk derimot litt mer reservert med tanke på hvordan markedet blir fremover, og flere tenker dermed at de vil selge boligen før de kjøper noe nytt. (22 apr 2017, beskrev endringen i selgernes strategi og mentalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är folk däremot lite mer reserverade med tanke på hur marknaden kommer att utvecklas framöver, och fler tänker därför att de vill sälja bostaden innan de köper något nytt. (22 apr 2017, beskrev förändringen i säljarnas strategi och mentalitet.)
en Now, however, people are a bit more reserved regarding how the market will develop moving forward, and more people therefore think they will sell their home before buying something new. (22 apr 2017, describing the change in sellers' strategy and mentality.)

dk Til næste år derimod – når mange nyboliger står færdige, og det øgede volumen sandsynligvis vil påvirke markedet i en noget negativ retning – så bliver forårssalget stort. (22 apr 2017, forventninger til boligmarkedet og udbuddet næste år.)
no Til neste år, derimot – når mange nyboliger blir ferdigstilt, og det økte volumet trolig vil påvirke markedet i noe negativ retning – da blir vårslippet stort. (22 apr 2017, forventninger til boligmarkedet og utbudet neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till nästa år, däremot – när många nybyggda bostäder färdigställs och den ökade volymen troligen kommer att påverka marknaden i negativ riktning – då blir vårsläppet stort. (22 apr 2017, förväntningar på bostadsmarknaden och utbudet nästa år.)
en Next year, however – when many new homes are completed, and the increased volume will likely have a somewhat negative impact on the market – the spring release will be substantial. (22 apr 2017, expectations for the housing market and supply next year.)

dk Vi foretog en omlægning af prisstrategien, hvilket naturligvis gør, at der kommer færre til fremvisning. Dette betyder dog ikke, at markedet er blevet dårligere, men snarere at priserne er mere korrekte. (22 apr 2017, forklarede sammenhængen mellem ny prisstrategi og antallet af besøgende til fremvisning.)
no Vi gjorde en omlegging av prisstrategien, noe som naturlig nok gjør at det kommer færre på visning. Dette betyr imidlertid ikke at markedet er blitt dårligere, men snarere at prisene er riktigere. (22 apr 2017, forklarte sammenhengen mellom ny prisstrategi og antall besøkende på visning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde en omläggning av prisstrategin, vilket naturligtvis gör att färre kommer på visning. Detta betyder dock inte att marknaden har blivit sämre, utan snarare att priserna är mer korrekta. (22 apr 2017, förklarade sambandet mellan ny prisstrategi och antal besökare på visning.)
en We made an adjustment to the pricing strategy, which naturally means fewer people attend the viewings. This does not, however, mean that the market has deteriorated, but rather that the prices are more accurate. (22 apr 2017, explaining the connection between the new pricing strategy and the number of viewing attendees.)

dk Absolut ikke. Vi opererer i et specialiseret segment og sælger kun 1,5 procent af det samlede boligvolumen. Vi tror, vi vil klare os godt i fremtiden. Derimod tror vi, at udviklingen vil gå ud over de mæglere, der foretager en mere rutinemæssig salgsgennemførelse. (19 maj 2016, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt han vil begynde at fyre sine egne ansatte.)
no Absolutt ikke. Vi opererer i et spesialisert segment, og selger kun 1,5 prosent av det samlede boligvolumet. Vi tror vi vil leve godt i fremtiden. Derimot tror vi utviklingen vil gå på bekostning av meglerne som gjør en mer rutinemessig salgsgjennomføring. (19 maj 2016, som svar på spørsmålet om han vil begynne å sparke sine egne ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut inte. Vi opererar i ett specialiserat segment och säljer endast 1,5 procent av den totala bostadsvolymen. Vi tror att vi kommer att klara oss bra i framtiden. Däremot tror vi att utvecklingen kommer att ske på bekostnad av mäklarna som utför en mer rutinmässig försäljningsprocess. (19 maj 2016, som svar på frågan om han kommer att börja säga upp sina egna anställda.)
en Absolutely not. We operate in a specialized segment and sell only 1.5 percent of the total housing volume. We believe we will thrive in the future. However, we believe the development will come at the expense of agents who handle more routine sales processes. (19 maj 2016, in response to the question of whether he will start firing his own employees.)

