15 ordspråk av Christina Thingwall

SE  Christina Thingwall

Christina Thingwall - ekspert i betingede domme og prøveløsladelse hos Kriminalvården
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du har næsten ingen frihed. Er du enlig, så må du gå ud og handle, og så kan du få lidt fritid. Cirka som i fængslet. Dette er en meget kontrolleret sanktion, hvor man tilbringer tiden hjemme, kan man sige. Undtagen når man har sin beskæftigelse. (12 okt 2026, da hun beskriver den begrænsede frihed for personer i husarrest.)
no Du har nesten ingen frihet. Er du enslig, så får du gå og handle, og så kan du få litt fritid. Omtrent som i fengselet. Dette er en veldig kontrollert sanksjon der man tilbringer tiden hjemme, kan man si. Bortsett fra når man har sysselsettingen sin. (12 okt 2026, når hun beskriver den begrensede friheten for personer med hjemmearrest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har nästan ingen frihet. Är du ensamstående så får du gå och handla och så kan du få lite fritid. Ungefär som på anstalten. Det här är en väldigt kontrollerad påföljd där man tillbringar tiden hemma, kan man säga. Utom när man har sin sysselsättning. (12 okt 2026, när hon beskriver den begränsade friheten för personer med hemarrest.)
en You have almost no freedom. If you're single, you can go shopping and then you might get a little free time. Much like being in prison. This is a very controlled sentence where you spend your time at home, so to speak. Except when you are attending your required activities. (12 okt 2026, describing the limited freedom for people under house arrest.)

dk Man kan give det til velfungerende personer med lav risiko for misbrug. (12 okt 2026, da hun forklarer, hvem der kan bevilges udgang under elektronisk overvågning.)
no Man kan gis til skjøtsomme personer med lav risiko for mislighold. (12 okt 2026, når hun forklarer hvem som kan bevilges permisjon under elektronisk overvåking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ges till skötsamma personer med låg risk för misskötsamhet. (12 okt 2026, när hon förklarar vem som kan beviljas permission under elektronisk övervakning.)
en It can be granted to well-behaved individuals with a low risk of misconduct. (12 okt 2026, when explaining who can be granted leave under electronic monitoring.)

dk Man må være sammen med sin familie for eksempel, og man må også arbejde og tjene penge. (12 okt 2026, da hun fremhæver fordelene ved at opføre sig ordentligt under husarrest.)
no Man får være med familien sin, for eksempel, og man får også jobbe og tjene penger. (12 okt 2026, når hun fremhever fordelene med å oppføre seg under husarrest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får vara med sin familj till exempel och man får också arbeta och tjäna pengar. (12 okt 2026, när hon framhåller fördelarna med att sköta sig under hemarrest.)
en You get to be with your family, for example, and you're also allowed to work and earn money. (12 okt 2026, when she highlights the benefits of behaving oneself while under house arrest.)

dk Så gør man hjemmet til et fængsel. Det vil sige, at personen får det, man kalder husarrest. Man får elektronisk overvågning. Man får en tidsplan. (12 okt 2026, da hun forklarer, hvordan løsladelsesforberedende foranstaltninger i hjemmet fungerer.)
no Da gjør man hjemmet om til et fengsel. Det vil si at personen får det som kalles hjemmearrest. Man får elektronisk overvåking. Man får en plan. (12 okt 2026, når hun forklarer hvordan utskrivningsforberedende tiltak i hjemmet fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gör man om hemmet till ett fängelse. Det vill säga att personen får det som kallas för hemarrest. Man får elektronisk övervakning. Man får ett schema. (12 okt 2026, när hon förklarar hur frigivningsförberedande åtgärder i hemmet fungerar.)
en That's when the home is turned into a prison. In other words, the person is placed under what is called house arrest. They are put under electronic monitoring. They are given a schedule. (12 okt 2026, explaining how community-based release preparations work.)

dk Det her er meget alvorligt. Vores opgave er at arbejde forebyggende mod recidiv under fængselsopholdet. (28 sep 2026, i en kommentar angående skuddramaet i Hovslätt og Kriminalvårdens arbejde.)
no Dette er svært alvorlig. Vårt oppdrag er å arbeide forebyggende mot tilbakefall i løpet av fengselstiden. (28 sep 2026, i en kommentar angående skudddramaet i Hovslätt og Kriminalomsorgens arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket allvarligt. Vårt uppdrag är att arbeta återfallsförebyggande under fängelsetiden. (28 sep 2026, i en kommentar angående skottdramat i Hovslätt och Kriminalvårdens arbete.)
en This is very serious. Our mission is to work on preventing recidivism during the prison term. (28 sep 2026, in a comment regarding the shooting in Hovslätt and the work of the Swedish Prison and Probation Service.)