dk Det er et auktionssystem, som er fuldt sporbart med automatiske varslinger, og interessenter er trygge ved, at budene er reelle og kan dokumenteres. (19 maj 2016, da han beskrev budplatformen i den nye tjeneste.)
no Det er et auksjonsssystem som er fullt sporbart med automatiske varslinger, og interessenter er trygge på at budene er reelle og kan dokumenteres. (19 maj 2016, da han beskrev budgivningsplattformen i den nye tjenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett auktionssystem som är fullt spårbart med automatiska aviseringar, och intressenter är trygga med att buden är reella och kan dokumenteras. (19 maj 2016, när han beskrev budgivningsplattformen i den nya tjänsten.)
en It is an auction system that is fully traceable with automatic notifications, and stakeholders are confident that the bids are genuine and can be documented. (19 maj 2016, while describing the bidding platform in the new service.)

dk Det er mellem en tredjedel og halvdelen af, hvad det koster at hyre en ejendomsmægler. Men det kræver, at du selv gør en god del. (19 maj 2016, da han forklarede prisforskellen på den nye tjeneste sammenlignet med traditionel mægling.)
no Det er mellom en tredjedel og halvparten av hva det koster å engasjere eiendomsmegler. Men det fordrer at du må gjøre en god del selv. (19 maj 2016, da han forklarte prisforskjellen på den nye tjenesten sammenlignet med tradisjonell megling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mellan en tredjedel och hälften av vad det kostar att anlita en fastighetsmäklare. Men det kräver att du gör en hel del själv. (19 maj 2016, när han förklarade prisskillnaden på den nya tjänsten jämfört med traditionell mäkling.)
en It is between a third and a half of what it costs to hire a real estate agent. But it requires that you do a good deal of the work yourself. (19 maj 2016, when explaining the price difference of the new service compared to traditional brokerage.)

dk Jo, ejendomsmæglere gør et helt afgørende stykke arbejde. Men man kan have to tanker i hovedet samtidig: En stor del af nutidens omsætninger er præget af rutinemæssigt mæglerarbejde. Forestil dig en OBOS-blok med 70 ens lejligheder, en ryddelig forretningsfører og lav teknisk risiko. Mæglerens job ligner da mere en administrativ supportrolle. (19 maj 2016, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt mægleruddannelsen ikke længere er vigtig.)
no Jo, meglere gjør en helt avgjørende jobb. Men man kan ha to tanker i hodet samtidig: En stor del av dagens omsetninger preges av rutinemessig meglerjobbing. Se for deg en OBOS-blokk med 70 like leiligheter, en ryddig forretningsfører og lav teknisk risiko. Meglerens jobb ligner da mer på en administrativ supportrolle. (19 maj 2016, som svar på spørsmålet om meglerutdanningen ikke er viktig lenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, mäklare gör ett helt avgörande jobb. Men man kan tänka två tankar samtidigt: En stor del av dagens omsättningar präglas av rutinerat mäklararbete. Föreställ dig ett OBOS-hus med 70 likadana lägenheter, en ordningsam förvaltare och låg teknisk risk. Mäklarens jobb liknar då mer en administrativ supportroll. (19 maj 2016, som svar på frågan om mäklarutbildningen inte längre är viktig.)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. Yes, real estate agents do a crucial job. But you can hold two thoughts in your head at once: a large portion of today's transactions are characterized by routine brokerage work. Imagine an OBOS apartment building with 70 identical flats, a tidy business manager, and low technical risk. In that case, the agent's job resembles an administrative support role more than anything. (19 maj 2016, in response to the question of whether education for real estate agents is no longer important.)

dk Men her henvender vi os til det store volumen af enkle salg, som fint kan klares af forbrugerne. Vi undergraver ikke mæglerens vigtige rolle. Samtidig er den blevet enklere. Før i tiden skulle man være specialist for at få fat i information, som i dag er let tilgængelig. (19 maj 2016, da han forklarede, hvem den nye tjeneste er rettet mod.)
no Men her henvender vi oss til det store volumet av enkle salg, som fint kan gjøres av forbrukere. Vi undergraver ikke meglerens viktige rolle. Samtidig har den blitt enklere. Før måtte du være spesialist for å få tak i informasjon som i dag er lett tilgjengelig. (19 maj 2016, da han forklarte hvem den nye tjenesten er rettet mot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men här vänder vi oss till den stora volymen av enkla försäljningar, som fint kan skötas av konsumenter. Vi undergräver inte mäklarens viktiga roll. Samtidigt har den blivit enklare. Förr var man tvungen att vara specialist för att få tag på information som idag är lättillgänglig. (19 maj 2016, när han förklarade vem den nya tjänsten riktar sig till.)
en But here we are addressing the high volume of simple sales, which can easily be handled by consumers. We are not undermining the broker's important role. At the same time, it has become simpler. Previously, you had to be a specialist to access information that is now readily available. (19 maj 2016, while explaining who the new service is aimed at.)