dk Ikke så vidt jeg kan se i dag, der er andre myndigheder, som gør det. Vi arbejder langsigtet og forebyggende mod tilbagefald ved at ændre holdninger og værdier. (25 jun 2026, svarer på spørgsmålet om, hvorvidt Kriminalvården ville ønske mulighed for at overvåge internetbrug.)
no Ikke slik jeg ser det i dag, det finnes andre myndigheter som gjør det. Vi arbeider langsiktig og tilbakefallsforebyggende med å endre holdninger og verdier. (25 jun 2026, svarer på spørsmålet om Kriminalomsorgen ville ønsket mulighet til å overvåke internettbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte som jag kan se idag, det finns andra myndigheter som gör det. Vi arbetar långsiktigt och återfallsförebyggande med att ändra på attityder och värderingar. (25 jun 2026, svarar på frågan om Kriminalvården skulle vilja ha möjlighet att bevaka internetanvändning.)
en Not as far as I can see today; there are other authorities that do that. We work with a long-term, relapse-preventing approach to changing attitudes and values. (25 jun 2026, responding to the question of whether the Swedish Prison and Probation Service would like the ability to monitor internet usage.)

dk Kriminalforsorgen ser ikke, at det er hverken lovgivningsmæssigt eller teknisk muligt at kontrollere den dømtes aktivitet på internettet. (25 jun 2026, svarer på, hvorfor den dømtes internetbrug ikke kunne kontrolleres.)
no Kriminalomsorgen ser ikke at det er hverken lovmessig eller teknisk mulig å kontrollere den dømtes aktivitet på internett. (25 jun 2026, svarer på hvorfor den dømtes internettbruk ikke kunne kontrolleres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminalvården ser inte att det är vare sig lagstiftningsmässigt eller tekniskt möjligt att kontrollera den dömdes aktivitet på internet. (25 jun 2026, svarar på varför den dömdes internetanvändning inte kunde kontrolleras.)
en The Prison and Probation Service does not see it as either legally or technically possible to monitor the convicted person's internet activity. (25 jun 2026, responding to why the convicted person's internet use could not be monitored.)

dk At man har en arbejdsevne, at man ser, at personen vil være i stand til at overholde det skema, som kriminalforsorgen fastsætter, overholde tider, møde op, være ædru og stofri, når man er der. (23 feb 2026, i et interview om, hvad der kræves for at gennemføre samfundstjeneste)
no At man har en arbeidsevne, at man ser at personen vil klare å følge det skjemaet som kriminalomsorgen bestemmer, overholde tider, møte opp, og være edru og rusfri når man er der. (23 feb 2026, i et intervju om hva som kreves for å gjennomføre samfunnstjeneste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man har en arbetsförmåga, att man ser att personen kommer klara av att sköta det schema som frivården bestämmer, passa tider, vara på plats, vara nykter och drogfri när man är där. (23 feb 2026, i en intervju om vad som krävs för att genomföra samhällstjänst)
en That you have the capacity to work, that it's clear the person will be able to manage the schedule determined by the probation service, keep appointments, be present, and be sober and drug-free while there. (23 feb 2026, in an interview about what is required to complete community service)

dk Der er rigtig mange, der har reageret på, at man løslader personer betinget, selvom der er en høj risiko for recidiv. Men ikke engang her kan man sige, at lovgivningen giver mulighed for at udskyde den. (14 nov 2024, da hun diskuterede kravene for at stoppe en betinget løsladelse.)
no Det er veldig mange som har reagert på at man løslater personer betinget, til tross for at det er en høy risiko for tilbakefall. Men ikke engang der kan man si at lovgivningen tillater at man kan utsette den. (14 nov 2024, da hun diskuterte kravene for å stoppe en betinget løslatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många som har reagerat på att man villkorligt friger personer, trots att det finns en hög återfallsrisk. Men inte ens där kan man säga att lagstiftningen medger att man kan skjuta upp den. (14 nov 2024, när hon diskuterade kraven för att stoppa en villkorlig frigivning.)
en Many people have reacted to the fact that individuals are released on parole despite a high risk of recidivism. But even in those cases, it cannot be said that the legislation allows for the release to be postponed. (14 nov 2024, when she discussed the requirements for stopping a parole release.)

dk Vi kigger på alle afvigelser. I første omgang giver vi den dømte en advarsel, i anden omgang er det op til tilsynsnævnet at vurdere, om personen skal have afsonet dele af sin resterende straf; det kan tilsynsnævnet gøre i op til 90 dage. (14 nov 2024, i et interview om Nytorgsmandens betingede løsladelse og overvågningsprocessen.)
no Vi ser på alle avvikelser. I første omgang gir vi den dømte en advarsel, i andre omgang er det opp til tilsynsnemnda å vurdere om personen skal sone deler av sin gjenværende straff; det kan tilsynsnemnda gjøre i opptil 90 dager. (14 nov 2024, i et intervju om Nytorgsmannens betingede løslatelse og overvåkningsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Vi tittar på alla avvikelser. I första hand ger vi den dömda en varning, i andra hand är det upp till övervakningsnämnden att se om personen ska få verkställa delar av sitt återstående straff, det kan övervakningsnämnden göra i upp till 90 dagar.". (14 nov 2024, vid en intervju om Nytorgsmannens villkorliga frigivning och övervakningsprocessen.)
en We look at all deviations. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. First, we give the convicted person a warning; secondly, it is up to the supervision board to determine if the person should serve parts of their remaining sentence, which the supervision board can do for up to 90 days. (14 nov 2024, in an interview regarding the conditional release and supervision process of the Nytorg Man.)

dk Der foretages en vurdering af, om man kan udskyde den eller ej. Der findes visse kriterier, og de er sat meget højt. (13 nov 2024, diskuterer kriterierne for at udskyde betinget løsladelse.)
no Det gjøres en vurdering av om man kan utsette den eller ikke. Det finnes visse kriterier, og de er satt veldig høyt. (13 nov 2024, diskuterer kriteriene for å utsette betinget løslatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bedömning görs om man kan skjuta upp den eller ej. Det finns vissa kriterier och de är väldigt högt ställda. (13 nov 2024, diskuterar kriterierna för att skjuta upp villkorlig frigivning.)
en An assessment is made as to whether it can be postponed or not. There are certain criteria, and they are set very high. (13 nov 2024, discussing the criteria for postponing conditional release.)

dk Det er helt forfærdeligt. Jeg tror, Kriminalforsorgen har brug for at gøre et omfattende stykke arbejde, i dette tilfælde for at få bugt med disse risici. (9 okt 2024, da hun fik til opgave at indføre den nye sanktion.)
no Det er helt forferdelig. Jeg tror Kriminalomsorgen må gjøre et omfattende arbeid, i dette tilfellet for å få bukt med disse risikoene. (9 okt 2024, da hun fikk oppdraget med å innføre den nye sanksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles förfärligt. Jag tror Kriminalvården behöver göra ett omfattande arbete, i det här fallet för att komma till rätta med de här riskerna. (9 okt 2024, när hon fick uppdraget att införa den nya påföljden.)
en It is absolutely terrible. I believe the Prison and Probation Service needs to carry out extensive work, in this case, to address these risks. (9 okt 2024, when she was tasked with introducing the new sanction.)

dk Dette er en målgruppe med en utroligt udfordrende problematik, og det er måske ikke altid de hårdere straffe, vi stræber efter. Det er indholdet i straffene, der er det vigtige, sammen med at hele samfundet faktisk skal stå sammen. (9 okt 2024, da hun diskuterer effektiviteten af ungdomsovervågning.)
no Dette er en målgruppe med en utrolig utfordrende problematikk, og det er kanskje ikke alltid de strengeste straffene vi streber etter. Det er innholdet i straffene som er det viktige, sammen med at faktisk hele samfunnet må stille opp. (9 okt 2024, når hun diskuterer effektiviteten av ungdomsovervåking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en målgrupp med oerhört utmanande problematik, och det kanske inte alltid är de hårdare straffen vi strävar efter. Det är innehållet i straffen som är det viktiga, tillsammans med att faktiskt hela samhället behöver sluta upp. (9 okt 2024, när hon diskuterar effektiviteten av ungdomsövervakning.)
en This is a target group with incredibly challenging issues, and it may not always be harsher sentences that we should strive for. It is the content of the sentences that is important, along with the fact that society as a whole needs to rally around them. (9 okt 2024, when discussing the effectiveness of youth monitoring.)

dk Vi tror, at dette er et værktøj, som vi bruger sammen med politiet, og som helt sikkert vil øge endnu mere. (2 nov 2023, i forbindelse med diskussionen om stigningen i antallet af opholdsforbud.)
no Vi tror at dette er et verktøy som vi bruker sammen med politiet, som sikkert vil øke enda mer. (2 nov 2023, i forbindelse med diskusjonen om økningen i antall oppholdsforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det här är ett verktyg som vi använder tillsammans med polisen som säkert kommer öka ännu mer. (2 nov 2023, i samband med diskussionen om ökningen av antalet vistelseförbud.)
en We believe that this is a tool that we use together with the police, and one that will surely increase even further. (2 nov 2023, in connection with the discussion regarding the increase in the number of residence bans.)

dk For at kontrollere, at en person ikke går ind i de forbudte zoner, kræves et samarbejde mellem politiet og Kriminalforsorgen. (23 aug 2023, i et interview, hvor hun forklarer, hvordan man kontrollerer, at opholdsforbuddet overholdes, og hvad der sker, hvis man overtræder det.)
no For å kontrollere at en person ikke går inn i de forbudte sonene, kreves det et samarbeid mellom politiet og kriminalomsorgen. (23 aug 2023, i et intervju der hun forklarer hvordan man kontrollerer at oppholdforbudet overholdes, og hva som skjer om man bryter det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kontrollera att en person inte går in i de förbjudna zonerna krävs ett samarbete mellan Polisen och Frivården. (23 aug 2023, i en intervju där hon förklarar hur man kontrollerar att vistelseförbudet efterföljs och vad som händer om man bryter mot det.)
en To ensure that a person does not enter the forbidden zones, cooperation between the Police and the Probation Service is required. (23 aug 2023, in an interview where she explains how compliance with the residence prohibition is monitored and what happens if it is violated.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christina Thingwall ordtak
se Christina Thingwall ordspråk
en Christina Thingwall proverb