dk Min påstand er, at halvdelen af ejendomsmæglere i Norge vil være uden job om fem år. (19 maj 2016, da han kommenterede fremtiden for mæglerbranchen.)
no Min påstand er at halvparten av eiendomsmeglere i Norge vil være uten jobb om fem år. (19 maj 2016, da han kommenterte fremtiden til meglerbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min påstående är att hälften av fastighetsmäklarna i Norge kommer att vara arbetslösa om fem år. (19 maj 2016, när han kommenterade framtiden för mäklarbranschen.)
en My claim is that half of the real estate agents in Norway will be out of a job in five years. (19 maj 2016, commenting on the future of the real estate industry.)

dk Nogle vil hævde, at det er usikkert at købe bolig gennem en privatperson. Men med dette system tror vi, at vi har fjernet det meste af usikkerheden. (19 maj 2016, da han kommenterede trygheden ved at købe bolig uden ejendomsmægler.)
no Enkelte vil hevde at det er usikkert å kjøpe bolig gjennom privatperson. Men med dette systemet tror vi at vi har fjernet det meste av usikkerheten. (19 maj 2016, da han kommenterte tryggheten ved å kjøpe bolig uten megler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa vill hävda att det är osäkert att köpa bostad av en privatperson. Men med det här systemet tror vi att vi har tagit bort det mesta av osäkerheten. (19 maj 2016, när han kommenterade tryggheten med att köpa bostad utan mäklare.)
en Some would argue that buying a home through a private individual is risky. But with this system, we believe we have removed most of that uncertainty. (19 maj 2016, commenting on the security of buying a home without a real estate agent.)

dk Se på de store hotelkæder. Havde de knækket koden anderledes, havde de ikke fået Airbnb som udfordrer. Det samme gælder Oslo Taxi og Uber. (19 maj 2016, da han trak paralleller til, hvordan andre brancher er blevet udfordret af nye digitale løsninger.)
no Se på de store hotellkjedene. Hadde de knekt koden annerledes, hadde de ikke fått Airbnb som utfordrer. Det samme gjelder Oslo Taxi og Uber. (19 maj 2016, da han trakk paralleller til hvordan andre bransjer har blitt utfordret av nye digitale løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se på de stora hotellkedjorna. Hade de knäckt koden på ett annat sätt, hade de inte fått Airbnb som utmanare. Samma sak gäller Oslo Taxi och Uber. (19 maj 2016, när han drog paralleller till hur andra branscher har utmanats av nya digitala lösningar.)
en Look at the big hotel chains. Had they cracked the code differently, they wouldn't have faced Airbnb as a challenger. The same applies to Oslo Taxi and Uber. (19 maj 2016, when he drew parallels to how other industries have been challenged by new digital solutions.)

dk Vi beskæftiger os med ejendomsmægling. Det lever vi godt af. Men distribution er på fremmarch. I stedet for at yde modstand, vælger vi at omfavne det. Verden er ikke til for ejendomsmæglere, men for forbrugerne. De skal have dette valg. (19 maj 2016, da han begrundede, hvorfor mæglerkæden lancerer en "gør-det-selv"-tjeneste.)
no Vi driver med eiendomsmegling. Det lever vi godt av. Men distribusjon er på fremmarsj. I stedet for å vise motstand, velger vi å omfavne det. Verden er ikke til for eiendomsmeglere, men forbrukerne. De skal få dette valget. (19 maj 2016, da han begrunnet hvorfor meglerkjeden lanserer en «gjør det selv»-tjeneste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sysslar med fastighetsförmedling. Det lever vi gott på. Men distribution är på frammarsch. Istället för att göra motstånd väljer vi att omfamna det. Världen finns inte till för fastighetsmäklare, utan för konsumenterna. De ska få detta val. (19 maj 2016, när han motiverade varför mäklarkedjan lanserar en ”gör det själv”-tjänst.)
en We are in the business of real estate brokerage. That is how we make a living. But distribution is on the rise. Instead of resisting it, we choose to embrace it. The world does not exist for real estate agents, but for the consumers. They should be given this choice. (19 maj 2016, explaining why the brokerage chain is launching a "do it yourself" service.)

dk Det at by direkte til sælger før fremvisning er et «smuthul» i loven. (3 feb 2013, da han forklarede det juridiske omkring bud før fremvisning)
no Det å by direkte til selger før visning er et «smutthull» i loven. (3 feb 2013, da han forklarte det juridiske rundt bud før visning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bjuda direkt till säljaren före visning är ett ”kryphål” i lagen. (3 feb 2013, när han förklarade det juridiska kring bud före visning)
en Bidding directly to the seller before the viewing is a "loophole" in the law. (3 feb 2013, while explaining the legalities surrounding bids before a viewing)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christoffer Askjer ordtak
se Christoffer Askjer ordspråk
en Christoffer Askjer proverb